Übersetzung von "data input" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Data - translation :

Daten

Data input - translation :

Dateneingabe

Input - translation :

Eingang

Schlüsselwörter : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

HFT input data pending	HFT Eingabedaten ausstehend.
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest.
File with the input data	Datei mit den Eingabedaten
Interprets input as VCard data	Interpretiert Eingaben als vCard Daten.
(i) for text oriented input, (ii) for data oriented input, and	Funktionssteuerung vom System, z. B. am Arbeitsplatz des Operateurs einer Rechenanlage.
Send the data as standard input	Daten über Standardeingabe übergeben
Send the data as standard input	Ersatz Satzgrenze
Remove entries matching the input data	Einträge entfernen, die auf die Eingabedaten passen
How to interpret the input data.	Legt fest, wie die Eingabedaten interpretiert werden sollen.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Es gibt die Daten, und Daten bedeuten in der Neurowissenschaft Sinnesreize.
The input codec transforms the input text data into an universal internal format	Der Eingabe Codec überführt die Eingabetextdaten in ein universelles internes Format
Searching for contacts matching the input data	Suche nach passenden Kontakten für Eingabedaten
Merge input data into the address book	Eingabedaten in das Adressbuch zusammenführen
Search for entries matching the input data	Nach Einträgen im Adressbuch suchen, die auf die Eingabedaten passen
They'll ask the nurses to input data.	Die Pfleger müssen Daten eingeben.
(g) ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data processing systems and when and by whom the data were input (input control)	(g) Gewährleistung, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten zu welcher Zeit und von wem in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben worden sind (Eingabekontrolle)
Swap the byte order of the input data	Byte Reihenfolge der Eingabedaten vertauschen
Create a wave header for the input data	Erzeugt Wave Kopfdaten für die Eingabedaten
Insert bullets where the user must input data.	Sprungmarken für notwendige Benutzereingaben einfügen.
Add input data as new address book entries	Eingabedaten als neuen Adressbucheintrag hinzufügen
Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format	Die Erstellung eines passenden Kontakteintrags aus den Eingabedaten ist fehlgeschlagen, eg weil nicht genügend Daten eingeben wurden oder weil die Eingabe für das gewählte Format falsch formatiert ist
Check if the given input has the expected data type.	Prüfen Sie, ob der gegebene Input dem erwarteten Datentyp entspricht.
For data input the data sheet and the screen mask should be identical in format.	das Wissen, die Qualifikation und die Übung des Benutzers eines Informationssystems
The option Send the data as standard input must be enabled.	Die Option Daten als Standardeingabe schicken muss eingeschaltet sein.
Data normalization In some applications, the input data may contain features that are irrelevant for comparison purposes.	Prüfsummen Prüfsummen sind ein einfaches Mittel um Veränderungen an übertragenen Daten zu erkennen.
Merge data from the input with matching contacts from the address book.	Führt die Daten aus der Eingabe mit den zugehörigen Kontakten aaus dem Adressbuch zusammen.
Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible.	Eine menschliche Geste die die tolle zweihändige Dateneingabe komplett verunmöglichte.
2.6 The harmonised data are input into networks by the Member States.	2.6 Die harmonisierten Daten werden durch die Mitgliedstaaten miteinander vernetzt.
Along the bottom, in the old familiar place, is the data input box	An der Unterseite, in die alten vertrauten Ort ist das Daten Eingabefeld
kspread defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time.	kspread behandelt jede Dateneingabe als Text wenn es die Eingabe nicht als Zahl, Datum oder Zeit erkennt.
(c) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control)	(c) Verhinderung der unbefugten Eingabe von Daten sowie der unbefugten Kenntnisnahme, Veränderung und Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten (Speicherkontrolle)
(d) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control)	(y) die unbefugte Dateneingabe und die unbefugte Kenntnisnahme, Änderung oder Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten zu verhindern (Speicherkontrolle)
These draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, rules for data input and consultation.	Dieser Entwurf der Spezifikationen umfasst folgende Punkte Inhalt, Datenformat, funktionale und technische Architektur, Betriebsart sowie Regeln für Dateneingabe und abfrage.
In computer science, a preprocessor is a program that processes its input data to produce output that is used as input to another program.	Der Präprozessor wird häufig von Compilern oder Interpretern dazu verwendet einen Eingabetext zu konvertieren und das Ergebnis im eigentlichen Programm weiter zu verarbeiten.
How to interpret the input data. Use help for a list of available values.	Legt fest, wie die Eingabedaten interpretiert werden sollen. Mit help wird eine Liste aller möglichen Werte angezeigt.
These draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, and rules for data input and consultation.	Dieser Entwurf der Spezifikationen umfasst folgende Punkte Inhalt, Datenformat, funktionale und technische Architektur, Betriebsart sowie Regeln für Dateneingabe und abfrage.
And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.	Und tatsächlich sind dieses falschen eingehenden Daten von Stuxnet vorher schon aufgenommen.
Online information generated automatically by software from specific data input by the customer, such as legal and financial data, (in particular such data as continually updated stock market data, in real time)	Online Informationen, die automatisch anhand spezifischer, vom Leistungsempfänger eingegebener Daten etwa aus dem Rechts oder Finanzbereich generiert werden (z. B. Börsendaten in Echtzeit)
Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values.	Textkodierung für die Anzeige der Eingabedaten. Mit help wird eine Liste aller möglichen Werte angezeigt.
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	Ihre Zugangsdaten können nicht überprüft werden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alles korrekt eingegeben haben. Möglicherweise haben Sie ein Feld vergessen.
When I press the MDl key, I get the same manual data input screen as before	Wenn ich die MDI Taste drücke, bekomme ich das gleiche manuelle Eingabe Bild wie vor
(3) A flexible information sharing environment allowing Member States to input national regional data as required	(5) einem flexiblen System für den Informationsaustausch, in das die Mitgliedstaaten nationale regionale Daten nach Bedarf eingeben können
Units for automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units)	Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Leder, mit einer Länge der Innensohle von 24 cm (ausg. den Knöchel bedeckend oder mit einem Metallschutz in der Vorderkappe oder mit einer Hauptsohle aus Holz, ohne Innensohle sowie Schuhe mit Blatt oder Oberteil aus Riemen gefertigt, Hausschuhe, Sportschuhe, orthopädische Schuhe und Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben)
Returns the decoded 8bit data, or FALSE if the input string was not valid modified UTF 7.	Liefert den dekodierten Text oder FALSE, wenn die Eingabe nicht gemäß modifiziertem UTF 7 formatiert war.
The third objective was the collection of necessary data for the further development of input management regimes.	Als drittes Ziel sollten die Daten zusammengestellt und verarbeitet werden, die für eine Weiterentwicklung der Regelungen zur Steuerung der Fischerei notwendig waren.

Display this page in English