Übersetzung von "enterprises" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Number of innovative enterprises in total enterprises | Anteil innovativer Unternehmen an der Gesamtzahl der Unternehmen |
| enterprises | Unternehmen |
| State owned enterprises, state controlled enterprises and enterprises granted special or exclusive rights or privileges | Der Schlichter bemüht sich um eine einvernehmliche Beilegung der Streitigkeit oder um eine Einigung auf ein Verfahren, mit dem eine solche Beilegung erreicht werden kann. |
| Share of fast growing enterprises among medium sized enterprises | Anteil der schnell wachsenden Unternehmen bei Unternehmen mittlerer Größe |
| Many amendments refer to micro enterprises enterprises and crafts. | Zahlreiche Änderungsvorschläge betreffen Kleinstunternehmen und Handwerksunternehmen. |
| CHAPTER 12 STATE OWNED ENTERPRISES, STATE CONTROLLED ENTERPRISES AND ENTERPRISES GRANTED SPECIAL OR EXCLUSIVE RIGHTS OR PRIVILEGES | KAPITEL 13 TRANSPARENZ |
| Such services may be provided by banks, stock exchanges, factoring enterprises, credit card enterprises and other enterprises. | Dienstleistungen dieser Art können von Banken, Wertpapierbörsen, Factoring Unternehmen, Kreditkartenunternehmen und sonstigen Unternehmen erbracht werden. |
| Social enterprises | Soziale Unternehmen |
| (zzzzzzz) enterprises | (zzzzz) Unternehmen |
| (zzzzzz) enterprises | (zzzzzz) Unternehmen |
| 3.2.1 Enterprises | 3.2.1 Unternehmen |
| 3.3.1 Enterprises | 3.3.1 Denkbare Benchmarks f r Unternehmen |
| Training enterprises Number of enterprises providing CVT to their employees as a percentage of the total number of enterprises. | Ausbildende Unternehmen Anzahl der Unternehmen, die ihren Arbeitnehmern eine berufliche Weiterbildung anbieten, als Prozentsatz der Gesamtzahl der Unternehmen. |
| HOSPIRA Enterprises B.V. | HOSPIRA Enterprises B.V. |
| Pharmacia Enterprises S.A | Pharmacia Enterprises S.A |
| (Number of enterprises) | (Zahl der Unternehmen) |
| 1.15 Social enterprises. | 1.15 Sozialunternehmen. |
| 300 joint enterprises | 300 Joint Ventures |
| Number of enterprises | Anzahl der Unternehmen |
| Number of enterprises | Anzahl Unternehmen |
| Enterprises need clarity. | Unternehmen brauchen Klarheit. |
| State owned enterprises | Staatseigene Unternehmen |
| Aid to enterprises | Unternehmensförderung |
| Developing sustainable enterprises | Entwicklung zukunftsfähiger Unternehmen |
| MILITARY OWNED ENTERPRISES | UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ |
| Too few enterprises | Zu wenig Unternehmen |
| FIRST PROCESSING ENTERPRISES | ERSTVERARBEITUNGSUNTERNEHMEN |
| DHH Enterprises, Inc. . | DHH Enterprises, Inc. . |
| certain bigger enterprises and a decline in the activity of smaller enterprises. | Auf die unsichere Lage ist bei verschiedenen Gelegenheiten hingewiesen worden, und die Kommission befaßt sich derzeit mit diesem Problem, wie Ihnen meine ausführliche Antwort gezeigt haben dürfte. |
| Enterprises The city is home to some internationally active and well known enterprises. | Ansässige Unternehmen Die Stadt ist Standort einiger international tätiger und weltbekannter Unternehmen. |
| 3.2 State measures for public enterprises or enterprises with exclusive and special rights | 3.2 Staatliche Maßnahmen zu öffentlichen Unternehmen oder Unternehmen mit ausschließ lichen und besonderen Rechten |
| 3.2 State measures for public enterprises or enterprises with exclusive and special rights | 3.2 Staatliche Maßnahmen zu öffentlichen Unternehmen oder Unternehmen mit aus schließlichen und besonderen Rechten |
| 3.2 State measures for public enterprises or enterprises with exclusive and special rights | 3.2 Staatliche Maßnahmen öffentlicher Unternehmen oder Unternehmen mit ausschließ lichen und besonderen Rechten |
| Not too few enterprises, but two enterprises generate treat for instance over 70 | Nicht zu wenige Unternehmen, aber zwei Unternehmen erzeugen behandeln zum Beispiel mehr als 70 |
| Enterprises, 2006, p. 87. | Mai 2006 über einen Vorvertrag zu befinden. |
| HOSPIRA Enterprises B. V. | HOSPIRA Enterprises B.V. |
| Scientific advice to enterprises | Wissenschaftliche Beratung für Unternehmen |
| Micro and small enterprises | Klein und Kleinstunternehmen |
| Micro and small enterprises | Kleinst und Kleinunternehmen |
| Federation of Belgian Enterprises | (Verband Belgischer Unternehmen) |
| Total EU enterprises, 2003 | 2003 EU Unternehmen insgesamt |
| Total EU enterprises, 2003 | 2003, EU, Unternehmen insgesamt |
| Share of innovative enterprises | Anteil innovativer Unternehmen |
| 10 49 (small enterprises) | 10 bis 49 (kleine Unternehmen) |
| 50 249 (medium enterprises) | 50 bis 249 (mittlere Unternehmen) |
