Übersetzung von "data operations" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Data - translation :

Daten

Data operations - translation :

Datenoperationen

Operations - translation :

Geschäftstätigkeit

Schlüsselwörter : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Operationen Einsätze Aktionen Geschäfte Operation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Community operations for the development of data processing	Posten 3.7.0.2 Gemeinschaftliche Aktionen zur Entwicklung in der Informatik
Community operations for the development of data processing	Posten 3.7.0.2 Gemeinschaftliche Aktionen zur Entwicklung der Informatik
Atomic operations Shared data are accessed by using atomic operations which cannot be interrupted by other threads.	Inkonsistenzen Die gleichzeitige Manipulation von Daten durch mehrere Threads kann zu sogenannten inkonsistenten Daten führen.
(d) be updated during operations whenever new data are collected.	(d) während der Arbeiten aktualisiert werden, sobald neue Daten erhoben werden.
shall have access at all times to the data forming the subject matter of processing operations and to all offices, data processing installations and data carriers	hat der DSB jederzeit Zugang zu den Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sowie zu allen Geschäftsräumen, Datenverarbeitungsanlagen und Datenträgern
Chart 29 Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations 1 ) ( end of month data	Abbildung 29 Zur Besicherung von Eurosystem Kreditgeschäften zugelassene Kategorie 1 Sicherheiten 1 ) ( Monatsendstände
to supply all data and elements useful for the proper completion of the checking operations	(2) alle Daten und Fakten zu übermitteln, die im Hinblick auf den Erfolg der Kontrolloperationen sachdienlich sind
For one thing, regionalized data are available for a substantial proportion of structural policy operations.	Im Bereich der Arbeitsmarktpolitik gibt es vielfach nationale Institutionen mit Zuständigkeit für das ganze jeweilige Mitgliedsland, so daß hier ein erheblicher Teil des europäischen Finanzierungsbeitrags an die nationale Institution als Träger der Maßnahmen geht.
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	Der Begriff Business Intelligence, Abkürzung BI, wurde ab Anfang bis Mitte der 1990er Jahre populär und bezeichnet Verfahren und Prozesse zur systematischen Analyse (Sammlung, Auswertung und Darstellung) von Daten in elektronischer Form.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.	Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.
The clipboard is a software facility used for short term data storage and or data transfer between documents or applications, via copy and paste operations.	Sie dient als Zwischenspeicher für Copy Paste beziehungsweise Cut Paste Markierte Daten werden durch die Funktionen Kopieren oder Ausschneiden (engl.
ECB Annual Report 2003 Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data	Abbildung 30 Art der Besicherung von Eurosystem Kreditgeschäften ( Monatsendstände
I have no data on how the other Member States initiated transit operations and in what volumes.	Vielleicht verläuft das dann ganz anders, als wenn die Fracht unterwegs aufgehalten und kontrolliert wird.
Some delays, have nonetheless occured, notably in regard to Article 770 operations in the data processing sector.	Danach sollten wir ergänzende Fragen stellen, und ich würde es vorziehen, jetzt den Beitrag von Herrn Tugendhat zu hören, bevor ich selbst spreche.
The Register shall serve as an index of the personal data processing operations conducted at the Council.	Das Register gibt Aufschluss über die vom Rat vorgenommenen Verarbeitungen personenbezogener Daten.
The data after the normal preprocessor will be preserved for display and merging. The other operations only modify the data that the line matching diff algorithm sees.	Die Daten nach dem normalen Preprozessor werden für die Anzeige und zum Zusammenführen beibehalten. Die weiteren Operationen verändern nur die Daten, die der Zeilenabgleich Algorythmus sieht.
The Community competence does not require general data to be submitted for the specific repair operations being undertaken.	Die Zuständigkeit der Gemeinschaft verlangt nicht, dass allgemeine Angaben für die hier vorzunehmenden speziellen Reparaturmaßnahmen zu übermitteln sind.
We have the indirect data that we obtain from uncleared transit operations, which will also give you an indication.	Hinsichtlich des Landes, dem diese Einnahmen zustehen, hängt es davon ab, wo die Zuwiderhandlung erfolgt ist.
