Übersetzung von "credit availability" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Availability - translation : Credit - translation : Credit availability - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Credit availability is not investment policy, it is only a part of that policy. | Allein der Aufschwung ist sogar fähig, den sozialen Fortschritt tatsächlich voranzutreiben. |
(3) Access to finance and budgetary constraints The availability of credit, monetary policy, the flow and nature of credit information, the liquidity position of the firm and the availability of financial resources from banks may also affect late payment, particularly for businesses for which bank credit is a substitute for supplier financing. | (3) Zugang zu Finanzmitteln und Haushaltszwänge Die Kreditversorgung, die Geldpolitik, die Art der Kreditinformationen und der Fluss dieser Informationen, die Liquiditätslage eines Unternehmens und der Zugang zu Finanzmitteln von Banken können sich ebenfalls auf den Zahlungszeitpunkt auswirken, insbesondere bei Unternehmen, die Bankenkredite als Ersatz für Lieferantenkredite einsetzen. |
Second, controlling asset bubbles requires control not only of the money supply, but also of the availability of credit. | Zweitens erfordert die Kontrolle von Spekulationsblasen nicht nur die Steuerung des Geldangebots, sondern auch die Verfügbarkeit von Krediten. |
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Die Banken stehen weiterhin vor der Herausforderung , die Verfügbarkeit von Krediten für den nichtfinanziellen Sektor auszuweiten , sobald sich die Nachfrage erholt . |
It is hard to imagine that higher interest rates and reduced credit availability will not lead to distress for Europe s overall economy. | Es ist schwer vorstellbar, dass höhere Zinsen und eine geringere Verfügbarkeit von Krediten Europas Konjunktur insgesamt nicht schaden sollten. |
Availability | Verfügbarkeit |
Availability | Projektname |
The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . | Sie stehen weiterhin vor der Herausforderung , den Umfang und die Struktur ihrer Bilanzen anzupassen und gleichzeitig die Verfügbarkeit von Krediten für den nichtfinanziellen Sektor sicherzustellen . |
It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . | In diesem Zusammenhang ist anzumerken , dass die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken und die Verfügbarkeit anderer Daten , die eine Bewertung der Kreditrisiken ermöglichen , zwei verschiedene und wünschenswerte Merkmale eines Marktes sind , die sich nur teilweise überschneiden . |
Moreover, the increased availability of credit cards gave Americans a greater ability to dissave, buying goods and services now and paying for them later. | Darüber hinaus konnten die Amerikaner durch die höhere Verfügbarkeit von Kreditkarten mehr entsparen, indem sie jetzt Waren und Dienstleistungen kauften und später erst für sie bezahlten. |
Until the financial crisis, the easy availability of credit, especially against home equity, enabled the middle class to sustain higher consumption despite stagnant incomes. | Bis zur Finanzkrise konnte die Mittelklasse aufgrund der leichten Verfügbarkeit von Krediten, insbesondere auf Immobilieneigentum, trotz stagnierender Einkommen ihren Konsum steigern. |
Set Availability | Status setzen |
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution | Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, |
However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector . | Die Banken stehen allerdings weiterhin vor der Herausforderung , mögliche weitere Anpassungen zu organisieren und gleichzeitig die Verfügbarkeit von Krediten für den nichtfinanziellen Sektor sicherzustellen . |
But this has not helped such countries, for the availability of soft credit from the eurozone or the Fund only enables a greater accumulation of debt. | Aber das hat diesen Ländern nicht geholfen , denn die Verfügbarkeit von so genannten weichen Krediten aus der Eurozone oder vom Fonds ermöglicht nur die Anhäufung eines noch größeren Schuldenbergs. |
availability of information | 3. Informationsdarbietung |
Shaded availability display | Farbverlauf in Verfügbarkeitsanzeige |
(m) availability 99.5 | (m) Verfügbarkeit 99,5 |
3.6 Public availability | 3.6 Freier Zugang zu Informationen |
Article 4 Availability | Artikel 4 Verfügbarkeit |
Availability of medicines | Verfügbarkeit von Arzneimitteln |
AVAILABILITY AND SUPPLY | VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT |
Reliability availability requirements. | Anforderungen an die Zuverlässigkeit und Betriebsbereitschaft |
Availability of information | Vorhalten von Unterlagen |
reliability and availability, | Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit |
reliability and availability, | Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit, |
Reliability and Availability. | Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit |
RELIABILITY AND AVAILABILITY | ZUVERLÄSSIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT |
RELIABILITY AND AVAILABILITY | ZUVERLÄSSIGKEIT UND BETRIEBSBEREITSCHAFT |
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Weitere Anpassungen sind allerdings nicht auszuschließen , und die Banken stehen weiterhin vor der Herausforderung , die Verfügbarkeit von Krediten für den nichtfinanziellen Sektor auszuweiten , sobald sich die Nachfrage erholt . |
As a result, banks distrust one another and have mostly stopped lending to each other, which jeopardizes economic activity by severely reducing the availability of credit to businesses. | Infolgedessen misstrauen sich die Banken gegenseitig und geben einander kaum noch Kredite, was durch deutliche Beschränkung der Verfügbarkeit von Krediten die Wirtschaftstätigkeit gefährdet. |
Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
3.9 Availability of medicines | 3.10 Arbeitsgruppen und Ad hoc Arbeitsgruppen Arbeitsgruppe Wirksamkeit |
the availability of funding, | der Verfügbarkeit von Mitteln, |
In this respect , the challenge remains for banks to adjust the size and structure of their balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . | Dabei stehen sie weiterhin vor der Herausforderung , den Umfang und die Struktur ihrer Bilanzen anzupassen und gleichzeitig die Verfügbarkeit von Krediten für den nichtfinanziellen Sektor sicherzustellen . |
( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . | c ) die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken über die Emission bzw . das Emissionsprogramm oder anderer Daten , die eine angemessene Bewertung der mit der Anlage in derartige Instrumente verbundenen Kreditrisiken ermöglichen . |
Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Angesichts der verhaltenen Entwicklung ihrer Bilanzen stehen die Banken weiterhin vor der Herausforderung , die Verfügbarkeit von Krediten für den nichtfinanziellen Sektor auszuweiten , sobald sich die Nachfrage erholt . |
2) What further steps around the availability and standardisation of SME credit information could support a deeper market in SME and start up finance and a wider investor base? | 2) Welche weiteren Maßnahmen zur Verbesserung der Verfügbarkeit und stärkeren Standarisierung von KMU Kreditinformationen könnten einem tieferen Markt für die Finanzierung von KMU und Startups zugute kommen und die Anlegerbasis verbreitern? |
Continued strong loan growth to non financial corporations suggests that the availability of bank credit to euro area firms has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far . | Das anhaltend kräftige Wachstum der Kreditvergabe an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften lässt den Schluss zu , dass das Angebot an Bankkrediten für Unternehmen im Eurogebiet bislang nicht wesentlich von den Finanzmarktturbulenzen beeinträchtigt worden ist . |
Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
Availability of medicines and innovation | Verfügbarkeit von Arzneimitteln und Innovation |
It's about supply and availability. | Damals ging es um Angebot und Verfügbarkeit. |
3.2.2 Availability and time commitment | 3.2.2 Verfügbarkeit und zeitliches Engagement |
Related searches : Availability Of Credit - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability