Übersetzung von "exclusion for" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| General criteria for exclusion | Allgemeine Ausschlusskriterien |
| A. General criteria for exclusion | A. Allgemeine Ausschlusskriterien |
| 2.4 Grounds for exclusion (Article 6) | 2.4 Ausschlussgründe (Artikel 6) |
| 3.4 Grounds for exclusion (Article 6) | 3.4 Ausschlussgründe (Artikel 6) |
| 3.1 Social exclusion and banking exclusion | 3.1 Soziale Ausgrenzung und finanzielle Ausgrenzung |
| Pattern that is used for file exclusion | Muster, das für den Ausschluss von Dateien benutzt wird |
| Exclusion | Jedes Mitglied, das eine derartige Verlängerung dieses Übereinkommens nicht annimmt, teilt dies dem Internationalen Olivenrat mit mit Beginn des Verlängerungszeitraums hört es auf, Vertragspartei des Übereinkommens zu sein. |
| Exclusion | Er notifiziert dem Depositar diese Verlängerung. |
| Application of exclusion criteria and duration of exclusion | Anwendung der Ausschlusskriterien und Dauer des Ausschlusses |
| General and structural policies against exclusion are necessary conditions for the elimination of exclusion, but are not sufficient. | Allgemeinpolitische sowie strukturpolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung sind für deren Überwindung notwendige Voraussetzungen, sie reichen aber alleine nicht aus. |
| Grounds for exclusion from participation in procurement procedures | Gründe für den Ausschluss von der Teilnahme an Ausschreibungen |
| Social exclusion | Soziale Ausgrenzung |
| (a) Exclusion | (a) Ausschluss |
| Exclusion grounds | Qualitative Auswahlkriterien |
| Education for inclusion a tool for fighting poverty and social exclusion | Bildung für Inklusion Ein Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung |
| Training for inclusion a tool for fighting poverty and social exclusion | Bildung für Inklusion Ein Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung |
| Education for inclusion a tool for fighting poverty and social exclusion. | Bildung für Inklusion Ein Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung . |
| Education for inclusion a tool for fighting poverty and social exclusion. | Bildung für Inklusion Ein Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgren zung . |
| Education for inclusion a tool for fighting poverty and social exclusion. | Bildung für Inklusion Ein Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Aus grenzung . |
| European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) | Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) |
| For others the exclusion of renewals required additional work. | Anderen Mitgliedstaaten bereitete der Ausschluss von Erneuerungen zusätzliche Arbeit. |
| Unemployment is the main reason for poverty and exclusion. | Arbeitslosigkeit ist die Hauptursache von Armut und Ausgrenzung. |
| This exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers. | Durch diese Ablehnung soll Neuankömmlingen der Mut genommen werden. |
| Exclusion from the aid for energy crops and evaluation | Ausschluss von der Regelung und Bewertung |
| Training for social inclusion a tool for fighting poverty and social exclusion | Bildung für Integration Ein Instrument zur Bekämpfung der Armut und sozialen Ausgrenzung |
| Combating social exclusion | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung |
| Poverty and exclusion | Armut und Ausgrenzung |
| Article 12 Exclusion | Artikel 12 Ausschluss |
| Exclusion prevention scheme. | System zur Verhinderung von Ausgrenzung. |
| Combating social exclusion | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung |
| Society without exclusion | Gesellschaft ohne Ausgrenzung |
| Exclusion of Members | Ausschluss von Mitgliedern |
| new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society, | die neuen Formen der Ausgrenzung, wie beispielsweise der Ausschluss aus der Wissensgesellschaft, mit berücksichtigt werden, |
| 1.4 Framework for Combating Poverty and Social Exclusion in the EU | 1.4 Die Rahmenbedingungen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung in der EU |
| 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion. | 2010 ist das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung. |
| Still, inequality and social exclusion remain burning issues for the region. | Allerdings sind Ungleichheit und soziale Ausgrenzung nach wie vor drängende Probleme in der Region. |
| General mechanism for the exclusion of activities directly exposed to competition | Allgemeiner Mechanismus zum Ausschluss von Tätigkeiten, die unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt sind |
| General mechanism for the exclusion of activities directly exposed to competition | Allgemeiner Mechanismus zum Ausschluß von Tätigkeiten, die unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt sind |
| Credit and social exclusion | Verschuldung und soziale Ausgrenzung |
| Fighting poverty and exclusion | 3.1 Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung |
| Analysis of social exclusion | Analyse der sozialen Ausgrenzung |
| Poverty amp social exclusion | Armut und soziale Ausgrenzung |
| Poverty and social exclusion | Armut und soziale Ausgrenzung |
| Article 55 Exclusion grounds | Artikel 55 Ausschlussgründe |
| Combating social exclusion (continuation) | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung (Fortsetzung) |
Related searches : Reason For Exclusion - Grounds For Exclusion - Criteria For Exclusion - Criterion For Exclusion - Reasons For Exclusion - Competitive Exclusion - Liability Exclusion - Exclusion Period - Exclusion Restriction - Under Exclusion - Size Exclusion - Exclusion Principle
