Übersetzung von "demonstration effect" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Demonstration - translation :

Demonstration

Demonstration effect - translation :

Demonstration Wirkung

Effect - translation :

Bewirken

Schlüsselwörter : Demonstration Vorführung Demonstrieren Demo Beweis Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But the demonstration effect would be immediate.	Aber andere würden umgehend auf den fahrenden Zug aufspringen.
A demonstration of this effect is here.	Das wurde als Beleg für Fotomontagen interpretiert.
(5) Demonstration effect A supported action should aim to have a clear demonstration effect that catalyses market development by crowding in other private sector actors for the replication and scaling up of development results.	(5) Demonstrationseffekt Geförderte Maßnahmen müssen auf einen klaren Demonstrationseffekt abzielen, der die Marktentwicklung durch eine umfassende Einbeziehung anderer Akteure des Privatsektors beschleunigt, um die Reproduktion und den Ausbau der Entwicklungsergebnisse zu erreichen.
Success would benefit not only Brazil, but have a strong demonstration effect across Latin America.	Vom Erfolg würde nicht nur Brasilien profitieren, er hätte auch starke Vorbildwirkung für ganz Lateinamerika.
On the political front, the worldwide demonstration effect of Turkey's membership in the EU would have huge consequences.	Auf politischer Linie hätte der weltweite Anschauungseffekt einer Mitgliedschaft der Türkei in der EU enorme Konsequenzen.
The first demonstration of the direct piezoelectric effect was in 1880 by the brothers Pierre Curie and Jacques Curie.	Geschichte Der direkte Piezoeffekt wurde im Jahre 1880 von den Brüdern Jacques und Pierre Curie entdeckt.
Supporting democracy on Russia s borders can have a dangerous demonstration effect, by encouraging ordinary Russians to demand the same for themselves.	Die Unterstützung der Demokratie an der russischen Grenze kann einen gefährlichen Vorzeigeeffekt bewirken, im Zuge dessen russische Normalbürger dazu angeregt werden könnten, das selbe auch für sich zu fordern.
A real demonstration of the positive effect of the additive (on the feedingstuff or on the animal) is also a key element.	Auch ein realer Nachweis der positiven Wirkung eines Zusatzstoffes (auf das Futtermittel oder auf das Tier) ist ein Schlüsselfaktor.
Fingerprint scanning demonstration	Fingerabdruckleser Demonstration
A demonstration profile.	Description
(b) demonstration projects	(b) Demonstrationsprojekte
35 for demonstration	35 für Demonstration
A marvelous demonstration.	Was für ein Wunderding.
A real demonstration of the positive effect of the additive (on the feedingstuff or on the animal) is also a very important element.	Auch ein realer Nachweis der positiven Wirkung eines Zusatzstoffes (auf das Futtermittel oder auf das Tier) ist ein wesentliches Element.
There was a demonstration.	Es war Demo.
Demonstration in Puerto Rico.	Demonstration in Puerto Rico.
Blockupy Demonstration in Frankfurt.	Blockupy Demonstration in Frankfurt.
Political demonstration in Azerbaijan.	Politische Demonstration in Aserbaidschan.
Here's the first demonstration.	Hier ist eine erste Demonstration.
Maybe a little demonstration.	Eine kleine Kostprobe wäre gut.
Demonstration of torque limiter	Prüfung des Drehmomentbegrenzers
Reasons for the demonstration.	Gründe der Demonstration.
Demonstration of fatigue strength	Nachweis der Zeitfestigkeit
Arrests at demonstration in Barcelona	Festnahmen bei Demonstration in Barcelona
demonstration tool for Lissajous physiques	Demonstrationswerkzeug für Lissajous Physik
International participants in the demonstration.	Internationale Teilnehmer an der Demonstration.
This is a silent demonstration!	Das ist eine stille Protestaktion!
Would a demonstration reassure you?	Würde Sie eine Vorführung beruhigen?
Armenia Women's Day Demonstration Global Voices	Armenien Demonstration am Weltfrauentag
I'm going to join a demonstration.	Ich werde auf eine Demonstration gehen.
A demonstration of Voder (not Vocoder).	Der Vocoder (Zusammenfügung aus dem engl.
References External links Non video demonstration	In Acta Praehistorica et Archaeologica , Band 23, 1991, S. 15 19.
Run a demonstration of puzzle moves.	Spielt eine Animation von Würfellösungen ab.
Demonstration plugin for teaching Kopete development	Anleitungsmodul zum Einfinden in die Kopete EntwicklungName
And there was no demonstration involved.	Und es gab keine Demonstration beteiligt.
Can we have a little demonstration?	Können wir ein kleines Experiment machen?
It's a demonstration of augmented reality.	Es demonstriert erweiterte Realität.
For the demonstration I choose English.	Und um das jetzt mal zu demonstrieren, wähle ich jetzt mal English aus.
(cc) for pilot and demonstration projects	(cc) für Pilot und Demonstrationsprojekte
First activity RTD and demonstration programmes	Aktion 1 FTE Programme und Demonstration
I have in mind Saturday's demonstration.	Ich denke an die Demonstration vom Samstag.
Very well, proceed with your demonstration.	Nun, dann beginnen Sie mit der Demonstration.
I've had a pretty good demonstration.	Ich habe doch eben gesehen, was er kann.
You mentioned a demonstration of force.	Sie erwähnten eine Kostprobe.
In 1876, the Kazan demonstration, the first political demonstration in Russia, took place in front of the church.	Dezember 1876 die erste sozialrevolutionäre Demonstration auf russischem Boden statt, die unter anderem von Georgi Walentinowitsch Plechanow organisiert wurde.

Display this page in English