Übersetzung von "commemorate an event" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Commemorate - translation :

Gedenken

Commemorate an event - translation :

Gedenken an ein Ereignis

Event - translation :

Event

Schlüsselwörter : Gedenken Gedenken Feier Erinnerung Ereignis Veranstaltung Falle Fall

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Some bloggers used pictures to commemorate the event.	Einige Blogger benutzen Bilder, um das Ereignis in Erinnerung zu bringen.
To commemorate this event, Arch 22 was built as an entrance portal to the capital.	Eine postkoloniale Ausnahme bildet die 35 Meter hohe Arch 22, die am 2.
Many statues are built on commission to commemorate a historical event, or the life of an influential person.	Funktionen der Statue Viele Statuen werden als Denkmal zum Gedächtnis eines historischen Ereignisses errichtet oder des Lebenswerkes eines Menschen.
The painting was meant to commemorate the event of the same name but was never completed.	Nach Beginn der Revolution wurde David politisch tätig und beeinflusste die französische Malerei.
To commemorate this special event we now dedicate the new western headquarters of the Santa Fe.	Um dieses Ereignis standesgemäß zu begehen... weihen wir hiermit die neue Hauptstelle der Santa Fe Railroad Company ein.
I am certain that many in the blogosphere will dedicate some posts to commemorate this tragic event.	Ich bin mir sicher, dass viele Blogger sich in Beiträgen zu diesen tragischen Ereignisse äußern werden.
Commemorative stamp a stamp that is issued for a limited time to commemorate a person or event.	Deshalb trägt die Briefmarke neben dem Wert und der Herkunftsbezeichnung zumeist auch ein künstlerisches Motiv.
The large oil paintings of the emperors , which commemorate this historic event , were commissioned between 1838 and 1853 .	Die großformatigen Ölbilder der Herrscher , die heute an dieses historische Ereignis erinnern , wurden zwischen 1838 und 1853 in Auftrag gegeben .
On 14 December the ESC had held an event to commemorate the 20th anniversary of the establishment of the SOLIDARNOSC trade union, with the participation of Mr Lech Walesa.	Am 14. Dezember habe der WSA eine Gedenkfeier zum 20. Jahrestag der Gründung von SOLIDARNOSC veranstaltet, an der auch Lech WALESA teilnahm.
In 2010 Trittin attended an event to commemorate the thirtieth anniversary of the Free Republic of Wendland in Hannover where someone threw a pie at him during a panel discussion.	Im September 2010 wurde er Opfer eines Tortenwurfs in Hannover, als er an einer Podiumsdiskussion in einem der Republik Freies Wendland nachempfundenen Hüttendorf teilnahm.
It is worth pausing to commemorate this remarkable event, and the effect the euro s existence has had on the current global crisis.	Es lohnt sich, innezuhalten und dieses bemerkenswerten Ereignisses zu gedenken sowie der Auswirkungen, die die Existenz des Euros auf die aktuelle globale Krise gehabt hat.
However , their national side differs in that it is usually destined to commemorate an event or a personality , and the two euro coin should be the sole denomination used for such issues .	Sie haben jedoch eine andere nationale Seite als die Standardmünzen , die in der Regel an ein Ereignis oder eine Persönlichkeit erinnern soll und sie sollten nur als 2 Euro Nominale ausgegeben werden .
Commemorate Our Servant Job.	Und gedenke Unseres Dieners Ayyub.
Commemorate Our Servant Job.	Und gedenke unseres Dieners Ijob.
Life's an event.	Das Leben ist ein Ereignis.
What an event!	Welch ein Ereignis!
In probability theory, an elementary event (also called an atomic event or simple event) is an event which contains only a single outcome in the sample space.	Elementarereignis, Grundereignis, atomares Ereignis, Element eines Wahrscheinlichkeitsraums oder auch Ergebnis wird ein Element der Ergebnismenge formula_1 in einem Wahrscheinlichkeitsraum genannt.
Most venerated commemorate his life.	Weblinks Einzelnachweise
Commemorate Mary in the Book.	Und ermahne im Buch Maria.
Commemorate Moses in the Book.	Und erwähne in diesem Buch Moses.
Commemorate Ishmael in the Book.	Und erwähne in diesem Buch Ismael.
Commemorate Enoch in the Book.	Und ermahne in diesem Buch Idris.
Commemorate Moses in the Book.	Und gedenke im Buch Musas.
Commemorate Ishmael in the Book.	Und gedenke im Buch Isma'ils.
Commemorate Enoch in the Book.	Und gedenke im Buch Idris'.
Commemorate Moses in the Book.	Und gedenke im Buch des Mose.
Commemorate Ishmael in the Book.	Und gedenke im Buch des Ismael.
Commemorate Enoch in the Book.	Und gedenke im Buch des Idris.
Commemorate Moses in the Book.	Und erwähne in der Schrift Musa!
Commemorate Ishmael in the Book.	Und erwähne in der Schrift Isma'il!
Commemorate Enoch in the Book.	Und erwähne in der Schrift Idris!
We should better commemorate Filimonov.	Wir sollten lieber Filimonov gedenken.
In general, an EPC diagram must start with an event and end with an event.	Ein Ereignis ist ein Zustand, der vor oder nach einer Funktion auftritt.
An unforgettable event occurred.	Ein unvergessliches Ereignis passierte.
This is an important event.	Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Modify an existing calendar event.	Ändert die Daten eines bestehenden Termins.
Remove an existing calendar event.	Entfernt einen bestehenden Termin.
An IRC event has occurred	Ein IRC Ereignis ist aufgetretenName
What constitutes an event even?	Was macht denn ein Ereignis aus?
Does this also commemorate their own negligence?	Ist das auch zum Gedenken an ihre eigene Nachlässigkeit?
Who will commemorate me when I die?	Wer wird meiner gedenken, wenn ich sterbe?
Who will commemorate me when I'm dead?	Wer wird meiner gedenken, wenn ich sterbe?
We sacrifice sheep to commemorate Abraham's sacrifice.	Damit gedenkt man Abrahams Opfer.
An orogenic event may be studied as (a) a tectonic structural event, (b) as a geographical event, and (c) a chronological event.	Nach der stärksten Hebungsphase (vor etwa 25 Millionen Jahren) furchte die Erosion das weiträumig gehobene Gebiet an tektonischen Schwächezonen durch lange und kürzere Täler ein.
An event, however, is any subset of the sample space, including any singleton set (an elementary event), the empty set (an impossible event, with probability zero) and the sample space itself (a certain event, with probability one).	Teilmengen und Gleichheit Falls ein Ereignis formula_14 eine Teilmenge eines weiteren Ereignisses formula_20 ist (notiert als formula_21), dann tritt mit dem Ereignis formula_14 stets auch das Ereignis formula_20 ein.

Display this page in English