Übersetzung von "commendations" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| If necessary, he can make re commendations to the body concerned on how to solve the case. | Wenn notwendig, kann er der betreffenden Stelle Empfehlungen zukommen lassen, wie der Fall gelöst werden sollte. |
| In our view, scientific research and cooperation must be given a generous place and decisions must be based on re commendations of the ICES and the Scientific and Technical Committee for Fisheries, as recommended by Mr Nielsen in his report. | Daß wir eine neue Ordnung brauchen, ist völlig klar, aber wir müssen die multilateralen Gespräche zwischen den USA, Kanada und der EG abwarten. |
| Such justification, it was obviously felt, would be too much of a courtesy for a Parliament whose election in May 1984 I can see it all now will be the signal for a veritable outpour of laudable statements and warm commendations from the same heads of State and Government. | Es geht sicherlich nicht über die Möglichkeiten von Kommission und Rat hinaus, diese drei Elemente zu kombinieren, auf die wir keinesfalls verzichten können, und so eine vernünftige Lösung für die Entwicklung der Gemeinschaft zu schaffen. |
| At that hour most of the others were sewing likewise but one class still stood round Miss Scatcherd's chair reading, and as all was quiet, the subject of their lessons could be heard, together with the manner in which each girl acquitted herself, and the animadversions or commendations of Miss Scatcherd on the performance. | Um diese Zeit nähte auch die Mehrzahl der anderen Mädchen, nur eine Klasse war noch um Miß Scatcherds Stuhl gruppiert und mit lesen beschäftigt. Da tiefe Stille herrschte, konnte man den Gegenstand des Unterrichts deutlich vernehmen und ebenso die Art und Weise, wie jedes Mädchen sich ihrer Aufgabe entledigte, oder Miß Scatcherd ihre Mißbilligung oder Anerkennung zu verstehen gab. Es war die englische Weltgeschichte. |
