Übersetzung von "failed to close" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Close - translation :

Schließen

Failed - translation :

Gescheitert

Failed to close - translation :

Nicht geschlossen

Schlüsselwörter : Nahe Knapp Dicht Schließen Versagt Gescheitert Durchgefallen Versagte Scheiterte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Moldova is very close to being defined as a failed state.	Die Republik Moldau steht kurz davor, den zerfallenden Staaten zugerechnet zu werden.
Having failed, he lived close to starvation rather than return to his family.	Zufällig entdeckten ihn Bekannte in London und brachten ihn zu seiner Familie zurück.
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.	Speicheranforderung fehlgeschlagen. Bitte schließen Sie diese Anwendung, um Datenverlust zu vermeiden.
Failed to close down the backend instance. This error can normally be ignored.	Beim Freigeben der Instanz des Hintergrundprogramms ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler kann üblicherweise ignoriert werden.
Efforts to close the gap between the richer and the poorer regions have failed.	Die Bemühungen, die Kluft zwischen den reicheren und den ärmeren Regionen zu schließen, sind fehlgeschlagen.
From coming perilously close to being a failed state, Georgia has turned towards the West.	Einem gescheiterten Staat bereits gefährlich nahe, hat sich Georgien inzwischen dem Westen zugewandt.
A few days ago our shipyard was to close because it failed to win the contract to build two ships.	Vor einigen Tagen sollte unsere Werft geschlossen werden, da sie den Zuschlag zum Bau zweier Schiffe nicht erhalten hatte.
But this failed because of the opposition from the military on the ground that the line was too close to the French border.	Doch scheiterte dies am Einspruch der Militärs, weil die Strecke zu nah an der französischen Grenze lag.
We failed to reform agriculture in Berlin. We failed.	Wir haben die Agrarreform in Berlin verpasst, ja verpasst!
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie konnten nicht hören, und sie pflegten nicht zu sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie vermochten nicht zu hören, und sie konnten nicht sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie pflegten nicht zuzuhören und sie pflegten nicht einzublicken.
Failed to fork	Fork fehlgeschlagen
Failed to unpack	Entpacken fehlgeschlagen
Failed to pack	Packen fehlgeschlagen
Failed to createActionGroup.	Die ActionGroup kann nicht angelegt werden.
Failed to fork	Fehler beim fork
Failed to load	Laden fehlgeschlagen
Failed to initialize	Fehler beim Initialisieren
Failed to finalize	Fehler beim Finalisieren
Failed to open	Fehler beim Finalisieren
Failed Transfer failed with'unknown reason '	Fehler Die Übertragung ist fehlgeschlagen. Grund unbekannt
Login failed, TLS negotiation failed.	Anmeldung fehlgeschlagen, TLS Aushandlung fehlgeschlagen.
McCain s advisors would do well to consider a historical precedent the failed British attempt at World War I s close to maintain a long term military presence in Iraq.	McCains Berater täten gut daran, über einen geschichtlichen Präzedenzfall nachzudenken den gescheiterten britischen Versuch am Ende des Ersten Weltkriegs, eine langfristige militärische Stationierung im Irak durchzusetzen.
Failed to create FILE	FILE konnte nicht erzeugt werden.
Failed to save associations	Speichern der Verknüpfungen ist fehlgeschlagen
Failed to read file	Lesen der Datei fehlgeschlagen
She failed to appear.	Sie ist nicht erschienen.
It failed to work.	Die ab dem 6.
Failed to create directory,	Fehler beim Erstellen des Ordners.
Failed to rename Album	Fehler beim Umbenennen des Albums.
Failed to upload photo	Beim Hochladen des Fotos ist ein Fehler aufgetreten.
Failed to list albums	Die Liste der Alben lässt sich nicht lesen.
Failed to list photos	Die Liste der Fotos lässt sich nicht lesen.
Failed to upload photo	Das Hochladen des Fotos ist fehlgeschlagen.
Failed to Rotate image	Das Drehen des Bildes ist fehlgeschlagen.
Failed to Flip image	Das Spiegeln des Bildes ist fehlgeschlagen.
Failed to generate preview	Das Erstellen der Vorschau ist fehlgeschlagen.
Failed to resize images	Die Änderung der Größe der Bilder ist fehlgeschlagen.
Failed to save image	Fehler beim Speichern des Bildes
Mp3tunes failed to Authenticate.	Fehler bei der Authentifizierung an MP3tunes
Failed to start ffserver.	Fehler beim Starten des ffserver Prozesses.
Failed to start ffmpeg.	Fehler beim Starten von ffmpeg.
Failed to Download Theme	Das Herunterladen des Designs ist fehlgeschlagen

Display this page in English