Übersetzung von "combating terrorism" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Combating terrorism - translation :

Terrorism - translation :

Schlüsselwörter : Terrorismus Task Force Lösungen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Combating terrorism	Rolle der Union beim Kampf gegen den Terrorismus
Combating terrorism	Kampf gegen den Terrorismus
combating terrorism,	Bekämpfung des Terrorismus,
combating terrorism,	Terrorismusbekämpfung
Combating terrorism	Bekämpfung des Terrorismus
Combating terrorism	Terrorismusbekämpfung
(11) Combating terrorism	(11) Terrorismusbekämpfung
Combating terrorism EUROJUST	Bekämpfung des Terrorismus Eurojust
Cooperation in Combating Terrorism	Artikel 5
Cooperation in combating terrorism	Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus
Cooperation in Combating Terrorism	Die Zusammenarbeit der Vertragsparteien erfolgt insbesondere
Cooperation in combating terrorism	Artikel 8
Cooperation in Combating Terrorism	durch eine Förderung der Umsetzung der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, beispielsweise der Resolutionen 1373, 1267, 1822 und 1904, sowie der einschlägigen internationalen Übereinkommen und Instrumente,
combating terrorism and organised crime	Bekämpfung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität
establishing cooperation on combating terrorism	Artikel 3
develop judicial cooperation on combating terrorism.	Ausbau der Zusammenarbeit der Justiz bei der Terrorismusbekämpfung
3.2 The directive on combating terrorism	3.2 Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung
S RES 1456(2003) on Combating Terrorism	S RES 1456 (2003) über die Bekämpfung des Terrorismus
And combating terrorism became a fundamental theme.	Es gab jene dramatischen Geschehnisse, und die Bekämpfung des Terrorismus wurde zu einem zentralen Thema.
Combating money laundering and financing of terrorism	Die Vertragsparteien setzen die finanzielle und technische Hilfe nach den Grundsätzen einer wirtschaftlichen Haushaltsführung um und arbeiten beim Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union und der Republik Kasachstan zusammen.
Combating terrorism, transnational organised crime and corruption	Bekämpfung von Terrorismus, transnationaler organisierter Kriminalität und Korruption
Combating money laundering and financing of terrorism	Artikel 35
(10) Continue to develop cooperation on combating terrorism	(10) Weiterentwicklung der Zusammenarbeit im Bereich Terrorismusbekämpfung
(9) Continue to develop cooperation on combating terrorism	(9) Weiterer Ausbau der Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung
But that involves combating terrorism on both sides.	Aber wir müssen den Terrorismus auf beiden Seiten bekämpfen.
Combating money laundering and the financing of terrorism	Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
Cooperation in Combating Money Laundering and Terrorism Financing	Die Zusammenarbeit ermöglicht insbesondere den Austausch sachdienlicher Informationen zwischen den zuständigen Behörden der Vertragsparteien im Rahmen ihrer Rechtsvorschriften auf der Grundlage geeigneter Normen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus, die den Normen der Vertragsparteien und der in diesem Bereich tätigen internationalen Gremien wie der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche (FATF) gleichwertig sind.
Combating money laundering and the financing of terrorism	Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
Cooperation in combating money laundering and terrorism financing	Artikel 36
establishing cooperation on combating terrorism and transnational crimes	in allen handels und investitionsrelevanten Bereichen von beiderseitigem Interesse zusammenzuarbeiten, um Handel und Investitionen zu erleichtern und Handels und Investitionshemmnisse zu beseitigen, wobei die Grundsätze der WTO sowie laufende und künftige regionale EU ASEAN Initiativen zu beachten sind,
Cooperation in Combating Money Laundering and Terrorism Financing	Die Zusammenarbeit ermöglicht insbesondere den Austausch zweckdienlicher Informationen im Rahmen der einschlägigen Rechtsvorschriften und die Annahme geeigneter Normen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus, die den Normen der Europäischen Union und der in diesem Bereich tätigen internationalen Gremien wie der Financial Action Task Force (FATF) gleichwertig sind.
We will focus much more on combating terrorism together.	Wir werden uns viel stärker auf die gemeinsame Bekämpfung des Terrorismus konzentrieren.
Develop judicial co operation in the context of combating terrorism	Ausbau der justiziellen Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Terrorismus bekämpfung
Combating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly.	Der Kampf gegen den Terrorismus darf die Meinungs und Versammlungsfreiheit nicht beeinträchtigen.
One argument often used to justify frontier controls is combating terrorism.	Dennoch ergeben sich für ihn Pro bleme an den Grenzen die leidigen Gepäck und Personenkontrollen.
So we must share with them the burden of combating terrorism.	Deswegen müssen wir mit ihnen auch gemeinsam die Last der Bekämpfung des Terrorismus tragen.
The proposed general scope is no longer related to combating terrorism.	Der vorgeschlagene allgemeine Anwendungsbereich hat nichts mehr mit Terrorismusbekämpfung zu tun.
Thus, combating terrorism also means helping to maintain the rule of law.	Den Terrorismus zu bekämpfen heißt also auch, zur Erhaltung des Rechtsstaates beizutragen.
Iraq also is demonstrating the limits of illegitimate violence when combating terrorism.	Der Irak demonstriert ebenfalls die Grenzen der unrechtmäßigen Gewalt beim Kampf gegen den Terrorismus.
Decides to adopt the attached declaration on the issue of combating terrorism.	beschließt, die beigefügte Erklärung zur Frage der Bekämpfung des Terrorismus zu verabschieden.
application of the Council of Europe convention on the combating of terrorism.	Wenn dies möglich wäre, würde dies zweifellos den Interessen aller Institutionen dienen.
Question No 4, by Mr Kaloyannis The combating of terrorism in Greece	a) Das Europäische Parlament hat eine Änderung zu Absatz 1.2 des Anhangs zum Vorschlag für einen Beschluß des Rates beschlossen.
As you know, there is a Europol department dedicated to combating terrorism.	Wie Sie wissen, befasst sich nunmehr eine Abteilung von Europol mit der Terrorismusbekämpfung.
The next item is the Council and Commission statements on combating terrorism.	Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Terrorismusbekämpfung.
It is our opinions on methods for combating terrorism which perhaps differ.	Unterschiede gibt es möglicherweise in unseren Auffassungen über die Methoden der Terrorismusbekämpfung.

Display this page in English