Übersetzung von "estimated completion time" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Completion - translation :

Fertigstellung

Estimated - translation :

Geschätzt

Estimated completion time - translation :

Geschätzte Beendigungszeit

Time - translation :

Zeit

Schlüsselwörter : Vollendung Beendigung Abschluss Abgeschlossen Reise Geschätzt Geschätzte Geschätzten Schätzungsweise Schätzte Ersten Letzte Ganze Lange

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Your price quote and estimated completion time is ready!	Preisangebot und geschätzter Zeitaufwand sind fertig!
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Jede Aufgabe hat eine Frist zur Fertig stellung.
Estimated time left	Geschätzte Restzeit
Estimated inhalation time	Geschätzte Inhalationszeit
Estimated Inhalation time	Geschätzte Inhalationszeit
Estimated date and time of arrival	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
Estimated time of arrival at the airport6	Ankunft am Flughafen6
Date and time of departure Estimated date and time of arrival	Datum und Uhrzeit des Abtransports Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
The vessel shall also communicate its estimated position at the time of estimated entry exit.	Darüber hinaus übermittelt das Schiff seine voraussichtliche Position zum Zeitpunkt der Ein bzw. Ausfahrt.
the estimated time of arrival at that port,	den geschätzten Zeitpunkt der Ankunft in diesem Hafen,
Construction is expected to begin towards the end of 2007 with an estimated completion date before the end of 2011 .	Die Bauarbeiten sollen gegen Ende 2007 aufgenommen und voraussichtlich vor Ende 2011 abgeschlossen werden .
Construction is expected to begin towards the end of 2007 with an estimated completion date before the end of 2011.	Die Bauarbeiten sollen gegen Ende 2007 aufgenommen und voraussichtlich vor Ende 2011 abgeschlossen werden.
Estimated date and time of arrival Address Approval number	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 .	in weiterer Folge sollen die Bauarbeiten gegen Ende 2007 aufgenommen und Ende 2011 abgeschlossen werden .
For all other reporting points the forecasted time is TETA (train estimated time of arrival)	Für andere Meldepunkte ist die prognostizierte Zeit die TETA (prognostizierte Zeit der Zugankunft).
At the time of its completion the Colonius was 252.9 meters high.	Bis 1994 war in dieser Etage auch ein Leitplatz Funk der Telekom untergebracht.
The average time for completion from request to report was 4.1 months.	Der durchschnittliche Zeitraum von der Beantragung bis zur Vorlage des Inspektionsberichtes betrug 4,1 Monate.
The average time for completion from request to report was 4.1 months.	Der durch schnittliche Zeitraum von der Beantragung bis zur Vorlage des Inspektionsberichts betrug 4,1 Monate.
Uh, total number of flying hours before estimated time of crash	Gesamtzahl der FIugstunden bis zum Zeitpunkt der Katastrophe 1'407.
the estimated time of arrival at that port or landing location	die geschätzte Ankunftszeit in diesem Hafen oder Anlandeort
the estimated time of arrival at that port or landing location,	die geschätzte Zeit der Ankunft im Hafen oder Anlandeort,
the estimated time of arrival at that port or landing location,	voraussichtliche Ankunftszeit im Hafen oder am Anlandeort,
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	Dies hier ist der Titel, den er ihm gab, den arabischen Titel Algebra bezeichnet die Wiederherstellung oder Vervollständigung Wiederherstellung ...
For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.	Für Gazprom wirkt die rechtzeitige und punktgenaue Fertigstellung dieses enormen Bauwerkes wie ein Sieg.
The time period from the request of the inspection until completion is, on	Der Zeitraum vom Beauntragen der Inspektion bis zu ihrem Abschluß beträgt durchschnittlich 6 Monate, nahezu die
In that time, vast strides have been made towards the completion of the market.	Während dieser Zeit sind gewaltige Anstrengungen zur Vollendung des Marktes unternommen worden.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt.
estimated date (dd mm yyyy), time (UTC) and crossing point (deg min sec)	Bei der Meldung seiner Ein oder Ausfahrt teilt das Schiff insbesondere Folgendes mit
ETA Estimated time of arrival of a shipment (wagon) on the consignee sidings.	Prognostizierte Zeit der Ankunft einer Ladung (eines Wagens) beim Frachtempfänger.
Completion	Vervollständigung
Completion	Datum der Datei Änderung
Completion	Risiko
Completion	Komplettierung
Completion	(Sept. 2002)
The total time between reconstitution and completion of the infusion should not exceed 24 hours.	Die Gesamtzeit zwischen Zubereitung und Ende der Infusion darf 24 Stunden nicht überschreiten.
The city's Roman population at the time is estimated to have been only 8000.	Die Westgoten nutzten Italica vermutlich als Festung, später wurde die Stadt Sitz eines Bischofs.
The estimated difference is 42 days while the mean survival time is 2 years.	Der geschätzte Unterschied beläuft sich auf 42 Tage wobei die Hauptüberlebenszeit 2 Jahre beträgt.
For this reason, there is clearly no optimum time for the completion of the above process.	Aus diesem Grund gibt es offensichtlich keine optimale Zeit für den Abschluss des oben genannten Prozesses.
The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time	Die bei Beginn der Aufgabe angefallenen Kosten
The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time	Die Dauer, um die der Beginn einer Aufgabe verzögert werden kann, ohne die Abschlusszeit des Projektes zu beeinflussen
Code Completion	Quelltext Vervollständigung
XML Completion	XML Vervollständigung
Completion Dialog	Der Dialog Vervollständigung
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Nickname Completion	Vervollständigung von Spitznamen

Display this page in English