Übersetzung von "get friends" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Get friends - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Get your friends to give one, get one. | Motivieren Sie Ihre Freunde eins zu geben und eins zu bekommen. |
Come, friends, and get it. | Kommen Sie, Freunde, hier. |
Then you'd better get some new friends. | Du solltest dir neue Freunde zulegen. |
Now, friends, get me a silken net. | Und jetzt Leute, zieht das seidene Netz auf. |
You should leave before my friends get here. | Du solltest verschwinden. |
Pound's friends continued to try to get him out. | Pound hat sich auch nach 1945 nicht vom Faschismus distanziert. |
You have some pretty tall friends. Get up there. | Ist das nicht n bisschen hoch? |
Get our boy here. I'm celebrating with my friends. | Ich feiere mit meinen Freunden. |
We get on quite well but we're not best friends. | Wir kommen gut aus, aber wir sind keine besten Freunde. |
If they're your friends, why don't you get them to help? | Wenn sie Ihre Freunde sind, warum helfen sie dann nicht? |
special friends of Rick's get a special discount. One hundred francs. | Für Ricks gute Freunde nur 100 Francs. |
It's easy to make friends, but hard to get rid of them. | Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder loszuwerden. |
And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised. | Dennoch ermutigten die Freundinnen, mit denen ich sprach, mich dazu, mich beschneiden zu lassen. |
I was starting to be friends and get to know their personal stories. | Ich fand Freunde und erfuhr von persönlichen Geschichten. |
Get to the door and tell your friends to clear away from there. | Sagen Sie Ihren Freunden, sie sollen mich gehen lassen. |
All right, snap out of it and get your friends on the phone. | Kommen Sie zu sich. Sie rufen jetzt Ihre Freunde an. |
Get to know them right up close and let your friends know about them | Lernen Sie sie hautnah kennen und erzählen Sie Ihren Freunden davon! |
Where's His Reverend? Don't we get a sermon this morning? Hear ye, my friends. | Wenn Pater Flanagan nicht kommt, gibts keine Predigt. |
Better get down. You don't want one of your own friends to shoot you. | Steigen Sie ab, sonst erschießt Sie einer Ihrer Freunde. |
To get together means spending time with friends or relatives at home or elsewhere. | Sich treffen Zeit mit Freunden oder Verwandten zu Hause oder außer Haus verbringen. |
Well don't get too big for your old friends, Joe. We might not like it. | Für deine alten Freunde, wir könnten's nicht leiden. |
One is quasi active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning. | Eine ist quasi aktiv, wie mein Grippebeispiel, wo wir einige Leute dazu bekommen, ihre Freunde zu nennen, und dann deren Freunde passiv beobachten haben sie die Grippe oder nicht? und dann eine Warnung erhalten. |
Friends of Friends | Freunde von Freunden |
Until then, the castle friends can get on with the current atmospheric picture within their group. | Bis dahin könnten sich die Burgfreunde auch ein aktuelles Stimmungsbild innerhalb ihrer Gruppierung machen. |
There, my gossip, he pursued, addressing Master Olivier, let us not get angry we are old friends. | Dabei, Gevatter, fuhr er, sich an Meister Olivier wendend, fort, wollen wir uns nicht erzürnen wir sind alte Freunde. |
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him. | Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten. |
So, logically, everyone tries to please the Commission in order to get on its list of friends. | Also versucht logischerweise jeder, das Wohlwollen der Kommission zu erlangen, um auf die Liste der Freunde gesetzt zu werden. |
He never did get much out of school, and he made very few friends along the way. | Er machte sich nie viel aus der Schule und hatte wenig Freunde. |
His friends, relatives from the city, relatives from the country, VIPS, her friends, his friends, her friends, VIPS, his friends... | Seine Freunde, Verwandte aus der Stadt, Verwandte vom Land, Persönliches, ihre Freunde, seine Freunde, Persönliches... |
Here I've been, playing God with my friends' lives, my friends' son, with Natasha's life, and this what you get when you try playing God, is you hurt people. | Ich habe Gott gespielt, mit den Leben meiner Freunde, mit dem von Tim, mit dem von Natasha, und alles, was du erreichst, wenn du versuchst Gott zu spielen, ist Menschen zu verletzen. |
Friends, Ninotchka, we are friends. | Freunde, Ninotschka, wir sind Freunde. |
Since you had a bath, you and your friends get settled for the bar and have a drink. | Wenn du gebadet hast kannst du dich mit deinen Freunden an die Bar setzen und was trinken. |
Friends don't let friends drive drunk. | Freunde lassen Freunde nicht betrunken ans Steuer. |
Friends don't always stay friends forever. | Nicht immer halten Freundschaften ewig. |
Mrs. Dukesbury's friends are my friends. | Die Freunde der Dame sind auch meine. |
My friends. I mean, my friends! | Meine Freunde. Ich meine es wirklich Freunde! |
Can't we be friends? Just friends? | Können wir nicht Freunde sein? |
Some friends of friends of mine. | Freunde von Freunden von mir. |
Unknown, VIPS, her friends, her friends... | Unbekannte, Persönliches, ihre Freunde... Ihre Freunde... |
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Schwächere Verbindungen sind ein größeres Netzwerk, wie die Freunde deiner Freunde. |
Our only chance is to get back to Cuba now... tell the governor what's going on here... let him see we're his friends... and get our reward. | Wir müssen nach Kuba gelangen... und den Gouverneur informieren. Wenn wir auf seiner Seite stehen, wird er uns reichlich belohnen. |
Our friends will be going back to their hotel soon. We should get going, so we can visit them. | Unsere Freunde werden bald zu ihrem Hotel zurückkehren. Wir sollten uns auf den Weg machen, um sie zu besuchen! |
Really it is the feeling you get, late on a Friday night, Surrounded by your friends Shooting the breeze, | Es beschreibt das Gefühl, das man freitagabends hat, wenn man in gemütlicher Runde mit seinen Freunden plaudert. |
I get by with a little help from my friends. I thought that song was about drugs, though. Shhhh! | Duh, es ist als ob du noch nie in einem Rap O Sphere gewesen wärst! |
Friends of ours, people seeking freedom are going to get arrested, beaten, tortured and eventually killed somewhere on earth. | Unsere Freunde, Leute die Freiheit anstreben, werden verhaftet, geschlagen, gefoltert und irgendwo auf der Welt auch getötet werden. |
Related searches : Get Friends With - Get New Friends - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends - Friends List - Closest Friends