Übersetzung von "get anxious" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Anxious - translation :

Get anxious - translation :

Schlüsselwörter : ängstlich Unruhig Gespannt Nervös Besorgt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'm anxious to get started.	engen Kostümen auftreten zu lassen.
We're all pretty anxious to get him.	Wir sind alle recht bemüht, ihn zu kriegen.
Why are you so anxious to get away?	Wieso wollen Sie unbedingt fort?
I'm anxious to get back to the office.	Ich muss zurück ins Büro.
I'm anxious to get out of this place.	Ich will unbedingt hier weg.
You seem pretty anxious to get rid of us.	Du willst uns unbedingt loswerden.
I was now anxious to get back to Gloria.	Jetzt wollte ich schnell zurück zu Gloria.
Well, I wasn't particularly anxious to get to London.	Ich möchte nicht unbedingt nach London.
I'm not anxious to get in their company myself.	Ich bin auch nicht auf ihre Gesellschaft erpicht.
But he seemed awful anxious to get himself a boat.	Er schien aber ängstlich bemüht, ein Boot zu kriegen.
And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries.	Und ich bin sehr natürlich bestrebt, sich mit meinen Anfragen.
You seemed very anxious to get him out of the room.	Das sind Geschenke.
I wonder... there was something he was desperately anxious to get.	Ich frage mich... Es muss etwas geben, was er verzweifelt zu erreichen versuchte. Nanu!
She is anxious that it should get through under the Greek presidency.	Ihr ist sehr daran gelegen, dass es noch während des griechischen Ratsvorsitzes durchgeht.
Because when you don't worry and get anxious and get angry, you don't use up so many calories.	Denn wenn Sie nicht beunruhigt sind und ängstlich und wütend werden, verbrauchen Sie nicht so viele Kalorien.
You've no idea how anxious I am to get started working, Mr. Carson.	Ich würde mich lieber an die Arbeit machen, Mr. Carson.
He was anxious in case he did not get a place on my list.	Deswegen müssen wir diesen Punkt heute noch behandeln.
It must be a pretty tough job. You're so anxious to get out there.	Ziemlich unbefriedigend, immer warten zu müssen, bis man mal drankommt.
To quote Say Nor is individual less anxious to dispose of the money he may get ...	Verringerungen der Umlaufgeschwindigkeit müssen also nicht zwangsläufig zu Deflation oder (bei starren Preisen) gar zu Nachfragelücken führen.
Greek Presidency of the Council, anxious to get agreement on the package during its mandate.	Ausschüssen der einzelstaatlichen Parlamente zu diesem Thema ab8.
Anxious?	Hast du Sorgen?
Never mind anxious, you leave me be anxious.	Überlass das Übereifrigsein lieber mir.
You must be anxious to get at it. I thought you'd take a day or two to get settled before showing up.	Ich hatte nicht erwartet, dass Sie schon so früh hier erscheinen.
Tom's anxious.	Tom ist verunsichert.
I'm anxious.	Ich habe Angst.
For certain, shall we say, sentimental reasons I'm most anxious to get in touch with the purchasers.	Aus bestimmten, sagen wir, sentimentalen Gründen liegt mir viel daran, mit den Käufern Kontakt aufzunehmen.
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.	Doch es kommt noch schlimmer Die breite Öffentlichkeit hat offensichtlich kein Interesse daran, eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, wie wichtige Entscheidungen seitens der Regierung überhaupt zustandekommen.
People are anxious.	Die Menschen sind in Sorge.
Tom seems anxious.	Tom scheint besorgt zu sein.
Tom seems anxious.	Tom scheint bestrebt zu sein.
Tom seems anxious.	Tom scheint ängstlich zu sein.
Tom looks anxious.	Tom sieht besorgt aus.
Tom looks anxious.	Tom sieht ängstlich aus.
Tom is anxious.	Tom ist sehr besorgt.
Tom appeared anxious.	Tom schien besorgt zu sein.
Are you anxious?	Bist du besorgt?
Tom was anxious.	Tom war verängstigt
Tom grew anxious.	Tom wurde ängstlich.
Frank's mighty anxious.	Frank ist es ernst damit.
I'm not anxious.	Ich bin nicht besorgt.
They're getting anxious.	Sie werden ängstlich.
Ken's too anxious.	Ken ist zu aufgeregt.
I am anxious.	Es liegt mir daran.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. (Laughter)	Und ehe man sich's versieht, machen wir uns Sorgen, dass wir uns Sorgen machen.
Obasanjo is understandably anxious.	Obasanjo ist verständlicherweise nervös.

Display this page in English