Übersetzung von "control check" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Check - translation :

Prüfen

Control - translation :

Steuern

Control check - translation :

Steuerprüfung

Schlüsselwörter : Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

List of things to fill out, audit, check, review or control	Liste von Dingen zu füllen, überwachen, prüfen, überprüfen oder kontrollieren
The NOx control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.	Die NOx Kontrolluntersuchung dient zum Nachweis der Wirksamkeit der Emissionsminderung innerhalb des typischen Motorbetriebsbereichs.
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight	mit Heizvorrichtung
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight	Festplattenspeichereinheiten
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight	Plattenspeichereinheiten
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
These methods are used by the food control authorities to check foods on the market.	Mit Hilfe dieser Methoden überwachen die Lebensmittelkontrollbehörden den Lebensmittelmarkt.
LVs also act as export licensing authorities and check verified exporters' supply chain control systems.	Die LV erteilen auch Ausfuhrgenehmigungen und überprüfen die Systeme der geprüften Ausführer zur Kontrolle der Lieferkette.
For the NOx check within the control area, the above requirements apply for NOx only.	Bei der Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs gelten die vorstehenden Anforderungen nur für NOx.
Check the Control Center and the Configure Konqueror dialog if the proxy configuration is still there.	Schauen Sie nun ins kcontrolcenter und den Dialog Konqueror einrichten..., ob das Proxy Modul noch erreichbar ist.
Once your platelet count is under control, your doctor will continue to regularly check your blood.	41 Sobald Ihre Blutplättchenzahl unter Kontrolle ist, wird Ihr Arzt fortfahren, Ihr Blut regelmäßig zu kontrollieren.
it shall check that management and control systems exist and function properly in the Member States	Sie vergewissert sich, dass in den Mitgliedstaaten Systeme für die Verwaltung und Kontrolle vorhanden sind und ordnungsgemäß funktionieren
Check! Check!	Die Rechnung!
The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.	Über das Ankreuzfeld Dem entfernten Benutzer die Steuerung von Tastatur und Maus erlauben wird festgelegt, ob der Client lediglich die Arbeitsfläche einsehen oder sogar steuern kann.
Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw	Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger
We detest the excess of paper, but given the requirements that we have to check and re check and double check in order to guarantee effective financial control, sometimes the requirements of administration, which some call bureaucracy, are unavoidable.	Uns sind diese Papiermassen zuwider, aber angesichts der Vorschriften, daß wir prüfen, nachprüfen und gegenprüfen müssen, um eine wirksame Finanzkontrolle sicherzustellen, sind die Verwaltungsvorschriften, manche nennen es Bürokratie, unvermeidlich.
When you check and check and check, then this one will check out.	Wer ist es? Wenn du das immer wieder prüfst, dann verschwindet derjenige schließlich.
Hitchcock had his agent check his contract, learned that he had absolute control over the final cut, and refused.	Hitchcock ließ die Idee schließlich fallen, da er nicht wusste, wie er sie in den Film integrieren sollte.
The port state control Directive is designed to check compliance with international requirements and not to introduce new rules.	Mit der Richtlinie zur Hafenstaatkontrolle sollen die Einhaltung internationaler Normen kontrolliert und keine neuen Vorschriften eingeführt werden.
Ah, check in. Check in!	Ah,check in.Check in!
The control report to be prepared after each on the spot check should provide the relevant information regarding olive trees.	Der nach jeder Vor Ort Kontrolle zu erstellende Kontrollbericht sollte einschlägige Angaben zu Ölbäumen enthalten.
They check in. They check out.	Sie checken ein, sie checken aus.
Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.	Aktivieren Sie Lautstärke einstellen und regeln Sie mit dem Schieberegler die Lautstärke, mit der die Klangdatei wiedergegeben werden soll.
Check the red dosage control dial on the injection button in order to ensure that the correct dose has been loaded	Auf dem Injektionsknopf befindet sich eine rote Dosis Kontrollanzeige, mit der Sie die geladene Dosis überprüfen können
Other Member States reported that control officers principally check whether the operators perform in house controls in accordance with the regulations.	Andere Mitgliedstaaten teilten mit, dass die Kontrollbeamten hauptsächlich prüfen, ob die Beteiligten interne Kontrollen gemäß den Verordnungen vornehmen.
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight, of a maximum weighing capacity 30 kg	Badeanzüge und Badehosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, mit einem Anteil an Kautschukfäden von 5 GHT, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus synthetischen Chemiefasern)
4.2 The proposed Regulation will permit remote communication from the tachograph for control purposes, which will give control authorities an indication of compliance before stopping the vehicle for a roadside check.	4.2 Die vorgeschlagene Verordnung soll die Fernkommunikation vom Fahrtenschreiber zu Kontrollzwecken ermöglichen dadurch erhalten die Kontrollbehörden einige grundlegende Hinweise auf die Einhaltung der Vorschriften, bevor sie das Fahrzeug zur Straßenkontrolle anhalten.
Connection status check use connection status check.	Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen
Check your guns and check your ammunition.	Gewehre und Munition vorbereiten.
The red dosage control dial on the injection button enables you to check whether the last dose will be complete or not.	Anhand der roten Dosis Kontrollanzeige am Injektionsknopf können Sie überprüfen, ob die letzte Dosis vollständig geladen werden kann oder nicht.
The red dosage control scale on the injection button enables you to check whether the last dose will be complete or not.	Anhand der roten Dosis Kontrollanzeige am Injektionsknopf können Sie überprüfen, ob die letzte Dosis vollständig geladen werden kann oder nicht.
Check with the customer to ensure the ground wire attached to the control cabinet chassis is grounded at the customer's service panel	Erkundigen Sie sich bei dem Kunden, der Schutzleiter angeschlossen an das Steuerelement CAB Chassis sicherzustellen gründet auf dem Kunden Service panel
All the data that is required to check and control the truck its consignment and its journey are stored in the ITCU.	Alle für Überprüfungen und Kontrollen des Fahrzeugs erforderlichen Daten, seine Fracht und seine Fahrtroute sind im ITCU gespeichert.
Control cannot consist merely in giving the discharge after two years on the basis of a book keeping check of the budget.	Denn wir waren nicht allzu glücklich über eine Ent wicklung, die den Anschein erweckte, daß wir ge wisse Ausgaben sichern und die übrigen als strittig gelten lassen.
check	check
check	check
check	prüfen
Check	Überprüfen
Check	Überprüfen
Check	Tipp anzeigen
Check	Prüfen
Check	Häkchen
Check	PrüfenNAME OF TRANSLATORS
Check	Häkchen setzen

Display this page in English