Übersetzung von "garter" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Garter - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Armorial of the Order of the Garter External links Order of the Garter Official website of the British Monarchy St George's Chapel at Windsor Castle Order of the Garter List of historic occupants of Garter stalls List of the Knights of the Garter BBC gallery Order Of The Garter | stellte dies klar, indem er 10 Jahre nach Ordensgründung seine Ehefrau Philippa von Hennegau aufnahm, wobei sie nicht den Titel eines Knight of the Garter , sondern den einer Lady of the Garter bekam. |
| Lend me a garter. | Borg mir dein Strumpfband. |
| A gar...? A garter. | Mein Strumpf...? |
| Here's your blue garter. | Hier, dein Strumpfband. |
| This is particularly necessary where the garter of the Order of the Garter is intended to be worn. | Als Kopfbedeckung zum Frack wird ein schwarzer Zylinder, oder auch die Klappvariante Chapeau Claque oft getragen. |
| A glitch in the sock garter technology | Ein schlechtes SockenhalterSystem. |
| Honours 1862 Knight of the Garter Ancestry Issue | Nachkommen Viktoria (1863 1950) 1884 Louis Mountbatten, 1. |
| He or she is known as the Sovereign of the Garter , and the Prince of Wales is known as a Knight Companion of the Garter . | Bezeichnung Die englische Bezeichnung des Hosenbandordens ist order of the garter , wobei garter eigentlich ein Strumpf oder Knieband bezeichnet. |
| How'd you like to be the Knight of the Garter? | Wären Sie gern ein Ritter des Strumpfbandordens? |
| I hope you don't mind if I keep your garter. | Ich hoffe, ich darf Ihr Strumpfband behalten. |
| Is it knit 2, purl 2 for garter stitch? No. | Kraus rechts stricken, das ist zwei rechts, zwei links? |
| (SINGS) For on her knee She wore a yellow garter | (Singt) Ein Band trug sie, das war aus gelber Seide. |
| And when they asked her Why she wore the garter | Ich will operieren! |
| The rest of the statutes were mostly based on those of the Order of the Garter, of which he was an officer (as Garter King of Arms). | Der Herold führt die Bezeichnung Bath King of Arms er ist jedoch kein Mitglied des College of Arms. |
| For this he was rewarded with the Order of the Garter. | Für seine Verdienste beim Berliner Kongress erhielt er den Hosenbandorden. |
| I'll fix him so he don't garter around me no more. | (Zette) Ich bring ihm schon Manieren bei. |
| Who wore funny boxer shorts and garter belts and died decades ago? | Wie droeg grappige boxershorts en kousenband riemen en stierf decennia geleden? |
| Knights and Ladies of the Thistle may also be admitted to the Order of the Garter. | Seit 1987 werden auch Frauen in den Orden aufgenommen. |
| This book devotes a chapter to the description of the origin of the Order of the Garter. | Das einzige nichtchristliche Mitglied ist Akihito, der Kaiser von Japan. |
| Though many were women of royal blood, or wives of knights of the Garter, some women were neither. | Frauen im Rittertum Eigentlich ließ das Rollenbild des Mittelalters nicht zu, dass Frauen Ritter wurden. |
| The Order of the Garter is the oldest and most prestigious order of chivalry in the United Kingdom. | Kandidaten für den Orden sind Persönlichkeiten, die sich um das Königreich oder den Souverän verdient gemacht haben. |
| He also became Lord Lieutenant of the Counties of Middlesex and Nottingham and a Knight of the Garter. | Er wurde 1718 Lord Lieutenant in den Grafschaften Middlesex und Nottingham sowie Ritter des Hosenbandordens. |
| Robert Devereux by grace of Her Majesty Earl of Essex, general of the horse and knight of the Garter. | Robert Devereux, von Gnaden Ihrer Majestät, Graf von Essex, General und Ritter des Hosenbandordens. |
| In 1488, shortly after succeeding to the throne, he held a massive feast for the Order of the Garter at the castle. | Windsor Castle fiel bereits kurz nach Ausbruch der Feindseligkeiten an die Parlamentstruppen. |
| If you're referring to New Year's Eve... that drunk didn't have any right to pick up your garter and wave it around. | Wenn du damit Silvester meinst, der Betrunkene hatte kein Recht, mit deinem Strumpfband herumzuwedeln. |
