Übersetzung von "end to end view" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

View - translation :

Schlüsselwörter : Aussicht Ausblick Sicht Ansicht Standpunkt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

View formatting end paragraph	Links
That era should finally come to an end, in my view.	Meiner Meinung nach muss damit nun endlich einmal Schluss sein.
The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things.	Es handelt sich dabei um eine Art Scherbewegung dieser Achsen, die mathematisch mit den Drehungen nahe verwandt ist.
End Slide Show Go to End	Ende Vorführung Zum Ende
So let us keep up the pressure let us reinforce our united view that we wanted an end, a total end, to apartheid.	Ich gehe davon aus, daß der Präsident des Parlaments das Par lament selbst über den Inhalt der Vereinbarung unter richten wird.
(e) To end impunity, and to this end	e) der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und zu diesem Zweck
However on the other hand, Newcastle West End were in serious financial trouble and approached East End with a view to a take over.	Nach der Gründung von Newcastle United spielte die Mannschaft bis 1894 wie zuvor Newcastle East End in roter Spielkleidung.
To this end, the Parties agree to promote mutually beneficial contacts with a view to	Die Vertragsparteien bemühen sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Energie zu intensivieren.
Watt describes the Quranic view of End Time The climax of history, when the present world comes to an end, is referred to in various ways.	In den folgenden 22 Jahren wurde Mohammed der gesamte Koran offenbart, wobei viele Verse Bezug auf aktuelle Geschehnisse der Zeit nehmen.
1.6 Reasonably short end to end journey times	1.6 Hinreichend kurze Beförderungszeiten von Tür zu Tür
With this end in view, we intend to vote in favour of the resolution.	Schließlich, was ist Euridice?
S MIME is tailored for end to end security.	S MIME wird von den meisten modernen Mailclients unterstützt.
In the end, how Europeans view themselves will determine their collective fate.	Am Ende wird der Blick der Europäer auf sich selbst über ihr kollektives Schicksal entscheiden.
end date nbsp end date	end date nbsp Datum
end time nbsp end time	end time nbsp Zeitpunkt
Rear end, owner. Rear end wins.	Hinterteil, Besitzer Hinterteil gewinnt.
Parliament finally supports the view of the Commission that, 'until the end of	Die westeuropäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Sicherheit
Commission departments intend to examine what measures would be most appropriate to achieve the end in view.	Gerade auf diesem Wege können die Europäischen Schulen bahnbrechende Arbeit leisten.
To what end?	Zu welchem Zweck?
To that end	Zu diesem Zweck
to the end	bis zum Endeend of the range
Go to End	Zum Ende
To what end?	Wofür?
To this end	Zu diesem Zweck
To that end,	Der Versuchs oder Studienbericht muss
To this end	Die Entwicklungspartner sind bestrebt, über die einschlägigen Mechanismen der Entwicklungszusammenarbeit und im Einklang mit den Grundsätzen der technischen Hilfe und Unterstützung für den Aufbau von Kapazitäten nach Absatz 3 Hilfe und Unterstützung für den Aufbau von Kapazitäten in diesem Bereich so bereitzustellen, dass die bestehenden Entwicklungsprioritäten nicht beeinträchtigt werden.
To that end,	Der beziehungsweise die Inhaber der betreffenden Zulassung kann können vom potenziellen Antragsteller verlangen, einen fairen Anteil an den ihm ihnen entstandenen Kosten zu übernehmen.
To this end	Zu diesem Zweck
To this end	Deshalb wird Folgendes festgelegt
To that end	Zu diesem Zweck geschieht Folgendes
To that end, and in view of their common interests, the Parties shall encourage and ensure	Zu diesem Zweck fördern und gewährleisten die Vertragsparteien angesichts ihrer gemeinsamen Interessen
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Umsetzungsfrist Ende September 2002 für Daten , die sich auf Ende 2001 beziehen .
The restructuring period was to end at the end of 1995.	Die Umstrukturierung sollte Ende 1995 abgeschlossen sein.
The end of Italy, the end of Germany, the end of the Wehrmacht.	Das Ende von Italien, Deutschland und auch der Wehrmacht. Sei still.
The End of the End of History	Das Ende vom Ende der Geschichte
End of book end of reading experience.	Ende des Buchs Ende der Lese Erfahrung.
25 end 2003 50 by end 2005	25 bis Ende 2003 50 bis Ende 2005
J end of procedure end of procedure	Ende des Verfahrens
Positions end of June end of December	Positionen Ende Juni Ende Dezember
The three routes with negative direct economic performance at end December 2004 are to Scandinavia , Malpensa Copenhagen ( million at end December 2004 compared to million at end September 2004), Malpensa Stockholm ( million at end December 2004 compared to million at end September 2004) and Fiumicino Stockholm ( million at end December 2004 compared to million at end September 2004).	Die Strecken, die Ende Dezember 2004 eine negative Wirtschaftlichkeitsentwicklung aufweisen, sind die Strecken nach Skandinavien, nämlich Malpensa Kopenhagen ( Mio. EUR Ende Dezember gegenüber noch Mio. EUR Ende September 2004) Malpensa Stockholm ( Mio. EUR Ende Dezember gegenüber noch Ende September 2004) und Fiumicino Stockholm ( Mio. EUR Ende Dezember 2004 gegenüber noch Ende September 2004).
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.	Ich möchte mit Folgendem schließen, Sie können das als Handlungsaufruf interpretieren.
So I'd just like to end by saying you can really view this as a call to action.	Ich möchte mit Folgendem schließen, Sie können das als Handlungsaufruf interpretieren.
They want to end the common currency, because, in their view, it is undermining the European ideal.	Sie will die gemeinsame Währung abschaffen, weil sie aus ihrer Sicht das europäische Ideal unterminiert.
Finance is a means to an end, not an end in itself.	Die Finanzwirtschaft ist ein Mittel zum Zweck und kein Selbstzweck an sich.
End	10 Ende

Display this page in English