Übersetzung von "federal assembly" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Assembly - translation : Federal - translation : Federal assembly - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.
Als Bundeshaus (, , ) wird der Sitz von Regierung und Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der Bundesstadt Bern bezeichnet.
Senghor was president of the Federal Assembly until its failure in 1960.
Nach der Unabhängigkeit des Senegal 1960 war er bis 1980 dessen erster Präsident.
For four years he presided over the FDP in the Swiss Federal Assembly.
Vier Jahre lang präsidierte er die FDP Fraktion in der Bundesversammlung.
Two examples from the Federal Republic we have 1.2 million jobs in assembly.
Es st auch nicht daran zu denken, die Frauen wieder an den häuslichen Herd zurückzuschicken.
Provincial and federal representation In the Legislative Assembly of British Columbia, Vancouver is represented by 11 Members of the Legislative Assembly (MLAs).
Vertretung auf Provinz und Bundesebene In der Legislativversammlung von British Columbia ist Vancouver durch zehn Abgeordnete vertreten, die in ebenso vielen Wahlkreisen gewählt werden.
This assembly adopted the constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia in December 1994.
Äthiopien ist seit 1991 eine föderale Republik (1995 durch die Verfassung bestätigt).
Member of the North Rhine Westphalian Land Assembly 1958 1975. Minister for Federal Affairs in North Rhine Westphalia 1962 1966 State Secretary in the Federal Government 1967 1969.
G Von 1961 bis 1963 Oberbürgermeister der Stadt Remscheid von 1958 bis 1975 Mitglied des Landtags von Nordrhein Westfalen 1962 bis 1966 Minister für Bundesangelegenheiten des Landes NRW 1967 bis 1969 Staatssekretär der Bundesregierung.
Recommends to the General Assembly that the Federal Republic of Yugoslavia be admitted to membership in the United Nations.
empfiehlt der Generalversammlung, die Bundesrepublik Jugoslawien als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen.
In 1992, he became leader of the Social Democratic Party of Slovakia and represented that party in the Federal Assembly.
Im Juni 1970 wurde er aus der Partei ausgeschlossen und musste fortan seinen Lebensunterhalt als Beschaffungsinspektor der Forstverwaltung von Bratislava verdienen.
The Council of States (, , , ) is the smaller chamber of the Federal Assembly of Switzerland, and is considered the Assembly's upper house.
Der Ständerat (, , oder ) ist die kleine Kammer des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
In 1886, a first petition was presented to the Federal Assembly from a group of eminent women by Marie Goegg Pouchoulin.
1868 reichten 139 Frauen unter Führung von der Frauenrechtlerin Marie Goegg Pouchoulin ihre erste Petition an das Parlament ein.
The Federal Assembly was dissolved after the Austro Prussian War of 1866 and the Prussian annexation of the confederation's capital Frankfurt.
Endgültig aufgelöst wurde er erst, als der Deutsche Bund 1866 im Deutschen Krieg zerbrach und Frankfurt von Preußen annektiert wurde.
8 July 1938, Hanover Headmaster, businessman, member of a Land Assembly Federal Republic of Germany SPD MEP since 25 July 1989 S
8. Juli 1938, Hannover Rektor, Kaufmann, Landtagsabgeordneter Bundesrepublik Deutschland SPD MdEP seit 25. Juli 1989 S
In Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, specific powers were transferred from the United Nations mission to a democratically elected assembly in March 2002.
Im Kosovo (Bundesrepublik Jugoslawien) wurden im Mai 2002 konkrete Befugnisse von der Mission der Vereinten Nationen an eine demokratisch gewählte Versammlung übertragen.
The Federal Assembly took its seat at the palais Thurn und Taxis in Frankfurt, where it met once a week after November 5, 1816.
Zum Sitz des Bundestages wurde das Palais Thurn und Taxis in der Freien Stadt Frankfurt am Main bestimmt, wo er ab dem 5.
We shall christen it Federal! the Federal Reserve!
WERDEN WIR unsere ZenTRALbank haben! Und damit die Menschen denken, es sei IHRE, werden wir sie FEDERAL taufen! Die FEDERAL RESERVE.
Federal reserve accounts contain federal reserve credit, which can be converted into federal reserve notes.
Dezember 1913 von Präsident Woodrow Wilson als Federal Reserve Act in Kraft gesetzt.
After the restoration of the Free City of Frankfurt here was held the Bundestag from 1816 to 1866, the Federal Assembly of the German Confederation.
Nach der Wiederherstellung der Freien Stadt Frankfurt tagte hier 1816 bis 1866 der Bundestag des Deutschen Bundes.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Bundesminister des Auswärtigen und Stellvertreter des Bundeskanzlers
licenses on federal land and federal waters in half.
Lizenzen auf Bundesland und föderalen Gewässer halbiert.
