Übersetzung von "cost discipline" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Cost - translation :

Kosten

Cost discipline - translation :

Kostendisziplin

Discipline - translation :

Disziplin

Schlüsselwörter : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Disziplin Diszipliniert Fehlt Lernen Ordnung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.	Die Volkswirtschaft ist aber eine gesellschaftliche Disziplin, und die Gesellschaft hat neben den Marktpreisen auch noch andere Kostenmaßstäbe.
Discipline	Disziplin
Because there are problems meeting the cost of medical care as the result of the budgetary discipline and cost restrictions imposed by EMU, measures are being taken to pass the cost of health care on to the workers.	Die Probleme der Kostendeckung im Bereich der medizinischen Versorgung, die auf die Haushaltsdisziplin und die durch die WWU bedingte Kürzung der Ausgaben zurückzuführen sind, haben Maßnahmen zur Folge, mit denen die Gesundheitskosten auf die Arbeitnehmer abgewälzt werden sollen.
Muzzle discipline.	Fuchtel nicht damit rum.
That's discipline.	Disziplin.
Absolute discipline.	Absolute Disziplin.
There is no discipline without guarantees and no guarantee without discipline.	Man hat uns zu lange gesagt Die GAP braucht nicht reformiert zu werden, es genügt, sie zu verteidigen.
It's part of our discipline. I'm not interested in your discipline.	Ihre Pflicht interessiert mich nicht.
And you move from a discipline of engineering, you move from a discipline of chemistry, into a discipline of biology.	Und Sie bewegen sich von einer technischen Disziplin, von einer chemischen Disziplin in eine biologische.
Tom lacks discipline.	Tom gebricht es an Disziplin.
Tom lacks discipline.	Es fehlt Tom an Disziplin.
Conduct and discipline	Verhalten und Disziplin
We'll discipline you.	Wir werden euch disziplinieren.
Discipline, Mr. Chipping.	Disziplin, Mr. Chipping.
Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again.	Durch Zucht und Hunger. Durch Hunger und Zucht werden wir wieder groß werden.
Professional discipline I prefer the discipline of knowledge to the anarchy of ignorance.	We prefer the discipline of knowledge to the anarchy of ignorance.
Financial markets discipline governments.	Die Finanzmärkte disziplinieren die Regierungen.
What about market discipline?	Wie steht es um die Marktdisziplin?
Punish one, discipline hundreds.	Bestrafe einen, erziehe hundert. http t.co IyFDIlEGlq landesverrat Udo Vetter ( udovetter) July 30, 2015
like humility, discipline, teamwork.	Disziplin, Teamwork.
(g) Discipline and responsibilities	(g) Disziplin und Verantwortlichkeiten
Time you learn discipline!	Zeit für Disziplin!
Discipline has been maintained.	Die Disziplin wurde gewahrt.
Military discipline. Well, Sarah ?	Der Colonel kommt sicher pünktlich.
What about fire discipline?	Was macht die Disziplin?
Fiscal Discipline and Educational Quality	Haushaltsdisziplin und Bildungsqualität
There is no market discipline.	Es gibt in ihr keine Markdisziplin.
Tax discipline was further weakened.	Die Steuerdisziplin nahm weiter ab.
False triumphalism breeds poor discipline.	Falscher Triumphalismus führt zu geringer Disziplin.
My discipline is Drag Racing.	Meine Motorsport Disziplin ist Drag Racing.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infrastruktur, Infrastruktur, Infrastruktur und Disziplin.
5.3 Preconditions concerning budgetary discipline	5.3 Voraussetzungen in Bezug auf Haushaltsdisziplin
(a) Different settlement discipline practices	a) Unterschiedliche Praktiken bei der Abrechnungsdisziplin
Manuela, I demand total discipline	Manuela, ich verlange absolute Ordnung.
Discipline is the main thing	Disziplin ist die Hauptsache.
Maintain discipline, not break it!	Disziplin wahren, nicht brechen!
He doesn't punish for discipline.	Er straft nicht der Disziplin wegen.
Discipline? None of that matters.	Was soll mir eine Dienstbeschwerde ausmachen?
) in the discipline of Korean History.	) und schließlich Goguryeo (668 n.
State of discipline in peacekeeping missions	Stand der Disziplin bei den Friedenssicherungsmissionen
Review of the state of discipline	Überprüfung der Disziplin
Geopolitics is a very unsentimental discipline.	Geopolitik ist eine sehr unsentimentale Angelegenheit.
Now, at the end, nonviolent discipline.	Nun, zum Schluss, gewaltlose Disziplin.
He instructed you in our discipline.	Er unterwies Sie in unserer Ausbildung.
We need infrastructure, infrastructure and discipline.	Wir brauchen Infrastruktur, Infrastruktur und Disziplin.

Display this page in English