Übersetzung von "embryonal rhabdosarcoma" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Embryonal - translation :

Embryonal rhabdosarcoma - translation :

Rhabdosarcoma - translation :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tenecteplase induced total litter deaths during the mid embryonal period.	Tenecteplase führte zum Absterben aller Föten im mittleren Embryonalstadium.
Studies with female rats revealed reduced fertility and enhanced embryonal mortality.	Studien mit weiblichen Ratten zeigten eine reduzierte Fertilität und gesteigerte embryonale Mortalität.
d suggest possible deleterious effects on embryonal foetal development (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien sind nicht schlüssig, aber sie weisen auf mögliche schädliche Wirkungen auf die embryonale fetale Entwicklung hin (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryonal foetal development.	Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien in bezug auf die Auswirkungen auf Schwangerschaft und embryonale fetale Entwicklung vor.
(iii) In cells of an embryonal stage in which the cells are still totipotent.	Für beides ist die Freiwilligkeit der Betroffenen unabdingbare Voraussetzung.
Animal studies are insufficient with respect to effects on embryonal foetal development (see section 5.3).	Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien in bezug auf die Auswirkungen auf embryonale fetale Entwicklung vor (siehe Abschnitt 5.3).
Low passage cell strains of embryonal bovine skin, spleen and trachea, embryonal ovine brain, goat kidney, dolphin testis and kidney, whale kidney and rabbit skin, and cell line MDCK (dog kidney) supported multiplication of HC virus.	Zellstämme mit niedriger Passagezahl von der Haut, der Milz und der Luftröhre von Rinderembryonen, aus dem Gehirn von Schaf embryonen, aus Ziegennieren, aus Hoden und Nieren des Delphins, aus Walnieren und Kaninchenhaut, sowie die Linie MDCK aus Hundenierenzellen unterhalten die Vermehrung des SP Virus.
Animal data are inconclusive but suggest possible deleterious effects on embryonal foetal development (see section 5.3).	ge Tierexperimentelle Studien sind nicht schlüssig, aber sie weisen auf mögliche schädliche Wirkungen auf die embryonale fetale Entwicklung hin (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to effects on pregnancy or embryonal foetal development.	Tierstudien zeigten im Hinblick auf die Schwangerschaft oder die embryonale fötale Entwicklung keine schädlichen Wirkungen.
Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal foetal and post natal development.	Tierexperimentelle Studien an Ratten lieferten keine Hinweise auf einen schädlichen Einfluss auf die Geburt oder die embryonale fötale und postnatale Entwicklung.
Animal studies are insufficient with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Es liegen keine hinreichenden tierexperimentelle Studien in Bezug auf die Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder die postnatale Entwicklung vor (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal foetal development.	In Tierstudien fanden sich keine direkten oder indirekten schädlichen Wirkungen auf Fertilität, Schwangerschaft und Embryonal Fetalentwicklung.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal foetal development.	Tierstudien zeigen keine direkt oder indirekt schädlichen Wirkungen in Bezug auf Schwangerschaft und embryonale fetale Entwicklung.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal foetal development (See section 5.3).	Tierexperimentelle Studien weisen keine direkten oder indirekten schädlichen Auswirkungen in Hinsicht auf die embryonale fetale Entwicklung nach (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf Ar
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studie n bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf Ar
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinwei se auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf Ar
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bez ug auf Ar
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Ar
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte s chädigende Wirkung in Bezug auf Ar
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf zn
Animal studies using dermal application do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal fetal development.	In Tierstudien ergab die dermale Anwendung keine Hinweise auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen in Bezug auf die embryonale fetale Entwicklung.
Animal studies with alendronate do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, or postnatal development.	Tierstudien mit Alendronat lassen keinen Hinweis auf direkt schädigende Wirkungen im Hinblick auf die Schwangerschaft, die embryonale fetale oder postnatale Entwicklung erkennen.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien in Bezug auf die Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung vor (siehe Abschnitt 5.3).
163 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf zn
175 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf zn
187 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf zn
199 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Studien bei Tieren geben keine Hinweise auf eine direkte schädigende Wirkung in Bezug auf zn
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien in Bezug auf die Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung vor (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition or post natal development (see section 5.3).	Die tierexperimentellen Untersuchungen sind in Bezug auf Auswirkungen auf die Schwangerschaft, die embryonale fetale Entwicklung, die Entbindung oder die postnatale Entwicklung unzureichend (siehe unter Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Tierexperimentelle Untersuchungen weisen nicht auf einen direkten oder indirekten schädlichen Einfluss auf Schwangerschaftsverlauf, Embryonal Fötalentwicklung, Geburtsverlauf oder postnatale Entwicklung hin.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Tierexperimentelle Studien zeigen keine direkt oder indirekt schädigenden Wirkungen im Hinblick auf Schwangerschaft, embryonale fötale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, birth or postnatal development.	Tierexperimentelle Studien weisen nicht auf direkte oder indirekte schädigende Wirkungen im Hinblick auf Schwangerschaft, embryonale fötale Entwicklung, Geburt oder die nachgeburtliche Entwicklung hin.
Animal studies with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition and postnatal development have not been conducted with Xigris.	Tierexperimentelle Studien im Hinblick auf eine Beeinflussung von Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung wurden mit Xigris nicht durchgeführt.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fötale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung 12 gerschaft, embryonale fötale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Tierversuche ergaben keine Hinweise auf direkte oder indirekte schädigende Wirkungen im Hinblick auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Tierstudien wiesen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Wirkungen im Hinblick auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung hin.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal fetal development, parturition or postnatal development.	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal fetal development, parturition or postnatal development.	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Wirkungen auf die Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Entbindung oder postnatale Entwicklung schließen.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development or parturition (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung oder Geburt schließen (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition and postnatal development (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf die Schwangerschaft, die embryonale fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung schließen (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen (siehe Abschnitt 5.3).

Display this page in English