| Shortly before the ceremony, Frederick was inducted into the Order of the Garter and he wore the Order's chain during the wedding ceremony. | Bei der Zeremonie trug Friedrich die Kette des Hosenbandordens, der ihm kurz zuvor verliehen worden war und den er später in sein Wappen aufnahm. |
| Under pressure from his mother, Queen Alexandra, George also removed the Garter flags of his German relations from St George's Chapel, Windsor Castle. | Schon vorher hatte Georg unter öffentlichem Druck, insbesondere nach persönlichem Eingreifen von seiner Mutter, deutsche Banner aus der St. George's Chapel in Windsor Castle entfernen lassen. |
| She was named a Lady of the Garter in 1477, along with her mother and her paternal aunt Elizabeth of York, Duchess of Suffolk. | Nicht zu verwechseln ist sie mit ihrer gleichnamigen Tante, Elizabeth of York, Duchess of Suffolk, Tochter von Richard Plantagenet, 3. |
| The Prime Minister asked if Chamberlain would accept the highest order of British chivalry, the Order of the Garter, of which his brother had been a member. | Churchill bot ihm den Order of the Garter an ('the highest order of British chivalry'), in dem auch sein Bruder Mitglied gewesen war. |
| The Garter Principal King of Arms is ex officio the senior officer of the College of Arms (the heraldic authority of England), and is usually appointed from among the other officers of arms at the College. | Das Amt des Herolds (Garter Principal King of Arms) ist dem Vorsteher der obersten heraldischen Autorität in England, des College of Arms, übertragen. |
| The Usher of the Order is known as the Gentleman Usher of the Purple Rod he does not unlike his Order of the Garter equivalent, the Gentleman Usher of the Black Rod perform any duties related to the House of Lords. | Der Ordensdiener trägt den Titel eines Gentleman Usher of the Purple Rod hat aber, anders als der Gentleman Usher of the Black Rod des Hosenbandordens, keine besondere Rolle im Staatsleben. |
| He was naturalized as an English subject in 1705 by the Sophia Naturalization Act, and in 1706 he was made a Knight of the Garter and created Duke and Marquess of Cambridge, Earl of Milford Haven, Viscount Northallerton and Baron Tewkesbury in the Peerage of England. | Anne, die 1702 den englischen Thron bestiegen hatte, machte ihn 1706 zum Mitglied des Hosenbandordens und verlieh ihm noch im selben Jahr die Titel Duke of Cambridge , Earl of Milford Haven , Viscount Northallerton und Baron Tewkesbury . |
| Once the Sovereign takes his or her seat on the Chair of Estate, the Garter Principal King of Arms, the Archbishop of Canterbury, the Lord Chancellor, the Lord Great Chamberlain, the Lord High Constable and the Earl Marshal go to the east, south, west and north of the Abbey. | Nun gehen der Garter Principal King of Arms, der Erzbischof von Canterbury, der Lordkanzler, der Lord Great Chamberlain, der Lord High Constable und der Earl Marshal jeweils zur Ost , Süd , West und Nordseite der Kirche. |
| The Most Noble Order of the Garter, founded in 1348, is the highest order of chivalry and the third most prestigious honour (after the Victoria Cross and George Cross) in England and of the United Kingdom, and is dedicated to the image and arms of St. George as England's patron saint. | 1348 gestiftete Hosenbandorden (Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England, Hochedler Orden vom Hosenbande, Order of the Garter, The Most Noble Order of the Garter) ist der exklusivste Orden des Vereinigten Königreichs und einer der angesehensten Europas. |
| Two senior knights of the order assist the Sovereign in these ceremonies by placing the garter around the left leg of the new knight and by assisting the Sovereign in the fastening of the riband and Lesser George about the body of the new knight, and in the adjustment of the mantle and the collar. | Die Ritter werden, sofern sie Briten sind und keinen höheren Titel innehaben, mit Sir angesprochen und können hinter ihren Namen die Abkürzung KG ( Knight of the Order of the Garter ) oder LG ( Lady of the Order of the Garter ) (sog. |
Related searches : Garter Spring - Garter Stitch - Garter Snake - Garter Belt - Garter Straps - Common Garter Snake
