Übersetzung von "drawn inspiration from" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Drawn - translation :

Gezeichnet

Drawn inspiration from - translation :

Gezeichnet Inspiration aus

From - translation :

Von

Inspiration - translation :

Inspiration

Schlüsselwörter : Hingezogen Angezogen Gezeichnet Gezogen Zieht Kommt Kommen Inspiration Inspiriert Inspirieren Eingebung Vorbild

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Later alternative bands such as Nirvana, Pavement, and Live, have drawn inspiration from R.E.M.	Literatur Tony Fletcher Festgestellt Die Story von R.E.M.
Inspiration should be drawn from the funding policy of global competitors, in particular the USA.	Als Orientierungshilfe sollte die Förderpolitik der globalen Wettbewerber, insbesondere der USA herangezogen werden.
Inspiration could be drawn from UCITS as a current successful example of an EU wide regime.	Als Inspiration könnten die OGAW Richtlinien ein erfolgreiches Beispiel für eine EU weite Regelung dienen.
Inspiration should be drawn from global competitors' funding policy in this area, in particular that of the USA.	Als Orientierungshilfe sollte die diesbezügliche Förderpolitik der globalen Wettbewerber, insbesondere der USA herangezogen werden.
Inspiration should be drawn from global competitors' funding policy in this area, in particular that of the USA.	Als Orientierungshilfe sollte die diesbezügliche Förderpolitik der globalen Wett bewerber, insbesondere der USA herangezogen werden.
Inspiration could be drawn from the Single Market in which such cooperation is facilitated by the Internal Market Information System (IMI) since 200819.	Als Vorbild könnte der Binnenmarkt dienen, der eine solche Zusammenarbeit seit 2008 mit Hilfe des Binnenmarkt Informationssystems (IMI) erlaubt.19
I don't know where inspiration comes from.	Ich weiß nicht, woher die Inspiration kommt.
They took inspiration from, of all things,	Ihre Inspiration dafür war ausgerechnet
We should take our inspiration from biology.	Wir sollten unsere Inspiration aus der Biologie nehmen.
Other groups of widely varying character exist which have drawn inspiration or methods from Thelema, such as the Illuminates of Thanateros and the Temple of Set.	Es existieren andere Gruppen, die von den Methoden Thelemas inspiriert wurden, die Lehren Crowleys jedoch in abgewandelter Form übernommen haben, wie die Illuminaten von Thanateros und der Temple of Set.
Again, I don't know where inspiration comes from.	Ich weiß nicht, wo die Inspiration herkommt.
It takes its inspiration in form from life.	Das Leben dient als Inspiration für die Form.
Your duty is to bring inspiration to it and to get inspiration from it, and then live it.	Unsere Pflicht ist Inspiration mitzubringen und Inspiration daraus zu bekommen, und sie dann zu leben.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Ihre Inspiration dafür war ausgerechnet Cap'n Crunch
There is wonderful inspiration coming from the area itself.	Das Gebiet selber ist wirklich sehr inspirierend.
Other Member States could take inspiration from this approach.	Andere Mitgliedstaaten könnten sich an diesem Ansatz orientieren.
Inspiration	Inspiration
Inspiration.	Inspiration.
Our music comes from inspiration, not some target or goal.	Bei uns entsteht die Musik nicht, um einem Zweck zu dienen, sondern aus einem bestimmten Grund.
But, my biggest source of inspiration comes from technology itself.	Die Technologie ist, nach wie vor, meine größte Inspirationsquelle.
And the inspiration here is taken from open source software.	Der Gedanke kommt aus der Open Source Software,
The Commission is also taking inspiration from the Member States.	Auch die Kommission übernimmt Anregungen aus den Mitgliedstaaten.
DailyPath offers inspiration. Put inspiration on their 404 page.	'DailyPath bietet' Inspiration, also gib Inspiration auf ihre 404 Seite.
Manufacture from drawn ι	Herstellen aus Holzdraht
Your inspiration.	Deine Inspiration.
We should draw more inspiration from what we have done ourselves.	Wir sollten uns mehr an dem von uns selbst beschrittenen Weg orientieren.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Vielleicht kommt die Inspiration daher, von Marionetten.
Settlement house Meanwhile, Jane Addams gathered inspiration from what she read.	Jane Addams kaufte das Haus von dem Erbe, welches ihr Vater hinterlassen hatte.
Other forms of art were taking inspiration from Dolce Gabbana too.	Madonna war auch Teil der Werbekampagnen von Dolce Gabbana im Jahr 2010.
They see an example, at least, to take some inspiration from.	Sie sehen zumindest ein Beispiel, zum Inspirieren lassen.
I take my inspiration from something that happened 2,500 years ago.	Meine Inspiration kommt von einem Ereignis, das 2.500 Jahre zurückliegt.
Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.	Dailypath, eine Inspirationsquelle, machte etwas Inspirierendes mit ihrer 404 Seite.
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.	Dann entdeckte ich, warum ich so viel Inspiration aus iranischen Frauen schöpfe.
This discussion in Parliament has shown that the European Parliament is a source of constructive ideas in the EU and a lot of inspiration can be drawn from what has been said this morning.	Die Diskussion im Parlament hat gezeigt, dass das Europäische Parlament eine konstruktive Kraft in der EU ist, und vieles von dem, was heute Morgen gesagt wurde, enthält wichtige Denkanstöße.
I need inspiration.	Ich brauche Inspiration.
I'm awaiting inspiration.	Ich warte auf Inspiration.
Inspiration is contagious.	Inspiration ist ansteckend.
She's our inspiration.	Sie ist unsere Inspirationsquelle.
That's an inspiration.	Das ist ein Gedanke.
Ma We got the inspiration for our experiment from previous research on salmonella.	Die Idee für unser Experiment basiert auf früheren Forschungen zu Salmonellen.
In 1970, inspiration plummets.	1970 stürzt die Inspiration ab.
I lost my inspiration.	Ich habe meine Inspiration verloren.
Today I'm lacking inspiration.	Heute fehlt mir die Inspiration.
Tom is my inspiration.	Tom ist meine Inspiration.
I've lost all inspiration.	Ich bin nicht mehr inspiriert.

Display this page in English