Übersetzung von "consequentially" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Consequentially - translation :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The political map was subtly but consequentially redrawn.	Die politische Karte wurde subtil, aber folgerichtig neugezeichnet.
Most consequentially, an emerging cohort of technology entrepreneurs understand the power of online social media innovation to disrupt components of traditional finance, and are now leading efforts that include behavioral scientists and finance experts.	Konsequenterweise wird die Macht der innovativen sozialen Onlinemedien zur Umwälzung von Teilen des traditionellen Finanzwesens von einer Gruppe von Technologievorreitern verstanden, und diese stehen nun an der Spitze von Bemühungen, die auch Verhaltenswissenschaftler und Finanzexperten einschließen.
The European Community stands in need of fundamental reforms, chiefly as regards the increase of its resources and the enhancement of its capacity to initiate and implement essential decisions swiftly and consequentially, though in a manner which is democratic.	Ebenso möchte ich sagen, daß wir den Grundsatz befürworten, wie er in dem Ausdruck Europäische Union enthalten ist, den Staatspräsi dent Georges Pompidou zu der Zeit unterstützte, als ich die Ehre hatte, sein Minister zu sein.
Community's own coal resources, and calls on the Commission to bring together the Community's major chemicals, chemical engineering and coal undertakings in order to exploit available technologies to add value to coal as a raw material, consequentially creating new markets, industries and jobs, notably in chemicals '	Das wird von vielen übersehen. Und erst recht ändert natürlich der Einsatz von Importkohle aus Drittländern statt europäischer Kohle nichts am C02
The manufacturer shall furnish or cause to be furnished to all owners of new heavy duty vehicles or new heavy duty engines written instructions that shall state that if the vehicle emission control system is not functioning correctly, the driver shall be informed of a problem by the malfunction indicator (MI) and the engine shall consequentially operate with a reduced performance.	Der Hersteller muss allen Betreibern neuer schwerer Nutzfahrzeuge oder neuer Motoren für solche Fahrzeuge schriftliche Anweisungen zukommen lassen, in denen darauf hingewiesen wird, dass dem Fahrer am Störungsmelder (MI) eine Funktionsstörung angezeigt wird und der Motor mit verminderter Leistung arbeitet, wenn die emissionsmindernden Einrichtungen des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß arbeiten.