Übersetzung von "consider an investment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Consider - translation :

Consider an investment - translation :

Investment - translation :

Schlüsselwörter : Betrachte Erwägen Erwägung Bedenken Betracht Investition Investitionen Investiert Investieren Schlechte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Consider making an investment that will easily pay for itself in time.	Seht ihn als Investition an, die sich auf schon kurze Dauer bezahlt machen wird.
The employer should consider money spent on safety at work as an investment.	Der Unternehmer sollte die Kosten für den Gesundheitsschutz als Investition betrachten.
Consider the goal of stimulating business investment.	Man betrachte etwa das Ziel, die Unternehmen zu Investitionen zu bewegen.
Consider an analogy.	Betrachten wir einmal folgende Analogie.
Editing an Investment	Investitionen
It's an investment.	Een investering.
They're an investment.	Die sind eine Investition.
An account to manage an investment such as stocks or investment funds.	Ein Konto zur Verwaltung von Wertpapierdepots, wie Aktien oder Fonds.
When we consider what the European Investment Bank has achieved since 1968, in terms both of funds and of initial support for projects, I consider the outcome to be an impressive one.	Ich denke, es ist eine beeindruckende Bilanz, wenn wir uns ansehen, was die Europäische Investitionsbank seit 1968 auf den Weg gebracht hat, sowohl hinsichtlich der Mittel als auch vom Projektförderungsansatz her.
Secondly, there is the question of balancing investment in transport and investment in the environment, which, like you, I consider important.	Zweitens das Gleichgewicht zwischen den Investitionen in den Bereichen Verkehr und Umwelt, auf das ich ebenso wie Sie Wert lege.
It's an investment opportunity.	Es ist eine Investmentmöglichkeit.
Equality is an investment.	Gleichstellung ist eine Investition.
I'm an investment counselor.	Ich bin Anlageberater.
The Belgian authorities consider that the profit forecasts available at the time indicate an IRR of 14 for this investment of EUR 30 million.	Nach Ansicht der belgischen Behörden ließen die seinerzeit vorliegenden Ergebnisprognosen auf einen IRR von 14 für diese Investition von 30 Millionen Euro schließen.
We must consider why there is a lack of productive public and private investment.	Worauf ist der Mangel an öffentlichen und privaten produktiven Investitionen zurückzuführen?
The EU and the Participating SADC EPA States agree to cooperate on investment in accordance with Article 13(6) and may in future consider negotiating an agreement on investment in economic sectors other than services.	Die EU und die beteiligten SADC WPA Staaten kommen überein, nach Artikel 13 Absatz 6 im Bereich Investitionen zusammenzuarbeiten ferner können sie künftig erwägen, eine Investitionsvereinbarung in anderen Wirtschaftssektoren als dem Dienstleistungssektor auszuhandeln.
I consider him an idiot.	Ich halte ihn für einen Idioten.
I consider Tom an idiot.	Ich halte Tom für einen Idioten.
Let's consider an alternative path.	Lassen Sie uns einen alternativen Pfad erwägen.
a) a coordinated boost for investment an Investment Plan for Europe	a) koordinierte Impulse für Investitionen ein Investitionsplan für Europa
Tom is an investment banker.	Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank.
An investment plan for Europe	Investitionsoffensive für Europa
No. This is an investment.	Es ist eine Investition.
an Exempt Collective Investment Vehicle	der Organismus für gemeinsame Anlagen nach dem 31. Dezember des Jahres vor Inkrafttreten des am 12. Februar 2016 unterzeichneten Änderungsprotokolls keine effektiven Inhaberanteile ausgegeben hat oder ausgibt,
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Immerhin muss sich die indische Regierung derzeit Gedanken darüber machen, dass das Land die Krediteinstufung Investment Grade verliere könnte.
Of course, you know, I wouldn't consider this investment... if it wasn't for Susan's future...	Natürlich würde ich so eine Investition nie erwägen... ginge es nicht um Susans Zukunft...
all types of reserves (including investment grants when accounting guidelines consider them as company s reserves)	Rücklagen jeglicher Art (einschließlich Investitionszuschüsse, wenn sie nach den Bilanzierungsrichtlinien als Unternehmensrücklagen anzusehen sind) sowie
It is essential to encourage workers to adapt their skills to the needs of the company and to consider training as an investment for companies and an added value for employees.	Die Anpassung der Arbeitnehmerfähigkeiten an die Unternehmensbedürfnisse muss erleichtert und die Weiterbildung als Investition für die Betriebe und als Bereicherung für die Arbeitnehmer betrachtet werden.
Investment companies The activities of a bank, insurance company or of an investment intermediary are not to be conducted by an investment company.	Investmentgesellschaften Eine Investmentgesellschaft darf keine Tätigkeiten einer Bank, einer Versicherungsgesellschaft oder eines Anlagenvermittlers ausüben.
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .	Daher geht das Eurosystem davon aus , dass angesichts der Tatsache , dass jedes System über einen eigenen Investitionszyklus verfügt , die Konsolidierung nach und nach stattfinden wird , wenn die Systeme ihren nächsten Investitionszyklus planen .
Why would you consider an email	Wieso würde sie eine E Mail
Why would you consider an email	Wieso würden Sie eine E Mail
I consider this an important result.	Wenn also irgend etwas schiefgeht, könnte die Grenze im nächsten Jahr sogar noch überschritten werden.
Consider it an order, Doctor Galen.	Betrachten Sie das als Befehl, Doktor Galen.
6.2 An Investment Friendly Tax Environment	6.2 Investitionsfreundliche steuerliche Rahmenbedingungen
7.1 Relaunching investment an urgent need	7.1 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit
8.4 Relaunching investment an urgent need	8.4 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit
an Exempt Collective Investment Vehicle or	die Vermögenswerte des RECHTSTRÄGERS bei seiner Auflösung einem oder mehreren STAATLICHEN RECHTSTRÄGERN zufallen.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Diese Kategorie besteht aus den wesentlichen Instanzen, beherrschten RECHTSTRÄGERN und Gebietskörperschaften eines Mitgliedstaats, Liechtensteins oder eines anderen Staates.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	die Nettoeinkünfte des RECHTSTRÄGERS seinem eigenen Konto oder den Konten eines oder mehrerer STAATLICHER RECHTSTRÄGER gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil seiner Einkünfte einer Privatperson zugutekommt, und
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Ein beherrschter Rechtsträger bezeichnet einen RECHTSTRÄGER, der formal von dem Mitgliedstaat, von Monaco oder von einem anderen Staat getrennt ist oder auf andere Weise eine eigenständige juristische Person darstellt, sofern
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, Monacos oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt.
Establish an autonomous investment promotion agency.	Einrichtung einer autonomen Investitionsförderungsagentur.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	einen Trust, soweit der Treuhänder des Trusts ein MELDENDES FINANZINSTITUT ist und sämtliche nach Abschnitt I zu meldenden Informationen zu sämtlichen MELDEPFLICHTIGEN KONTEN des Trusts meldet.

Display this page in English