This place is about as federal as Federal Express.
Diese Einrichtung ist in etwa so föderal, wie Federal Express. _BAR_
The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Federal Republic of Yugoslavia be admitted as a Member of the United Nations.
Der Sicherheitsrat hat beschlossen, der Generalversammlung die Aufnahme der Bundesrepublik Jugoslawien als Mitglied in die Vereinten Nationen zu empfehlen.
Requests the Secretary General to report further to the General Assembly on the issues raised in his report that relate to the Federal Republic of Yugoslavia.
3. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung über die in seinem Bericht aufgeworfenen Fragen betreffend die Bundesrepublik Jugoslawien weiter Bericht zu erstatten.
(e.g. Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
(z. B. Motorenfertigung, Karosseriepresse und montage, Fahrzeugfertigung)
(e.g. Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
(z. B. Motorenfertigung, Karosseriepresse und montage, Fahrzeugfertigung)
Federal Chancellor
Bundeskanzler
Federal Dependencies
Föderale Abhängigkeitenvenezuela.kgm
Federal Republic
Maß einheit
Federal Republic
Bundesrepublik
The Federal Attorney General of Germany ( or Generalbundesanwältin ) is the federal prosecutor of Germany, representing the federal government at the Bundesgerichtshof, the federal court of justice.
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (GBA) ist in der Bundesrepublik Deutschland das Strafverfolgungsorgan des Bundes und nimmt Aufgaben neben der Justizgewalt der Länder wahr.
In his 1954 re election, he received the best election result to date of a President with 871 of 1018 votes (85.6 percent) of the Federal Assembly.
1954 erhielt er bei seiner Wiederwahl mit 871 von 1.018 Stimmen (85,6 Prozent) der Bundesversammlung das bis heute beste Wahlergebnis eines Bundespräsidenten.
Notes that the Federal Republic of Yugoslavia can be said to have a share in the Peacekeeping Reserve Fund, established pursuant to General Assembly resolution 47 217
8. stellt fest, dass davon ausgegangen werden kann, dass die Bundesrepublik Jugoslawien an dem gemäß Resolution 47 217 der Generalversammlung geschaffenen Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen einen Anteil hat
Welcoming the successful conclusion of the Constituent Assembly elections on 10 April 2008, and the progress made by the parties since the formation of the Constituent Assembly in working towards a democratic government, including the decision made at the first session of the Constituent Assembly to establish Nepal as a federal democratic republic,
erfreut über den erfolgreichen Abschluss der Wahlen zur Verfassunggebenden Versammlung am 10. April 2008 und über die Fortschritte, die die Parteien seit der Bildung der Verfassunggebenden Versammlung im Hinblick auf die Schaffung einer demokratischen Regierung erzielt haben, namentlich den auf der ersten Sitzung der Verfassunggebenden Versammlung gefassten Beschluss, Nepal als eine Demokratische Bundesrepublik zu errichten,
Welcoming the successful conclusion of the Constituent Assembly elections on 10 April 2008, and the progress made by the parties since the formation of the Constituent Assembly in working towards a democratic government, including the decision made at the first session of the Constituent Assembly to establish Nepal as a federal democratic republic,
erfreut über den erfolgreichen Abschluss der Wahlen zur Verfassunggebenden Versammlung am 10. April 2008 und die Fortschritte, die die Parteien seit der Bildung der Verfassunggebenden Versammlung im Hinblick auf die Schaffung einer demokratischen Regierung erzielt haben, namentlich den auf der ersten Sitzung der Verfassunggebenden Versammlung gefassten Beschluss, Nepal zu einer Demokratischen Bundesrepublik zu erklären,
areas assessed (e.g. engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
Datum der Bewertung (z. B. Durchführung des Audit von TT.MM.JJJJ bis TT.MM.JJJJ)
areas assessed (e.g. engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
bewertete Bereiche (z. B. Motorenfertigung, Karosseriepresse und montage, Fahrzeugfertigung)
, Federal Reserve Board .
, Federal Reserve Bank of Atlanta Economic Review , Third Quarter 2002 , 2002
Federal Police, Mexico.
Und was haben sie erreicht?
Federal Register Vol.
Einzelnachweise
Federal reserve bank.
Federal Reserve Bank.
Federal funds rate.
Federal Funds Rate.
American Federal Reserve.
der Mitgliedstaaten, die darum ersuchen.
According to Federal
(c) langfristige Verträge
German Federal Republic
Van Hemeldonck. (NL) Herr Präsident!
Federal Aviation Administration
Die Arbeitsgruppen treten nach Bedarf zusammen, folgen den vom DCOM erteilten Anweisungen und erstatten ihm regelmäßig Bericht.

 

Related searches : Federal Structure - Federal Bank - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal System - Federal Crime - Federal Authority - Us Federal - Federal Id