Übersetzung von "determinate" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Determinate - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| And We do not defer it but for a determinate term. | Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin. |
| And We do not defer it but for a determinate term. | Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück. |
| And We do not defer it but for a determinate term. | Und Wir stellen ihn nur für eine bestimmte Frist zurück. |
| And We do not defer it but for a determinate term. | Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus. |
| Should we not ask whether the individuals concerned are really a determinate body. | Muß man sich nicht fragen, ob der Personenkreis, den das angehen wird, als solcher wirklich abgegrenzt ist? |
| The best determinate for the presence of cancer is a history of the same. | Der Hexenschuss ist schmerzhaft, aber in der Regel harmlos. |
| Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share, | den Allah verflucht hat und der dies erwiderte Ich werde von Deinen Dienern einen bestimmten Teil nehmen |
| Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share, | Allah verfluchte ihn. Und er sagte Ich werde von Deinen Dienern ganz gewiß einen festgesetzten Anteil nehmen, |
| Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share, | Den Gott verfluchte und der sagte Ich werde mir von deinen Dienern einen festgesetzten Anteil nehmen, |
| Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share, | Den hat ALLAH verflucht. Und er sagte Ich werde doch von Deinen Dienern einen bestimmten Anteil unterwerfen, |
| Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain | denselben (nachdem er aus bedachtem Rat und Vorsehung Gottes übergeben war) habt ihr genommen durch die Hände der Ungerechten und ihn angeheftet und erwürgt. |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | Den Männern steht ein Teil von der Hinterlassenschaft ihrer Eltern und Verwandten zu, und ebenfalls den Frauen steht ein Teil von der Hinterlassenschaft ihrer Eltern und Verwandten zu. Sei es wenig oder viel. (Das gilt) als vorgeschriebener Anteil. |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | Den Männern steht ein Anteil von dem zu, was die Eltern und nächsten Verwandten hinterlassen, und den Frauen steht ein Anteil von dem zu, was die Eltern und nächsten Verwandten hinterlassen, sei es wenig oder viel ein festgesetzter Anteil. |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | Den Männern steht ein Teil von dem, was die Eltern und die Angehörigen hinterlassen, zu, und den Frauen steht ein Teil von dem, was die Eltern und die Angehörigen hinterlassen, zu, mag es wenig oder viel sein (dies gilt) als Pflichtanteil. |
| Critical theory and domination Negative dialectics With the growth of advanced industrial society during the Cold War era, critical theorists recognized that the path of capitalism and history had changed decisively, that the modes of oppression operated differently, and that the industrial working class no longer remained the determinate negation of capitalism. | Mit dem Wachstum der fortgeschrittenen industriellen Gesellschaften unter den Bedingungen des Kalten Krieges folgerten die Theoretiker der Frankfurter Schule, dass sich die ökonomischen und historischen Bedingungen entscheidend verändert hätten, dass die Unterdrückungsmechanismen auf andere Weise wirkten und dass die industrielle Arbeiterbewegung nicht länger die Rolle des Subjektes zur Überwindung des Kapitalismus einnehmen wollte oder könnte. |
Related searches : Determinate Sentence - Statically Determinate
