Übersetzung von "deep grief" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Deep - translation :

Tief

Deep grief - translation :

Tiefe Trauer

Grief - translation :

Trauer

Schlüsselwörter : Tiefe Tiefen Tiefer Inneren Atme Trauer Kummer Gram Güte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.	Ich war immer noch in tiefer Trauer, ich wusste, ich hatte die Stärke noch nicht.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.	Ich war immer noch in tiefer Trauer ich wusste, ich hatte die Stärke noch nicht.
Then grief... let grief happen.	Dann kommt Trauer lass die Trauer zu.
This deep silence, this deep grief, this profound oblivion in which everything had disappeared except one thing, produced upon them the effect of the grand altar at Christmas or Easter.	Dieses tiefe Schweigen, dieser tiefe Schmerz, das völlige Vergessen, in welchem, einen einzigen Gegenstand ausgenommen, alles hingeschwunden war, machte auf sie den Eindruck wie ein Hochaltar am Oster oder Weihnachtsfeste.
Grief	Trauer
The Governing Council of the ECB expresses its deep grief at the unprecedented and tragic events of terrorism which occurred in the United States .	Angesichts der beispiellosen und tragischen Terrorakte in den Vereinigten Staaten bringt der EZB Rat Trauer und Bestürzung zum Ausdruck .
What grief?	Was Trauer?
Good grief.	Großer Gott.
Good grief.	Du meine Güte!
Good grief!	Du liebe Güte!
Good grief!	Na so was!
A smoldering grief.	Ein schwelender Kummer.
About my grief?	Auf meiner Trauer?
Ianiat your grief	Ianiat Ihrer Trauer
What is grief?	Was ist Trauer?
Grief drove her mad.	Die Trauer trieb sie in den Wahnsinn.
Wow what a grief	Wow was für eine Trauer
You cause me grief.	Du bereitest mir großen Kummer.
The more my grief.	Zu meinem übergroßen Kummer.
That grief never grows old.	Dieser Schmerz bleibt ja immer neu.
Grief bigger than a child	Trauer größer als ein Kind
Of the complaint and grief?	Der Beschwerde und Trauer?
and signs of their grief.	und ihrer Trauer sehen.
No. She died of grief.	Nein, sie starb vor Kummer.
True children's grief and difficulty.	True Kinder Trauer und Schwierigkeiten.
Is this the grief group?	Ist das die Trauergruppe?
the same grief and sorrow.	Die gleichen Ärgernisse und Sorgen.
Good grief, look at you!	Mein Gott, schauen Sie sich an.
Tigellinus, my robe of grief.	Tigellinus, meinen Trauerumhang.
I am used to grief.	Ich bin Kummer gewöhnt.
I'm adding to your grief.	In ein paar Tagen wirst du die Erste sein die über diese Empfindungen lacht.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Und seine Augen wurden vor Traurigkeit trüb, (doch) dann beherrschte er sich.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Und seine Augen wurden weiß vor Trauer, und so hielt er (seinen Kummer) zurück.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Und seine Augen wurden weiß vor Trauer, und er unterdrückte (seinen Groll).
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Und seine Augen wurden weiß von der Trauer. Und er hat es still erduldet.
You feel deep, deep guilt.	Sie fühlen eine tiefe, tiefe Schuld.
Crying is an expression of grief.	Weinen ist ein Ausdruck von Kummer.
His talk distracted her from grief.	Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.
He was beside himself with grief.	Er war außer sich vor Kummer.
What secret grief is troubling you?	Welcher geheime Kummer drücket dich?
Good grief, a Volvo worth preserving.	Einzelnachweise Weblinks
To be alone, feel that grief.	Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, um allein zu sein und die Trauer zu fühlen.
My body is numb with grief.	Mein Körper ist starr vor Kummer.
Hamid's mother was motionless with grief.	Hamids Mutter ist vor Trauer regungslos.
All that excess grief she's carrying.	All dieser Kummer, das steht ihr nicht.

Display this page in English