Übersetzung von "deposit paid" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I just paid the deposit today. | Ich hab heute erst die Anzahlung gemacht. |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | Die Zinsen werden bei Fälligkeit der Einlage gezahlt . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | Die Zinsen werden bei Fälligkeit der Ein lage gezahlt . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | d ) S o n s t i g e o p e r a t i o n a l e M e r k m a l e Die operationalen Merkmale bei der Hereinnahme von Termineinlagen lassen sich wie folgt zusammenfassen Sie werden zur Liquiditätsabschöpfung hereingenommen . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid | Dividendenverbindlichkeiten Verbindlichkeiten , die nicht aus dem Hauptgeschäft der MFI stammen ( Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten , Steuern , Löhne und Gehälter , Sozialabgaben usw . |
| At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid . | Zu dem Zeitpunkt , zu dem die Einlage getätigt wird , ist nicht sicher , ob die Prämie bezahlt wird oder nicht . |
| Deposit | EinzahlungPayment made with credit card |
| Deposit | Einzahlung |
| Deposit | Hinterlegung |
| Deposit | Betrag, der von den Bietern, die die Teilnahme an einer Versteigerung beantragen, gezahlt wird. |
| Deposit facility | Einlagefazilität |
| Direct deposit | Überweisung |
| Manual deposit | Bareinzahlung |
| Legal deposit | Amtliche Hinterlegung von Werken |
| Shareholders deposit | Einlage der Anteilseigner |
| deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem. | Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems. |
| Deposit facility 2.3 . | Einlagefazilität 2.3 . |
| Certificate of Deposit | Festverzinsliches Wertpapier |
| Statement Deposit Details | Kontoauszug Einzahlungsdetails |
| (a) Legal deposit | (a) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare |
| (b) Legal deposit | (b) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare |
| Deposit 50c, please. | Werfen Sie 50 Cent ein, bitte. |
| provide deposit services, | Verwahrdienstleistungen erbringen |
| provide deposit services, | Dienstleistungen des Einlagengeschäfts erbringen |
| Deposit and fees | Artikel 2 |
| provide deposit services | Der Status eines Dienstleisters mit ausschließlichen Rechten kann im Hinblick auf Einlage und Überweisungsdienstleistungen eingeräumt werden, die für haushaltsfinanzierte öffentliche Einrichtungen erbracht werden. |
| On competitive grounds, all deposit guarantee schemes should be financed through charges or contributions paid by the credit institutions concerned and not by the public authorities. | Aus Wettbewerbsgründen sollte jede Form der Einlagensicherung über Beiträge oder Umlagen finanziert werden, die von den betreffenden Kreditinstituten selbst geleistet werden und nicht von der Öffentlichen Hand. |
| In addition a deposit of UKL 1 000 must be paid which is forfeited if the candidate fails to obtain one eighth of the votes cast. | Außerdem ist eine Kaution von 1 000 Pfund zu hinterlegen (verfällt, wenn der Kandidat nicht ein Achtel der insgesamt abgegebenen Stimmen erzielt). |
| Funds provided by anyone other than the candidates (gift, loan, advance, deposit, etc.) to cover campaign expenses must be paid to the candidates or their agents. | Von einer anderen Person als dem Kandidaten gestellte Mittel zur Finanzierung der Wahlkampfkosten (Spende, Darlehen, Vorschuß, Anzahlung usw.) sind an den Bewerber oder seinen Wahlagenten zu zahlen. |
| Deposit outflows will cease. | Das Bankensystem wird gestärkt. |
| I'll make a deposit. | Ich mache eine Anzahlung. |
| Here is your deposit. | Madame, anbei Ihre Anzahlung. |
| Deposit 55 cents, sir. | Werfen Sie 55 Cent ein. |
| This golïs for deposit. | Das Gold ist die Anzahlung. |
| Deposit of ratification instruments | Hinterlegung der Ratifikationsurkunden |
| by a cash deposit | Formen der Einzelsicherheit |
| Deposit of remaining materials | Ablagerung Reststoffe |
| Effective Date of Deposit | Tag des Wirksamwerdens der Hinterlegung |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Die Löhne steigen, das Land führt Einlagensicherungen ein, und die Einlagenzinsen werden liberalisiert. |
| The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem . | Der Zinssatz für diese Fazilität stellt im Normalfall die Untergrenze für den Tagesgeldsatz dar . |
| ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) | c ) Einlagen im Rahmen der Einlagefazilität des ESZB ( Position 2.2 der HB ) |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) Einlagen im Rahmen der Einlagefazilität des Eurosystems ( Passiva Position 2.2 der HB ) |
| SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) | SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) |
| Marginal lending and deposit facilities | Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität |
| Deposit and loan claims 2 . | Einlagen und Kreditforderungen 2 . |
Related searches : Paid Deposit - Less Deposit Paid - Deposit- - Paid Version - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid - Put Paid
