Übersetzung von "failing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Failing - translation :

Schlüsselwörter : Versagen Versagt Nieren Versage Versagen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Iran s Failing Mullahnomics	Das Scheitern der Mullahnomie im Iran
It's my failing.	Es ist meine Schwäche.
Failing the Syria Test	Den Syrien Test nicht bestanden
The Kremlin s Failing Monopoly	Das angeschlagene Monopol des Kremls
My memory is failing.	Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.
Failing this, state None .	Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.
Failing this, indicate None .	Falls nicht vorhanden, ist keine anzugeben.
Failing this, state None .	vorhanden, ist KEINE anzugeben.
Failing this, state None .	Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.
Failing states in Central America	Scheiternde Staaten in Mittelamerika
I am failing at cooking.	Beim Kochen bin ich ein Versager.
Failing to open database. Exiting	Konnte Datenbank nicht öffnen. Beende Programm
This is a serious failing.	Das ist eine be denkliche Schwäche.
Failing that, apply Article 40 ...	Failing that, apply Article 40 ...
You are only failing German.	Nur in Deutsch sind Sie mangelhaft.
She has one big failing.	Sie hat einen großen Fehler.
failing these, any substantiating documents.	falls diese Papiere nicht vorgelegt werden können, alle sonstigen beweiskräftigen Unterlagen.
failing these, any substantiating documents.	Die Methode muss gewährleisten, dass in einem bestimmten Bezugszeitraum die Zahl der hergestellten Erzeugnisse, die als Ursprungserzeugnisse angesehen werden können, der Zahl der Erzeugnisse entspricht, die bei räumlicher Trennung der Lagerbestände hätte hergestellt werden können.
failing these, any substantiating documents.	Verbot der Zollrückvergütung und der Zollbefreiung
failing those, any substantiating documents.	Datum des Ent und Wiederverladens der Erzeugnisse oder der Ein und Ausschiffung unter Angabe der benutzten Schiffe oder sonstigen Beförderungsmittel,
failing these, any substantiating documents.	Ausstellungen
Decommitment failing payment within three years	Aufhebung der Mittelbindung bei Ausbleiben von Zahlungen binnen eines Zeitraums von drei Jahren
But Saleh s hardline approach is failing.	Aber die unbeugsame Haltung von Salih verfehlt ihr Ziel.
Failing is he who corrupts it.	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
Failing is he who corrupts it.	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
Failing is he who corrupts it.	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
Failing is he who corrupts it.	und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).
They shouldn't be failing like this.	Sie dürften nicht so versagen.
What are they failing to learn?	Was schaffen sie nicht zu lernen?
T.J. failing, T.J. getting into fights,	TJ fällt durch, TJ prügelt sich,
The answer, alas, is a failing grade.	Die Antwort ist leider durchgefallen.
Failing there, they turned to the peasants.	In der Steppe wurden Grenzposten errichtet.
I thought, I'm failing as a teacher.	Ich dachte, ich versage als Lehrer.
The European agricultural model failing or flourishing?	Das europäische Agrarmodell Top oder Flop? , ein Vertreter des Deut schen Landwirtschaftsministeriums (vorbehaltlich Bestätigung)
(f) failing to wear a safety helmet	(f) Nichttragen eines Schutzhelms,
11 Failing to wear a safety helmet	11 Nichttragen eines Schutzhelms
4.4 Preventing unfair assistance for failing companies	4.4 Vermeidung unangemessener Förderung notleidender Unternehmen
The Community is failing in this respect.	Sehr viel spricht für uns.
We are failing singularly to do that.	Bei der Erreichung dieses Ziels haben wir kläglich versagt.
He is expected to be charged with failing to stop at an accident, failing to render assistance, and other traffic offences.	Er wird voraussichtlich wegen Fahrerflucht und unterlassener Hilfeleistung und wegen anderer Verkehrsdelikte angeklagt werden.
In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably.	In dieser Hinsicht ist Putins Arroganz für Russland ein Desaster.
Failing to open database. Trying to create it	Konnte Datenbank nicht öffnen. Versuche neue zu erstellen.
Let's talk together about where religion is failing.	Sprechen wir darüber, wo Religion versagt.
Our kids' teachers seem to be failing them.	Unsere Kinder scheinen von den Lehrern im Stich gelassen zu werden.
Boy, your life support system was failing you.	Mensch, euer Lebenserhaltungssystem ist ausgefallen.

Display this page in English