Übersetzung von "copyright royalties" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| A portion of the royalties are paid by the publishing company to the copyright owner, depending on the terms of the contract. | Im selben Jahr beginnen industrielle Musikaufnahmen, die in den 1889 erfundenen Jukeboxen abgespielt werden. |
| Royalties | Lizenzgebühren |
| When content is sold on line it is very important to guarantee a system where the copyright holder can receive proper royalties for his production. | Beim Online Verkauf von Inhalten muss es ein System geben, das dem Inhaber der entsprechenden Urheberrechte die ihm für sein Produkt zustehenden Lizenzgebühren garantiert. |
| management of copyright and related rights for the provision of legitimate online music services at Community level means the provision of the following services the grant of licences to commercial users, the auditing and monitoring of rights, the enforcement of copyright and related rights, the collection of royalties and the distribution of royalties to right holders | Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten, die für die Bereitstellung legaler Online Musikdienste auf Gemeinschaftsebene benötigt werden bedeutet die Erbringung folgender Dienste Erteilung von Lizenzen an gewerbliche Nutzer Prüfung und Überwachung von Rechten Durchsetzung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten Einziehung von Nutzungsgebühren und Verteilung an die Rechteinhaber |
| Payment of royalties | Entrichtung von Lizenzgebühren |
| I'm gettin' royalties from everyone. | von überall her kommt der Tantiemen Segen. |
| Other royalties and license fees | Sonstige Patente und Lizenzen |
| Royalties and licence fees (code 266) | Patente und Lizenzen (Code 266) |
| And so, in a sense, the Legal Affairs Committee was warning of some of the very complex problems that will arise in this area, problems such as copyright and distribution of royalties. | 1. Selbstverständlich wird die Kommission wie bisher darauf achten, daß sowohl die Unternehmen öffendiche wie private , aber auch die Mitgliedstaaten bezüglich ihrer öffentlichen Unternehmen die Regeln |
| The Parties shall promote transparency of collective management organisations, in particular regarding the collection of royalties, deductions applied to collected royalties, the use of collected royalties, the distribution policy and their repertoire. | Die Vertragsparteien fördern die Transparenz der Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung, insbesondere was die Einziehung der Vergütungen, die Abzüge von eingezogenen Vergütungen, die Verwendung eingezogener Vergütungen, die Verteilungspolitik und das Repertoire dieser Organisationen betrifft. |
| Transitional periods payment of interest and royalties | Übergangsfristen Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren |
| Article 6 (persons entitled to receive royalties) | Artikel 6 (Anspruchsberechtigte) |
| Article 6 Persons entitled to receive royalties | Artikel 6 Anspruchsberechtigte |
| Other royalties and licence fees (code 892) | Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892) |
| Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright | Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright |
| Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright | Urheberrecht OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright |
| Copyright 2001 2003 Sarang Lakare Copyright 2003 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke | Copyright 2001 2003 Sarang Lakare Copyright 2003 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke |
| Copyright | Urheberrecht |
| Copyright | Kopieren |
| Copyright | Haftungsausschluss |
| Copyright | Urheberrecht |
| Copyright | Copyright |
| Copyright | Copyright 160 |
| Copyright | Copyright |
| Copyright | Copyright |
| Copyright | Geistige Eigentumsrechte |
| Copyright | Urheberrecht |
| Copyright | Urheberrechte |
| copyright | Urheberrecht, |
| copyright, | Urheberrechte |
| Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe | Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe |
| Copyright 2004 Mathias Homann Copyright 2009 Frederik Schwarzer | Copyright 2004 Mathias Homann Copyright 2009 Frederik Schwarzer |
| Copyright OSHO International Foundation, Switzerland www.OSHO.com copyright | Copyright OSHO International Foundation, Schweiz www.OSHO.com copyright |
| Documentation copyright 2002 Steffen. Hansen , copyright 2004 Daniel. Molkentin , copyright 2004 Klarauml lvdalens Datakonsult AB | Copyright der Dokumentation 2002 Steffen.Hansen , Copyright 2004 Daniel.Molkentin , Copyright 2004 Klarauml lvdalens Datakonsult AB |
| I got a check for the advance royalties. | Ich habe einen Scheck für weitere Lizenzgebühren. |
| Copyright 2005 0 Novell, Inc. Copyright 2005 1 Others Copyright 2005 Aaron Bockover | Copyright 2005 0 Novell, Inc. Copyright 2005 1 Weitere Copyright 2005 Aaron Bockover |
| In countries with copyright legislation, enforcement of copyright is generally the responsibility of the copyright holder. | Allerdings kann in solchen Fällen der Rechteinhaber Schadensersatzforderungen gegen den Ersteller der Kopien geltend machen. |
| Interest or royalties within the meaning of Article 5 | Zinsen oder Lizenzgebühren im Sinne von Artikel 5 |
| Adoption by Council of Directive on interests and royalties | Annahme der Richtlinie über Zinsen und Lizenzgebühren durch den Rat |
| Adoption by Council of Directive on interests and royalties | Annahme einer Richtlinie des Rates über Zinsen und Lizenzgebühren |
| Article 7 (Third country nationals entitled to receive royalties) | Artikel 7 (Anspruchsberechtigte aus Drittländern) |
| Article 7 Third country nationals entitled to receive royalties | Artikel 7 Anspruchsberechtigte aus Drittländern |
| Easily calculable royalties would probably produce a better effect. | Wir müssen unterstreichen, daß wir damit natürlich einverstanden sind. |
| Copyright Demotix. | Copyright Demotix. |
| Copyright Demotix | Copyright Demotix |
Related searches : Pay Royalties - Publishing Royalties - Accrued Royalties - In Royalties - Author Royalties - Receive Royalties - Mining Royalties - Royalties Payable - Running Royalties - Royalties Due - Patent Royalties - Royalties Paid - Mechanical Royalties
