Übersetzung von "copyright piracy" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Copyright - translation : Copyright piracy - translation : Piracy - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I don't care about the piracy ideology, copyright or politics. | Ich interessiere mich nicht für die Piraterie Idiologie, Copyright oder Politik. |
| Issues of overall harmonisation of copyright remedies and combating copyright piracy are being addressed in the context of the pending proposal for a Directive on copyright and related rights in the Information Society and the follow up to the Green Paper Combating Counterfeiting and Piracy in the Internal Market . | Aspekte der allgemeinen Harmonisierung von Maßnahmen zur Durchsetzung von Urheberrechten und zur Bekämpfung der Piraterie urheberrechtlich geschützter Werke werden im Zusammenhang mit dem in der Diskussion befindlichen Vorschlag für eine Richtlinie über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte in der Informationsgesellschaft sowie den Folgemaßnahmen zum Grünbuch zur Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt und Dienstleistungspiraterie im Binnenmarkt behandelt. |
| Copyright The Commission has published a Green paper on copyright (COM(88)172 final), which deals, among other things, with audiovisual piracy, home copying and software protection. | Schaffung eines gemeinsamen Marktes im Bereich der Rundfunktätigkeit |
| Anti piracy Regulation 3295 9431 gives customs officials at external frontiers the right to act against imports which infringe patents, copyright or design regulations. | An den Außengrenzen räumt die Antipiraterie Verord nung Nr. 3295 9432 den Zollbehörden das Recht ein, gegen Einfuhren vorzugehen, die Marken rechte, Urheberrechte oder Geschmacksmusterrechte verletzen. |
| Anti piracy Regulation 3295 9432 gives customs officials at external frontiers the right to act against imports which infringe patents, copyright or design regulations. | An den Außengrenzen räumt die Antipiraterie Verord nung Nr. 3295 9432 den Zollbehörden das Recht ein, gegen Einfuhren vorzugehen, die Marken rechte, Urheberrechte oder Geschmacksmusterrechte verletzen. |
| 1.4 The Committee agrees in general with the proposed Regulation to entrust the OHIM with the tasks and activities relating to the management of the European Observatory on Counterfeiting and Piracy, including those concerning copyright, rights related to copyright and patents. | 1.4 Der Ausschuss unterstützt im Allgemeinen die vorgeschlagene Verordnung zur Übertragung der Aufgaben und Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Europäischen Beobachtungsstelle für Marken und Produktpiraterie auf das HABM, u.a. in den Bereichen Urheberrechte und verwandte Schutzrechte sowie Patente. |
| 1.4 The Committee agrees in general with the proposed Regulation to entrust the OHIM with the tasks and activities relating to the management of the European Observatory on Counterfeiting and Piracy, including those concerning copyright, rights related to copyright and patents. | 1.4 Der Ausschuss unterstützt im Allgemeinen die vorgeschlagene Verordnung zur Übertragung der Aufgaben und Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Europäischen Beo bachtungsstelle für Marken und Produktpiraterie auf das HABM, u.a. in den Bereichen Urheberrechte und verwandte Schutzrechte sowie Patente. |
| Piracy shall mean piracy as defined in Article 101 of UNCLOS | Seeräuberei die in Artikel 101 des SRÜ definierte Seeräuberei |
| Why, that's piracy. | Das ist Seeräuberei. |
| Article 61 obliges Members to provide for criminal procedures and penalties to be applied at least in cases of wilful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale. | Artikel 61 TRIPS Übereinkommen lautet wie folgt Die Mitglieder sehen Strafverfahren und Strafen vor, die zumindest bei vorsätzlicher Nachahmung von Markenwaren oder vorsätzlicher unerlaubter Herstellung urheberrechtlich geschützter Waren in gewerbsmäßigem Umfang Anwendung finden. |
