Übersetzung von "electricity blackout" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Blackout - translation :

Blackout

Electricity - translation :

Elektrizität

Electricity blackout - translation :

Stromausfall

Schlüsselwörter : Stromausfall Blackout Verdunklung Strom Verursacht Elektrizität Strom Volt Wasser Haus

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Blackout?	Blackout?
Planned blackout?	Geplante Stromausfälle?
Oh, the blackout.	Die Verdunklung.
His blackout glasses.	Seine Stromausfallbrille.
24 HOUR MEDIA BLACKOUT	24 STÜNDIGES MEDIENBLACKOUT
I had a blackout.	Ich fiel in Ohnmacht.
Well, it's a blackout.	Es ist eine Verdunklung.
This is a blackout.	Das ist ein Stromausfall.
It s a total total blackout.	Die Medien schweigen.
Kenya Total media blackout Global Voices	Kenia Die Medien schweigen Linktipp
Hungary International Blackout Campaign Global Voices	Ungarn Internationale Kampagne gegen Mediensperre
Have you ever tried a blackout?	Haben Sie mal einen Blackout probiert?
There will be blackout any minute.	Es gibt eine VerdunkeIung.
Serbian Internet marketing specialist Nemanja Živkovic compared the Montenegro blackout with a Twitter blackout he experienced in Turkey.	Nemanja Živkovic, serbischer Spezialist fürs Internetmarketing hat das Geschehen mit der Sperre von Twitter verglichen, die er selbst in der Türkei erlebt hatte.
French Guiana The Unheard Blackout Global Voices	Französisch Guayana Der ungehörte Totalausfall
After the blackout, one ofthe technology students,	Nach seiner Ohnmacht könnte einer der Technikstudenten,
Put out the candle. The blackout is over.	Puste die Kerze aus! Der Stromausfall ist vorbei.
Remember that blackout we had the other night?	(singt) Wir halten Slromausfall.
Iran Internet Blackout Ahead of Protest Day Global Voices	Iran Internet Sperren vor Protesttag
The partial blackout began on Thursday, February 9, 2012.	Die Sperren begannen am Donnerstag, den 9. Februar 2012.
Examples of such words are shutout, cannot and blackout.	Beispiele für solche Wörter sind Kaufhalle, Nichtmetall, und Ausfall.
I had never had to deal with a blackout.	Ich musste nie mit einem Stromausfall fertigwerden.
But you don't wear dark glasses in a blackout.	Bei Stromausfällen trägt man keine Sonnenbrille.
You can't put the light on. There's a blackout.	Kein Licht, Wir haben VerdunkeIung!
A short blackout had made her miss her chance.	Ein Augenblick der Ohnmacht hatte sie ihre Gelegenheit verpassen lassen.
I must have had some sort of a blackout.	Da muss wohl irgendetwas passiert sein.
This happens, for example, in the case of a blackout.	Eine Zwischenspeicherung, Pufferung ist dabei unnötig.
Can you explain to me the reason for the blackout?	Konnen Sie mir, Monsieur Boisse, die Grunde fur den Stromausfall erklaren? Ich wei? nicht.
The blackout won't last too long...a few minutes, tops.	Die Ohnmacht wird nicht lange andauern... ein paar Minuten.
His chance of coming out of the blackout isn't good.	Seine Chancen, zu sich zu kommen, stehen nicht gut.
If Frye is able to tell him after the blackout.	Falls Frye es ihm nach der Ohnmacht noch sagen kann.
The worst blackout on record that cut electricity to 18 of Brazil s 26 states leaving nearly 60 million people in the dark last Tuesday has been this week's hot topic on the Brazilian blogosphere.	Das heißeste Thema in der brasilianischen Blogosphäre war diese Woche der schlimmste Stromausfall in der Geschichte Brasiliens, bei welchem letzten Dienstag 18 der 26 brasilianischen Staaten und ungefähr 60 Millionen Menschen im Dunkeln saßen.
Brazil Was the blackout caused by hackers or UFOs? Global Voices	Brasilien Wurde der Stromausfall durch Hacker oder UFOs verursacht?
Next time there's a blackout, you'd better get under the table.	Bei der nächsten Verdunklung kriechen Sie besser unter den Tisch.
Get out of those clothes! You look like a double blackout.	Eure Kleider gleichen einer doppelten Verdunkelung.
Is there a blackout? The street lights and neighbors' are lit.	Nein, da Straßenlicht brennt und nebenan ist auch Licht.
Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.	Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle.
There must be no security blackout on what happens to toxic waste!	Der Verbleib der Abfälle darf nicht mit Geheimnis umgeben werden !
Kenyan Pundit on total media blackout in Kenya I have no news to report.	Kenyan Pundit schreibt über das Schweigen der kenianischen Medien Ich kann keine Neuigkeiten vermelden.
Tom had a drunken blackout and can't remember how he got home last night.	Tom erlitt im Rausch einen Filmriss und kann sich nicht erinnern, wie er in der vergangenen Nacht nach Hause gekommen ist.
Last time he used phone internet blackout 4his crimes this time arrested majority journalist egypt	Letztes Mal vertuschte er seine Verbrechen mit Telefon und Internetsperre, diesmal mit der Verhaftung der Journalisten egypt
There was a media blackout in 2008, when there was post election violence in Kenya.	2008 wurde eine Mediensperre verhängt, als es nach der Wahl in Kenia zu gewalttätigen Ausschreitungen kam.
Despite this news blackout, China s blogosphere and microblogs exploded after Liu was announced as the winner.	Trotz der Nachrichtensperre ging es in Chinas Blogosphäre und Mikroblogs hoch her, nachdem Liu als Preisträger bekannt gegeben wurde.
uwe_a egypt local anchor quitting,foreign journalist handcuffed blindfolded, newspapers attacked, blogers arrested, fullscale blackout jan25	uwe_a egypt Kairoer Moderatorin kündigt, ausländischer Journalist in Handschellen gelegt und Augen verbunden, Zeitungen gestürmt, Blogger festgenommen, totaler Blackout jan25
The blackout of messaging apps was a leading topic in social media conversations about the election.	Die vollständige Sperrung von Nachrichtendiensten war das Hauptthema bei der Diskussion der Parlamentswahlen in den sozialen Netzwerken.

Display this page in English