Übersetzung von "field hut" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hut, hut! You get a lot of them. | Das werden dann ganz viele. |
| So, they moved the entire village, hut by hut. | Sie verlegten also das gesamte Dorf, Hütte um Hütte. |
| Platoon, hut! | Gewehr über! |
| Present, hut! | Präsentiert das Gewehr! |
| Left, hut. | Links um. |
| Quick, hut. | Los. |
| Ten hut.! | Achtung! |
| Kentucky, hut! | Kentuckys... |
| Naval Enigma deciphering was in Hut 8, with translation in Hut 4. | Mindestens 1945 war in Hut 1 auch die Feuerwache untergebracht. |
| Stage R47 runs from the Coburger Hut through Biberwier to the Wolfratshauser Hut. | Etappe R47 verläuft von der Coburger Hütte über Biberwier zur Wolfratshauser Hütte. |
| From there both the Langkofel (via the Langkofel Hut, Confinböden and the Emilio Comici Hut), as well as the Plattkofel (via the Langkofel Hut, Plattkofel Hut and Frederick Augustus Way ) may be circled on hiking trails. | Von dort lässt sich sowohl der Langkofel (über Langkofelhütte, Confinböden und der Emilio Comici Hütte), als auch der Plattkofel (über Langkofelhütte, Plattkofelhütte und Friedrich August Weg ) auf Wanderwegen umrunden. |
| What about the roadmender's hut? | Und in der Straßenbauarbeiterhütte? |
| Aren't you inaugurating this hut? | Wann weiht ihr den Apparat hier ein? |
| Tourism Huts The German Alpine Club maintains six managed Alpine Club huts in the Wetterstein mountains with overnight accommodation the Münchner Haus (), the Meiler Hut (), the Knorr Hut (), the Kreuzeckhaus (also Adolf Zoeppritz Haus, ), the Höllentalanger Hut () and the Reintalanger Hut (). | Tourismus Hütten Der Deutsche Alpenverein unterhält sechs bewirtschaftete Alpenvereinshütten mit Übernachtungsmöglichkeit im Wettersteingebirge das Münchner Haus (), die Meilerhütte (), die Knorrhütte (), das Kreuzeckhaus (auch Adolf Zoeppritz Haus, ), die Höllentalangerhütte () und die Reintalangerhütte (). |
| The hut still belongs to Albin. | Die Hütte gehört immer noch Albin. |
| Come, let's go to your hut. | Also komm, wir gehen in deine Hütte. |
| The Knorr Hut was the first hut in the entire Wetterstein Mountains when it was built in 1855. | Die Knorrhütte war 1855 die erste Hütte im gesamten Wettersteingebirge. |
| Long distance paths North Alpine long distance path 01, the Limestone Alps Way ( Kalkalpenweg ), crosses the Lechquellen as follows Section 17 runs from Zürs to Damüls via the Madlochjoch, the Ravensburger Hut, the Freiburger Hut, the Göppinger Hut and the Biberacher Hut. | Fern Weitwanderwege Der nordalpine Weitwanderweg 01 (Kalkalpenweg) durchquert das Lechquellengebirge wie folgt Die Teilstrecke 17 verläuft von Zürs nach Damüls über das Madlochjoch, die Ravensburger Hütte, die Freiburger Hütte, die Göppinger Hütte und die Biberacher Hütte. |
| The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. | Was noch übrig ist von der Tochter Zion, ist wie ein Häuslein im Weinberge, wie die Nachthütte in den Kürbisgärten, wie eine verheerte Stadt. |
| Wiener Neustädter HutThe first hut on the Zugspitze was the Wiener Neustädter Hut ( Wiener Neustädter Hütte , ) built in 1884. | Wiener Neustädter Hütte Als erste Hütte an der Zugspitze wurde die Wiener Neustädter Hütte () im Jahr 1884 erbaut. |
| There is a hut below the bridge. | Unter der Brücke gibt es eine Hütte. |
| She was living alone in a hut. | Sie lebte allein in einer Hütte. |
| This hut is a very special place. | Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort. |
| I want to build a wooden hut. | Ich will eine Holzblockhütte bauen. |
| 1994 Mangelsdorff Wolfgang Dauner Quintett Hut Ab! | 1994 Mangelsdorff Wolfgang Dauner Quintett Hut Ab! |
| Ohne Stock und Hut im deutschen Mittelgebirge . | Ohne Stock und Hut im deutschen Mittelgebirge. |
| Werk, Leben und Theologie des Hans Hut. | Werk, Leben und Theologie des Hans Hut . |
| A hut was built at the top. | Auf ihm wurde eine Hütte errichtet. |
| Lenin's lamp glows in a peasant's hut. | LENINS Lampe leuchtet in der Hütte des Bauern |
| This place is nothing but a hut. | Hier ist es wie in der Wildnis. |
| Yes, captive in some native juju hut. | Ja, gefangen in einer Eingeborenenhütte. |
| At the roadmender's hut, across the bridge. | In der Hütte der Straßenbauarbeiter hinter der Brücke. |
| This hut is in danger of falling down. | Diese Hütte ist einsturzgefährdet. |
| That hut is crawling with lizards and insects. | In der Hütte wimmelt es von Eidechsen und Insekten. |
| He looked at the hut. We went inside. | Wir betraten die Hütte. |
| I told her not to leave the hut! | Sie ist weg. Ich hatte sie gebeten, die Hütte nicht zu verlassen. |
| A frame represents a hut in the woods. | Ein Rahmen bedeutet eine Hütte im Wald. |
| Wait. You mean the South Sea hut? Yeah. | Sie meinen die Südseehütte? |
| After February 1943, Hut 3 was renamed Hut 23 (the reason it was not named Hut 13 in a similar way to the other huts, was due to the belief that the number 13 was unlucky). | Auch nach dem Umzug der gesamten Sektion im Februar 1943 nach Block D wurde der Titel Hut 3 beibehalten und der vorherige Hut 3 in Hut 23 umbenannt. |
| Immediately below and a half an hour from the summit is the Weilheimer Hut (), the highest Alpine Club hut in the Bavarian Prealps. | Direkt unterhalb und eine halbe Stunde vom Gipfel entfernt liegt die Weilheimer Hütte (1955 m), die höchste Alpenvereinshütte der Bayerischen Voralpen. |
| From the hut the track runs through the Brunntal up to the Knorr Hut (), which stands on the eastern rim of the Zugspitzplatt . | Von der Hütte geht es durchs Brunntal hinauf zur Knorrhütte (), die am Ostrand des Zugspitzplatts steht. |
| Hut was arrested along with the major Augsburg Anabaptists. | Zusammen mit wichtigen Augsburger Täufern wurde Hut verhaftet. |
| Well, this place was a comrade outside the hut. | Nun, das war dieser Ort ein Kamerad vor der Hütte. |
| That night, there was a stick in the hut. | Diese Nacht hatte sie einen Stock in der Hütte. |
| No, fiddler, my hut is so small and poor. | Nein, Geiger, das... Meine Hütte ist so klein und armselig. |
Related searches : Hut - Hut To Hut - Mountain Hut - Army Hut - Nissen Hut - Beach Hut - Hut Ab - Mud Hut - Alpine Hut - Hut Up - Warming Hut - Alter Hut - Tiki Hut - Camping Hut
