Übersetzung von "drawing lots" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Drawing - translation : Drawing lots - translation : Lots - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
by drawing lots. | durch das Los berücksichtigt. |
or by drawing lots. | durch das Los berücksichtigt. |
Peru was declared the winner by drawing of lots. | Letztmals konnte sich Peru 1982 für eine Weltmeisterschaft qualifizieren. |
) comes a reference to a game of chance as the drawing of wood , which in context appears to describe the drawing of lots. | Mai 2013) ² Die genannten Prozentsätze beziehen sich auf die nach Abzug des festen Gewinnbetrages in der Gewinnklasse 9 und der Dotierung der 1. |
The formation of the groups was made by CONMEBOL in a public drawing of lots. | Die Gruppenphase wurde in drei Gruppen zu je vier Mannschaften gespielt. |
A lottery is a form of gambling which involves the drawing of lots for a prize. | In der Ziehung werden dann eine oder mehrere Gewinnzahlen oder Gewinn Endziffern ermittelt. |
The Party complained against may, if it so chooses, be present during the drawing of lots. | Ungeachtet dieser Verfahrensordnung bleibt es einer Streitpartei unbenommen, ihre eigenen Standpunkte gegenüber der Öffentlichkeit offenzulegen, sofern sie bei etwaigen Bezugnahmen auf Informationen der anderen Vertragspartei keine von dieser als vertraulich eingestuften Informationen offenlegt. |
The Party complained against may, if it so chooses, be present during the drawing of lots. | Dieser Anhang soll eine einvernehmliche Lösung im Wege eines umfassenden, zügigen Verfahrens unter Einbeziehung eines Vermittlers erleichtern. |
In any event, the drawing of lots shall be carried out with whichever Party Parties is are present. | Abschnitt A |
The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately. | Die Sicherheit für die bei der Zuteilung durch Auslosung leer ausgegangenen Anträge wird unverzüglich freigegeben. |
In any event, the drawing of lots shall be carried out with the Party Parties that is are present. | Die logistische Abwicklung der Streitbeilegungsverfahren, insbesondere die Organisation von Anhörungen, obliegt der Beschwerdegegnerin, sofern nichts anderes vereinbart wird. |
In any event, the drawing of lots shall be carried out with the Party Parties that is are present. | lässt dieses Protokoll die Vorschriften der Europäischen Union über den Austausch zwischen den zuständigen Dienststellen der Europäischen Kommission und den Zollbehörden der Mitgliedstaaten von nach diesem Protokoll erhaltenen Auskünften, die für die Europäische Union oder die Mitgliedstaaten der Europäischen Union von Interesse sein könnten, unberührt. |
What would be the outcome in Europe of the policy of drawing lots between companies to decide the arrival and departure times! | Was würde in Europa geschehen, wenn die einzelnen Gesellschaften die Ankunfts und Abflugzeiten untereinander aus losen würden! |
Where the lowest tender is presented simultaneously by a number of tenderers, the contract shall be awarded by the drawing of lots. | Wird das niedrigste Angebot von mehreren Bietern eingereicht, so entscheidet das Los über die Erteilung des Zuschlags. |
Lots and lots too much! | Viele, viele zu viel! |
However, should such a division lead to the award of quantities of less than five tonnes, awards shall be made by drawing lots. | Hat jedoch diese Aufteilung zur Folge, dass weniger als fünf Tonnen zugeteilt würden, so wird die Zuteilung durch das Los bestimmt. |
However, should such a division lead to the award of quantities of less than five tonnes, awards shall be made by drawing lots. | Würde eine solche Aufteilung jedoch dazu führen, dass Mengen von weniger als 5 Tonnen zugeschlagen werden, so wird der Zuschlag im Wege der Auslosung erteilt. |
I's done it lots and lots. | Ich habe das schon oft gemacht. |
lots of sleep, lots of milk... | Viel Schlaf, viel Milch... |
The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting. | Die Vorstellung von verknüpften Daten ist, dass wir viele, viele dieser Kästen haben, die auch Hans hatte. Und so können wir viele, viele Dinge aufkeimen lassen. |
We have lots and lots of time. | Wir haben alle Zeit der Welt und noch mehr. |
And lots and lots of good messengers. | Es gab viele Gefälligkeiten. Viele, viele Gefälligkeiten. |
There are lots and lots of finches. | Es gibt viele, viele Finken. |
The list of speakers for the debate in plenary shall be established by a drawing of lots on the basis of the eight meetings. | Die Rednerliste für die Plenardebatte wird auf der Grundlage der acht vorgesehenen Sitzungen durch das Los bestimmt. |
What do you care which party this Saturday Girls Lots Lots Lots lots and lots of salads Write The more plates on the table for more than | Was kümmert es dich, welche Partei an diesem Samstag Mädchen Viele Viele Grundstücke viele, viele Salate Je mehr Platten auf dem Tisch für mehr als schreiben |
This month lots and lots of lots of things on hwat do we bless? | Also darüber reden In diesem Monat viele, viele viele Dinge zu grüßen? |
There's nothing sad, really. Because it has lots and lots of lots of children. | Da es viele, viele viele Kinder hat. |
Lots | Baustelle |
Lots | Posten |
Lots of food means lots of overweight people. | Viele Lebensmittel bedeuten viele übergewichtige Menschen. |
This is just lots and lots of cigarettes | Das sind einfach ganz, ganz viele Zigaretten |
So I sold lots and lots of sunglasses. | Ich verkaufte Unmengen von Sonnenbrillen. |
Well we make lots and lots of pumps. | Nun machen wir viele verschiedene Pumpen. |
lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome. | Ein großes Programm, es hieß das Vorsorgeprogramm mit vielen, vielen Menschen viele Experten waren beteiligt alles auf Beweise gestützt ein dicker Wälzer. |
They use online attacks to make lots of money, and lots and lots of it. | Diese Leute verdienen Geld. |
It turned out that two of the four groups required play offs, and the other two required drawing of lots between the two top teams. | Bei dem nicht eingetretenen Fall, einer Punktgleichheit aller vier Teams, hätte es je ein Entscheidungsspiel zwischen den beiden gesetzten und den beiden ungesetzten Teams gegeben. |
So, no surprise, there's lots and lots of waste. | Es ist also keine Überraschung, dass wir unglaublich viel verschwenden. |
There are lots and lots of tests of English. | Es gibt Unmengen von Tests in Englisch. |
Now this, we make lots and lots of pumps. | Nun machen wir viele, viele Pumpen. |
Well, lots and lots of firewood on the bank. | Am Ufer gibt es jede Menge Feuerholz. |
Israeli Yosef Dagan is credited with originating the modern shoot out, after watching the Israeli team lose a 1968 Olympic quarter final by drawing of lots. | Unabhängig von Wald entwickelte auch der Israeli Yosef Dagan eine Variante des modernen Entscheidungsschießens, nachdem er gesehen hatte, wie die israelische Nationalmannschaft das Olympische Viertelfinalspiel 1968 durch Münzwurf verloren hatte. |
Oh, lots. | ,,O 'nen Haufen! |
Yeah, lots. | Och, stundenlang. |
Yes, lots. | Ja, sehr oft. |
And we saw lots of these kids, lots of them. | und haben viele, richtig viele dieser Kids gesehen. |
Related searches : By Drawing Lots - Lots And Lots - Casting Lots - In Lots - Smaller Lots - All Lots - Big Lots - Cast Lots - Two Lots - A Lots - By Lots