Übersetzung von "complete an operation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Complete - translation :

Komplett

Complete an operation - translation :

Ergänzen eine Operation

Operation - translation :

Betrieb

Schlüsselwörter : Vollenden Komplette Vollständig Abgeschlossen Komplett Operation Operiert Betrieb Aktion

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Merge operation complete.	Die Zusammenführung ist abgeschlossen.
Unable to complete LIST operation.	LIST Operation kann nicht abgeschlossen werden.
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Eine andere Schlüsselaktion wird gerade ausgeführt. Bitte warten Sie bis die Aktion abgeschlossen ist.
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Ein anderer Schlüssel wird gerade erstellt. Bitte warten Sie bis die Aktion abgeschlossen ist.
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Ein anderer Schlüssel wird gerade gelöscht. Bitte warten Sie bis die Aktion abgeschlossen ist.
The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said.	Die Räumung war nach Aussagen der Polizei nach 75 Minuten abgeschlossen.
It was a fast operation, an emergency operation.	Es handelte sich hier um eine Dringlichkeitsmaßnahme, eine Sofort maßnahme.
The aim now is to complete this operation by extending it to the drivers' section.	Die Lage im Fahrbereitschaftsdienst ist besonders auffallend.
He had an operation.	Er hatte eine Operation.
She had an operation.	Sie hatte eine Operation.
Nobody wants an operation.	Niemand will das.
What about an operation?	Könnte man es nicht versuchen?
Do I need an operation?	Muss ich operiert werden?
This button stops an operation.	Dieses Symbol stoppt die Ausführung.
Bruising occurring after an operation	Blutergussbildung nach einem chirurgischen Eingriff
Bleeding occurring after an operation	Blutung nach einem chirurgischen Eingriff
Now, nobody wants an operation.	Niemand möchte operiert werden.
Removed by an operation, Professor.	Können Sie die Stille hören? Alles ist entfernt worden ein chirurgisches Meisterwerk.
merger means an operation whereby	Verschmelzung der Vorgang, durch den
4.2.2 Operation of an EGTC	4.2.2 Betrieb eines EVTZ
Is he having an operation?	Wird er operiert?
That's an O77 landing operation.	Das ist eine Landeoperation von O77.
An operation was not possible.	Operation war nicht mehr möglich.
An operation may be necessary.	Eine Operation wird sich nicht vermeiden lassen.
merger means an operation whereby	Verschmelzung der Vorgang, durch den
It is an example of complete flowers.	Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig.
The operation resulted in the almost complete destruction of an entire German army group, with the loss of Army Group Centre's Fourth Army, Third Panzer Army and Ninth Army.	Die deutsche Niederlage wurde nun endgültig unausweichlich die Hoffnungen der Wehrmacht, die Rote Armee wenigstens zu einem Verhandlungsfrieden zwingen zu können, zerstoben.
processing of an agricultural product means an operation performed on an agricultural product where the product resulting from the operation is also an agricultural product.	Verarbeitung eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses ist eine Einwirkung auf ein solches Erzeugnis, bei der wiederum ein landwirtschaftliches Erzeugnis entsteht
There is no reliable complete information about the dangers which may arise from the operation of nuclear power stations.	Zudem hat sich die Regierung meines Landes verpflichtet, die Atomenergie nicht einzuführen, ohne die Bevölkerung zu konsultieren.
On the contrary, a great deal has been achieved already and the operation is almost complete in some countries.	Vieles ist bereits verwirklicht, und in einigen Ländern ist die Arbeit fast getan.
My grandmother had an operation in Germany.	Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.
You have entered an invalid operation name.	Sie haben einen ungültigen Operationsnamen eingegeben.
have an injury, operation, infection or fever,	oder haben eine Verletzung, Operation, Infektion oder Fieber,
Just had an operation on her foot.	Sie wurde gerade am Fuß operiert.
An operation now would be a failure.	Eine Operation jetzt wäre zum Scheitern verurteilt.
After all, it was an emergency operation.	Es war nur eine Notoperation.
This function validates an account closure operation.	Diese Funktion validiert eine Anforderung zur Schließung eines Kontos (account closure).
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Und das war nicht ein bloßer Streit gewesen, sondern ein offenes Bekenntnis völliger Erkaltung.
Enter the name of the office where the goods are to be presented in order to complete the transit operation.	Anzugeben ist die Zollstelle, bei der die Waren zur Beendigung des Versandverfahrens zu gestellen sind.
(8) 'incident' means an occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects or could affect the safety of operation	(8) Störung ist ein Ereignis außer einem Unfall, das mit dem Betrieb eines Luftfahrzeugs zusammenhängt und den sicheren Betrieb beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.	Diese Männer leiteten eine Operation genannt I.M.U., eine cyberkriminelle Operation, mit deren Hilfe sie Millionen erbeuteten.
Cabotage involving an international operation followed by a national operation must also be subject to authorization.	Auch die Anschlußkabotage muß unter Genehmigungsvorbehalt gestellt werden.
I had an operation for glaucoma last year.	Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
I had an operation for glaucoma last year.	Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars.
He had an operation on his left leg.	Er wurde am linken Bein operiert.

Display this page in English