Übersetzung von "enough" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Enough - translation :

Schlüsselwörter : Reicht Stark Genug Nicht Lange

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Enough, enough, enough.	Betrachtungen zu Maria .
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
Enough! enough!	Das ertrag ich nicht!
Enough...? Enough! ?	Genug?
Enough is enough!	Jetzt reicht's!
Enough is enough!	Genug ist genug!
Enough is enough!	Das Maß ist voll!
Enough is enough.	Genug ist genug!
Well... enough. Enough?!	Nun es Reicht.... es Reicht?!
Enough is enough.	Die Präsidentin. das Wort hat Herr Damette.
Enough is enough.	Verstehen Sie? Es langt!
Enough, Felipe. Enough.	Genug, Felipe.
Enough is enough.	Wir sind erledigt. Genug ist genug.
Enough is enough.	Was zu viel ist, ist zu viel.
Enough is enough, really!!!	Genug ist genug, wirklich!!!
Enough Tommaso, enough Matteo...	Hör auf mit dem Tommaso, mit dem Matteo...
But, enough is enough.	Aber, genug ist genug.
That's enough, that's enough.	Das genügt!
That's enough. That's enough.	Jetzt ist aber endgültig Schluss!
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Was diese Beschämung untermauerte, dieses Ich bin nicht gut genug, dieses Gefühl, welches wir alle kennen, Ich bin nicht klar genug. Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
When Enough is Not Enough	Genug ist nicht genug
Enough is not enough anymore.	Genug ist nicht mehr genug.
Okay, okay, that's enough... enough...	Okay, okay, das ist genug... genug...
Enough is enough, Mr Sharon.	Das reicht, Herr Sharon.
Sorry, but enough is enough.	Verzeihung. Aber diese Komödie hat lange genug gedauert.
Enough is enough, Mr. Quint!	Jetzt langt es mir, lieber Quint!
Enough is enough, Mugabe must go.	Genug ist genug, Mugabe muss gehen.
The President said enough is enough	Der Präsident sagte Genug ist genug
That's enough. Not making enough money?	Sie verdienen doch genug Geld.
All right, now, enough is enough.	Genug ist genug.
Enough, enough. All's well with me.	Schon gut, schon gut, es ist alles gut.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Ich weiß, Sie denken nicht, dass sie hübsch genug sind, oder schlau genug, oder talentiert genug, oder machtvoll genug.
Let us say Basta, enough is enough.	Es ist mir nicht ganz klar, was wir denn nun eigentlich gerade tun.
Enough!	Es reicht!
Enough!	Ich gehe...
Enough.	Genug davon.
Enough...	Enough...
Enough.	Genug.
Enough.	Genoeg.
Enough.	Genug. Nein.
Enough!	Enough!
Enough.	Genug.
Enough.	Daddy, du weißt, du hast wirklich alt
Enough	Genug
Enough!	Genug!

Display this page in English