Übersetzung von "fade out" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fade in or fade out with different fade curves | Ein oder Ausblenden mit verschiedenen Überblendkurven |
| Fade out | Ausblenden |
| Don't fade out on me. | Sir Simon, das Gespenst. |
| They don't usually fade in and out. | Sie blenden sich nicht langsam ein oder aus. |
| Whether to fade out tracks when pressing stop. | Legt fest, ob die Wiedergabe beim Drücken auf Stopp ausgeblendet werden soll. |
| Whether to fade out when exiting the program. | Legt fest, ob die Wiedergabe beim Beenden des Programms ausgeblendet werden soll. |
| Fade | VerblassenFilter Effect Flutter |
| Fade | Verblassen |
| Fade | VerblassenComment |
| Fade | Überblenden |
| Fade | Einblenden |
| Fade | Ausblenden |
| Fade | Überblenden |
| Fade | Überblenden |
| If checked, Amarok will fade out the music on program exit. | Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird Amarok die Wiedergabe beim Beenden ausblenden. |
| Fade distance | Ausblend Abstand |
| Fade power | Ausblend Stärke |
| Fade Plot | Schattenhafte ZeichnungName |
| Fade effect | Verblassungseffekt |
| Fade Curve | Überblendkurve |
| Fade Time | Überblendzeit |
| Start Fade | Überblenden beginnen |
| fade curve | Überblendkurve |
| Fade that! | Das will ich nicht gehört haben! |
| The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. | die Kinder der Fremde verschmachten und kommen mit Zittern aus ihren Burgen. |
| Take her out of this valley and she'll fade away like an echo. | Nimm sie aus diesem Tal heraus und sie vergeht wie ein Echo. |
| Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away. | Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass Knöpfe eingeblendet werden, sobald der Mauszeiger darüber schwebt und wieder verschwinden, wenn die Maus weiter bewegt wird. |
| But memories fade. | Aber Erinnerungen verblassen. |
| Disable cross fade | Überblenden deaktivieren |
| Fade To Volume | Zu Lautstärke überblenden |
| Can this fade? | Nein... |
| Fade into Dreams | Fade into Dreams |
| Crumble, then fade. | Erst welkten, dann siechten sie dahin. |
| The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. | Die Kinder der Fremde sind verschmachtet und kommen mit Zittern aus ihren Burgen. |
| The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. | die Kinder der Fremde verschmachten und kommen mit Zittern aus ihren Burgen. |
| Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. | Die Kinder der Fremde sind verschmachtet und kommen mit Zittern aus ihren Burgen. |
| Political crimes never fade. | Politische Verbrechen verblassen nicht. |
| Fade between opacity changes | Bei Änderungen der Undurchsichtigkeit zwischendurch ausblenden |
| volume to fade to | Lautstärke, zu der überblendet werden soll |
| fade time in milliseconds | Überblendzeit in Millisekunden |
| Ripping the Fade open. | Den Fade aufreissen. |
| Your cares fade away | Der Kummer entflieht. |
| Fade trails to background color | Spuren in die Hintergrundfarbe ausblenden |
| Everything seems to fade away! | Es zerrinnt mir ja alles unter den Händen! |
| Imperial traditions never fade away completely. | Imperiale Traditionen verschwinden nie gänzlich. |
Related searches : Fade Out Time - Fade Out Line - Gradually Fade Out - Fade Out Light - Fade It Out - Fade Resistant - Fade Up - Brake Fade - Never Fade - Memories Fade - Fade It - Deep Fade