I have said, on several occasions, that the lack of comprehensive data about our operations is a real embarrassment.	Ich habe bereits mehrfach festgestellt, dass es wirklich beschämend ist, dass uns keine umfassenden Daten über unsere Operationen vorliegen.
3.13 Collection of data regarding restructuring operations including their economical and social impact should be eased and lead to analyses.	3.13 Die Erhebung von Daten zu Umstrukturierungen einschließlich ihrer wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen sollte erleichtert werden und Analysen ermöglichen.
For this reason, an analysis of its operations should include economic data, which has not been the case to date.	Daher sollten in die Evaluierung ihrer Tätigkeit auch volkswirtschaftliche Daten einfließen, was bislang nicht der Fall ist.
thus, ensure that the rights and freedoms of the data subjects are unlikely to be adversely affected by the processing operations.	trägt auf diese Weise dafür Sorge, dass die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen durch die Verarbeitungen aller Wahrscheinlichkeit nach nicht beeinträchtigt werden.
Open market operations Main refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte
The DPO has to notify the EDPS about any processing operations involving sensitive personal data or likely to pose other specific risks.	Die Datenschutzbeauftragten haben dem EDSB jede Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten zu melden, oder die spezifische Risiken beinhalten könnte.
3.15 Collection of data regarding restructuring operations including their economic and social impact should be made easier, and should lead to analyses.	3.15 Die Erhebung von Daten zu Umstrukturierungen einschließlich ihrer wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen sollte erleichtert werden und zu entsprechenden Analysen führen.
3.15 Collection of data regarding restructuring operations including their economic and social impact should be made easier, and should lead to analyses.	3.15 Die Erhebung von Daten zu Umstrukturierungen einschließlich ihrer wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen sollte erleichtert werden und zu entsprechenden Analysen führen.
Article 33 introduces the obligation of controllers and processors to carry out a data protection impact assessment prior to risky processing operations.	Artikel 33 verpflichtet den für die Verarbeitung Verantwortlichen und den Auftragsverarbeiter, vor einer risikobehafteten Datenverarbeitung eine datenschutzspezifische Folgenabschätzung durchzuführen.
A provider of an aeronautical information service shall ensure that information and data is available for operations in a form suitable for	Der Erbringer von Flugberatungsdiensten gewährleistet, dass Informationen und Daten für den Betrieb in geeigneter Form verfügbar sind für
(d) establish a system to record and store in computerised form data on each operation necessary for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit, including data on individual participants in operations, where applicable	(d) ein System einrichten, in dem die für Monitoring, Evaluierung, Finanzverwaltung, Überprüfung und Prüfung aller Vorhaben benötigten Daten, einschließlich gegebenenfalls Angaben zu den einzelnen Teilnehmern, in elektronischer Form aufgezeichnet und gespeichert werden können
Main refinancing operations are liquidity providing operations .	Hauptrefinanzierungsgeschäfte werden dezentral von den NZBen durchgeführt .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte
Article 10 deals with essential requirements for interconnection agreements security of network operations, maintenance of network integrity, interoperability of services, and data protection.	Artikel 10 behandelt die grundlegenden Anforderungen an Zusammenschaltungsverein barungen Sicherheit der Netzbetreibung, Erhaltung der Netzintegrität, Interoperabilität der Dienste und Datenschutz.
The number of operations which are not cleared and we shall supply the relevant data is very small in comparison with this figure	Kunas. Es ist aus meiner Sicht eine durchaus sinnvolle Schätzung.
In particular, Liechtenstein may transmit data covering only vehicles which regularly carry out road freight transport operations on the territory of EEA States.	So kann Liechtenstein insbesondere Daten übermitteln, die sich nur auf Fahrzeuge beziehen, welche regelmäßig für den Güterkraftverkehr im Gebiet der EWR Mitgliedstaaten eingesetzt werden.
Operations	Statusleiste
Operations	appname
Operations	Rechenarten
Operations	Operation
Operations	Einfügen fehlgeschlagen
Operations	Operationen
Operations	Rechenarten
Operations	Rechenoperationstasten
Operations	Aktionsbereich
Operations	Arbeitsweise
Operations	Operative Tätigkeiten

Display this page in English