Übersetzung von "explaining" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Explaining Mechanics | Erklärung der Mechanik Hallo Spieler! |
| EXPLAINING TEXT RELAY SERVICE. | Je nach Gerät sind diese oder . |
| 2.2 Explaining and connecting | 2.2 Erklären und Herstellen von Kontak ten |
| I am explaining the rules. | Ich erkläre die Regeln. |
| Sorry, I'm bad at explaining. | Tut mir leid, ich kann Sachen nicht gut erklären. |
| So he's just explaining something. | Er erklärt also nur etwas. |
| I was just explaining something. | Ich erklarte ihm nur etwas. |
| Casiano, you'd better start explaining. | Ich verlange eine Erklärung. |
| I was explaining the medicine. | Ich erkläre, wie die Medizin wirkt. |
| Try explaining that to the electorate. | Erklären Sie das nur einmal der Wählerschaft! |
| Tom has some explaining to do. | Tom hat einiges zu erklären. |
| You have some explaining to do. | Du hast einiges zu erklären. |
| Tom is good at explaining things. | Tom kann gut erklären. |
| Explaining different elements of the GUI | Erklärung der verschiedenen Elemente des GUI |
| what else could be explaining this? | Was sonst könnten die Gründe sein? |
| The problem is explaining this energy. | The problem is explaining this energy. |
| Would you mind explaining that remark? | Würdest du das bitte erklären? |
| Rule 104 Statements explaining Commission decisions | Artikel 104 Erläuterung von Beschlüssen der Kommission |
| He had no difficulty explaining the mystery. | Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären. |
| Tom has got some explaining to do. | Tom hat einiges zu erklären. |
| Tom had trouble explaining what he wanted. | Es fiel Tom schwer zu erklären, was er wollte. |
| There'll be no way of explaining it. | Man wird es ganz und gar nicht erklären können. |
| that I make a mistake in explaining. | Dass ich einen Fehler machen, zu erklären. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Betrachten Sie den alten griechischen Mythos, der die Jahreszeiten erklärt. |
| The Orthodox and religious really need explaining. | Seien Sie vorsichtig, sitzen Sie aufrecht, |
| I was just explaining to these gentlemen... | Ich erkläre gerade diesen Herren... Nein, er ist entflohen! |
| The gentleman has been explaining to me. | Sehr interessant. |
| I was explaining her duties to her. | Ich erklärte ihr ihre Pflichten. |
| Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing. | Den unweigerlichen Schritt hin zur Straffung zu erklären könnte sich als deutlich größere Herausforderung erweisen als die Erklärung des außergewöhnlichen Zugeständnisses der quantitativen Lockerung. |
| And she began explaining her position to him. | Sie begann ihm ihre Lage zu schildern. |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | Dann obliegt Uns seine Erläuterung. |
| Explaining the situation, Bahraini MD Jalal Almosawi tweeted | Der bahrainische Geschäftsführer Jalal Almosawi erklärt die Situation folgendermaßen |
| The teacher didn't mind explaining the problem again. | Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. |
| He had no difficulty in explaining the mystery. | Er löste das Rätsel ohne Probleme. |
| He didn't succeed in explaining what he wanted. | Es gelang ihm nicht zu erklären, was er wollte. |
| You've got a lot of explaining to do. | Du hast einiges zu erklären. |
| explaining the motivation to be a good employee). | auch Katechismus der Katholischen Kirche, KKK 2434). |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | dann obliegt Uns, seine Bedeutung darzulegen. |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | Hierauf obliegt es Uns, ihn klar darzulegen. |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. |
| 3.7 There are several factors explaining this failure. | 3.7 Es gibt mehrere Gründe für diese Misserfolge. |
| President. Please confine yourself to explaining the amendment. | Der Präsident. Ich bitte Sie, sich auf die Erläuterung des Änderungsantrags zu beschränken. |
| We shall have problems explaining this to consumers. | Das können wir den Verbrauchern so einfach nicht erklären. |
| You mind explaining yourselves? What is all this? | Würden Sie uns bitte erklären, was das hier alles soll? |
| Just explaining something to a friend of mine. | Sollte ich nicht besser fahren? Es sieht komisch aus, wenn Sie fahren. |
