Übersetzung von "compound effect" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Compound - translation :

Verbindung

Compound effect - translation :

Verbindung Wirkung

Effect - translation :

Bewirken

Schlüsselwörter : Gelände Gehege Anwesen Anlage Lager Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The compound has a cryptosporidiostatic effect on Cryptosporidium parvum.	Die Substanz wirkt cryptosporidiostatisch auf Cryptosporidium parvum.
The combined effect of these two active substances results in additional IOP reduction compared to either compound alone.	Ihre Gesamtwirkung bedeutet eine zusätzliche Drucksenkung im Vergleich zur Wirkung der Einzelsubstanzen.
Compound Tool	Zusammensetzungswerkzeug
Configure Compound	Zusammensetzung einrichten
Compound regexp	Zusammengesetzter regulärer Ausdruck
Compound feedingstuffs	Verkehr mit Mischfuttermitteln
Compound hardeners	8470, a.n.g. (ausg. zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen))
Compound feedingstuffs	Mischfuttermittel
Use compound extensions	Zusammengesetzte Dateierweiterungen verwenden
Compound regular expression	Zusammengesetzter regulärer Ausdruck
The sulpha compound.	Die Verbindung Sulfon.
Compound documents with KParts	Zusammengesetzte Dokumente mit KParts
List of Compound Words	Liste zusammengesetzter Wörter
Circulation of compound feedingstuffs	Verkehr mit Mischfuttermitteln
Marketing of compound feedingstuffs	Verkehr mit Mischfuttermitteln
01 Chemical compound wastes	01 Chemische Verbindungen
Compound inorganic micronutrient fertiliser	Anorganisches Mehrnährstoff Spurennährstoff Düngemittel
Circulation of compound feedingstuffs	Verkehr mit Mischfuttermitteln
Coming through the compound.	Sie kommen über die Mauer.
Type of compound feedingstuff	Art des Mischfuttermittels
These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.	Ihre Gesamtwirkung bedeutet eine zusätzliche Drucksenkung im Vergleich zur Wirkung der Einzelsubstanzen.
However, as expected for a compound which is cleared almost exclusively via the kidneys, renal function has a marked effect on the kinetics of hydrochlorothiazide.	Wie jedoch für eine Substanz, die fast ausschließlich über die Nieren ausgeschieden wird, zu erwarten, hat die Nierenfunktion einen wesentlichen Einfluss auf die Kinetik von Hydrochlorothiazid.
Market pressures compound this worry.	Der vom Markt ausgehende Druck verschärft diese Sorge.
They barricaded the S.I.C.A compound.	Zu ihren anfänglichen Aktionen zählten Entführungen, Bombenanschläge und Granatenangriffe.
You would probably compound continuously.	Dort würde sich dein Betrag wahrscheinlich laufend verzinsen.
It's a compound curve interior.	Es ist eine zusammengesetzte, kurvige Inneneinrichtung.
Well, it's the fluoride compound.	Es ist eine Fluorid Verbindung.
2) using compound indicators and	2) Nutzung der zusammengesetzten Indikatoren
compound financial instruments (paragraph 23)	zusammengesetzte Finanzinstrumente (Paragraph 23)
for compound feedingstuffs feed materials	Mischfuttermittel Futtermittel Ausgangserzeugnisse
Glutamic acid, compound with alanine	Glutaminsäure, Verbindung mit Alanin
2 Aminoethanol, compound with iodine	2 Aminoethanol, Verbindung mit Iod
It now houses a compound for the system of herbaceous plants and the compound for medical plants.	Er beherbergt nun eine Anlage für das System der Krautigen Pflanzen und die Anlage für Heilpflanzen.
'compound feedingstuffs' means compound feedingstuffs as defined in Article 2(b) of Council Directive 79 373 EEC17	Mischfuttermittel sind Mischfuttermittel im Sinne des Artikels 2 Buchstabe b) der Richtlinie 79 373 EWG11 des Rates.
Since it ran more or less parallel with a decreased relative total growth of the cells, it may be related to a cytotoxic effect of the compound.	Da dieser Effekt mehr oder weniger parallel mit einem verringerten relativen Zellwachstum insgesamt einherging, könnte er mit einer Zytotoxizität des Wirkstoffs im Zusammenhang stehen.
The compound itself is a solid.	Ein Porphyrin Komplex ist z.
Formation of dFdU from parent compound	Bildung von dFdU aus der Muttersubstanz
New dames in the Russian compound.	Neue Weiber im russischen Lager!
New dames in the Russian compound!	Neue Weiber im russischen Lager!
Compound plasticisers for rubber or plastics	Zubereitete Gefrierschutzmittel und zubereitete Flüssigkeiten zum Enteisen
Compound plasticisers for rubber or plastics	ganze Häute und Felle
Compound plasticisers for rubber or plastics	von indischen Ziegen, pflanzlich vorgegerbt, auch weiter bearbeitet, jedoch augenscheinlich zur unmittelbaren Herstellung von Lederwaren nicht verwendbar
Compound plasticisers for rubber or plastics	8471)
Other III V compound semiconductor photocathodes	andere III V Verbindungshalbleiter Fotokathoden,
Remifentanil is metabolized to a compound (remifentanil acid) which has 1 4600th the potency of the parent compound.	Pharmakologie Remifentanil ist ein reiner µ Agonist mit einer relativen Potenz von 200 (zur Referenzsubstanz Morphin).

Display this page in English