| Piracy and entrepreneurship Recent research ventures embarked on links between entrepreneurship and piracy. | Piraterie und Unternehmertum Aktuelle Forschung fokussiert zunehmend auch augenscheinliche Ähnlichkeiten zwischen Unternehmertum und Piraterie. |
| Piracy and armed robbery | Seeräuberei und bewaffnete Raubüberfälle |
| Terror, piracy and drugs. | Terror, Piraterie und Drogen. |
| 3.3 Corruption and piracy | 3.3 Korruption und Piraterie |
| 4.7 Anti Piracy Training | 4.7 Piratenabwehrtraining |
| Combating counterfeiting and piracy | Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt und Dienstleistungspiraterie |
| This is piracy, kidnapping. | Das ist Seeräuberei und Entführung. |
| Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright | Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright |
| Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright | Urheberrecht OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright |
| Copyright 2001 2003 Sarang Lakare Copyright 2003 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke | Copyright 2001 2003 Sarang Lakare Copyright 2003 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke |
| At Community level, issues of authorship were first addressed in the European Commission Green Paper on Copyright and the Challenge of Technology3 with a view to an efficient fight against piracy. | Auf Gemeinschaftsebene wurden Fragen der Urheberschaft erstmalig im Grünbuch der Europäischen Kommission über Urheberrecht und die technologische Herausforderung3 angesprochen, wobei es um die wirksame Bekämpfung von Produktpiraterie ging. |
| We cannot stop technology, but neither can we allow it to render copyright dead or to let it be abused as a safe haven for piracy, parasites and mass illegal copying. | Wir können die Technologie nicht stoppen, aber ebenso wenig können wir zulassen, dass sie dem Urheberrecht den Todesstoß versetzt oder dass man sie als Zufluchtsort für Piraterie, Schmarotzertum und das massenhafte illegale Kopieren geschützter Werke missbraucht. |
| Copyright | Urheberrecht |
| Copyright | Kopieren |
| Copyright | Haftungsausschluss |
| Copyright | Urheberrecht |
| Copyright | Copyright |
| Copyright | Copyright 160 |
| Copyright | Copyright |
| Copyright | Copyright |
| Copyright | Geistige Eigentumsrechte |
| Copyright | Urheberrecht |
| Copyright | Urheberrechte |
| copyright | Urheberrecht, |
| copyright, | Urheberrechte |
| Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe | Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe |
| Copyright 2004 Mathias Homann Copyright 2009 Frederik Schwarzer | Copyright 2004 Mathias Homann Copyright 2009 Frederik Schwarzer |
| Copyright OSHO International Foundation, Switzerland www.OSHO.com copyright | Copyright OSHO International Foundation, Schweiz www.OSHO.com copyright |
| Documentation copyright 2002 Steffen. Hansen , copyright 2004 Daniel. Molkentin , copyright 2004 Klarauml lvdalens Datakonsult AB | Copyright der Dokumentation 2002 Steffen.Hansen , Copyright 2004 Daniel.Molkentin , Copyright 2004 Klarauml lvdalens Datakonsult AB |
| Together with Article 8 on remedies and sanctions, Article 5(1) will help to provide for effective copyright protection against piracy whilst at the same time promoting the smooth operation of networks. | Zusammen mit den Bestimmungen von Artikel 8 über Rechtsmittel und Sanktionen wird Artikel 5 Absatz 1 für einen wirksameren Schutz der Urheberrechte vor Piraterie und gleichzeitig für einen reibungslosen Betrieb der Netze sorgen. |
| 2.1 The complexity of piracy | 2.1 Die Komplexität der Piraterie |
| Piracy is punishable with death. | Auf Piraterie steht die Todesstrafe. |
| But this is sheer piracy. | Aber das ist richtiges Piratentum. |
| counterfeiting and piracy of products | Nachahmung und Produktpiraterie |
| Copyright 2005 0 Novell, Inc. Copyright 2005 1 Others Copyright 2005 Aaron Bockover | Copyright 2005 0 Novell, Inc. Copyright 2005 1 Weitere Copyright 2005 Aaron Bockover |
Related searches : Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy - Music Piracy - Computer Piracy - Data Piracy - Digital Piracy - Labour Piracy - Online Piracy - Maritime Piracy
