Übersetzung von "demanding for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Demanding - translation :

Demanding for - translation :

Schlüsselwörter : Anspruchsvoll Fordernd Anspruchsvolle Fordert Fordern

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Like demanding freedom for the detainees.	Zum Beispiel die Forderung nach Freiheit für die Gefangenen.
(a) new steel grades for demanding applications	a) neue Stahlsorten für anspruchsvolle Anwendungen
Very demanding.	Sehr anspruchsvoll.
I'm demanding.	Ich bitte euch nicht mehr.
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.	Und die Iraner verlangen keine westlichen Ideale, wir wollen Entscheidungsfreiheit.
Tom is demanding.	Tom ist anspruchsvoll.
Tom was demanding.	Tom war anspruchsvoll.
implementing demanding standards	Anwendung verbindlicher Normen
Implementing demanding standards	Anwendung verbindlicher Normen
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Wer an andere hohe Ansprüche stellt, sollte auch an sich selbst hohe Ansprüche stellen.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Wer von anderen viel fordert, sollte auch von sich selbst viel fordern.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Wer anderen viel abverlangt, sollte auch sich selbst viel abverlangen.
Activate Window Demanding Attention	Fenster aktivieren, das Aufmerksamkeit erfordert
He started demanding it.	Dann verlangte er mehr davon.
Don't be so demanding.	Sei nicht so anspruchsvoll.
Each of these three approaches calls for increasingly demanding technological solutions.	Alle drei Ansätze erfordern immer anspruchsvollere technische Lösungen.
We believe we believe that we should honor and reward the good ones while doing what's best for our nation's future demanding accountability, demanding higher standards and demanding the best teacher in every classroom in America.	Wir glauben wir glauben, dass wir die guten ehren und belohnen sollten, während wir das tun, was für die Zukunft unseres Nation am besten ist Verantwortlichkeit verlangen, höheren Standard verlangen, und für jedes Klassenzimmer in Amerika den besten Lehrer verlangen.
Linz demanding a better allocation	Linz fordert eine bessere Aufteilung
The consumer is demanding it.	Der Verbraucher verlangt es.
Two demanding professions 37.000 PS	Two demanding professions 37.000 PS
People are demanding a retrial.	Die Leute fordern eine neuen Prozess.
He's a very demanding person.	Er ist sehr fordernd.
Alone... ...with my demanding imaginations.	Alone... ...with my demanding imaginations.
Farmers themselves are demanding them.	Die Landwirte selbst stellen diese Forderung.
If it's difficult, I'm demanding.	Wenn es schwierig ist, bin ich anspruchsvoll.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Daher verlangt Philip Morris nun eine Entschädigung für entgangene Gewinne.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.	Die kubanische Bischofskonferenz schlug in die selbe Kerbe und forderte Milde für die Gefangenen.
It has been a demanding and often painful process for these countries.	Das war ein anstrengender und oft schmerzhafter Prozess für diese Länder.
This is a demanding operation for the banks and cash in transit companies .	Für die Banken und Werttransportunternehmen stellt dies eine anspruchsvolle Aufgabe dar .
These parameters or conditions for the credibility of the euro are certainly demanding .	Diese Parameter oder Bedingungen für die Glaubwürdigkeit des Euro sind sicherlich anspruchsvoll .
Ivorian Woman Pushed off 6th Floor for Demanding Salary in Lebanon Global Voices	Ivorerin im Libanon wegen der Forderung nach ihrer Gehaltszahlung von einem Gebäude gestürzt
This is a demanding operation for the banks and cash in transit companies.	Für die Banken und Werttransportunternehmen stellt dies eine anspruchsvolle Aufgabe dar.
The timetable for the negotiations given to the Spanish Presidency was very demanding.	Die dem spanischen Vorsitz übertragene Marschroute war sehr anspruchsvoll.
For years the Committee on Petitions has been demanding intensified inter institutional cooperation.	Seit Jahren verlangt der Petitionsausschuss eine verstärkte interinstitutionelle Zusammenarbeit.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	Und dafür bin ich hier, um Sie um Ihre Unterstützung zu bitten, um Ihre Unterstützung zu verlangen, um Ihre Unterstützung zu fordern.
its agenda is demanding and challenging .	Seine Aufgabenstellung ist sehr anspruchsvoll .
The job was demanding but thrilling.	Der Job war anspruchsvoll, aber spannend.
She was a very demanding girlfriend.	Sie ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.
Mary is a very demanding girlfriend.	Maria ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.
We're demanding compensations of 13 million.	Wir fordern Entschädigungen in Höhe von 13 Millionen Dollar.
He's demanding to meet the architect.	Er möchte gerne den Architekten treffen.
They are demanding a basic right.	Sie fordern ein Grundrecht.
All these objectives are highly demanding.	Alle diese Ziele sind sehr anspruchsvoll.
There is a further demanding task.	Dann gibt es aber noch eine weitere komplizierte Arbeit.
This is an extremely demanding situation.	Das ist eine äußerst schwierige Situation.

Display this page in English