Übersetzung von "choose to take" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Choose - translation :

Wählen

Choose to take - translation :

Wählen nehmen

Take - translation :

Nehmen

Schlüsselwörter : Wählen Wähle Auswählen Aussuchen Wählt Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I don't take any drugs at all other than recreational ones that I would choose to take.	Ich nehme überhaupt keine Drogen außer solche zur Erholung, die ich mir aussuche.
Choose, choose, would you like to choose?	Wer will was auswählen? AO
You definitely want to take advantage of your pros, so choose perks carefully	Ihr wollt bestimmt von euren Vorteilen profitieren. Wählt Spezialisierungen daher sorgfältig aus
I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.	Ich habe nicht den Stift gewählt den Pinsel oder die Kamera.
I don't take any drugs at all, other than recreational ones that I would choose to take. (Laughter)	Ich nehme überhaupt keine Drogen außer solche zur Erholung, die ich mir aussuche.
So take a moment to choose a web browser that you like best today.	Wählen Sie nun einen für Sie geeigneten Browser aus.
In the same way, far more women than men choose to take parental leave6.	Auch Elternurlaub wird überwiegend von Frauen in Anspruch genommen6.
You go into a shop, choose, pay, take your purchases home.	Man kommt in ein Geschäft, wählt, zahlt, nimmt es mit.
3.4 Women should have the flexibility to choose when they will take their maternity leave.	3.4 Frauen sollten wählen können, wann sie ihren Mutterschaftsurlaub nehmen.
Downstream from Passau, you can choose to take the path south or north of the Danube.	Von Passau () stromabwärts kann die Route rechts (südlich) oder links (nördlich) der Donau gewählt werden.
In my country we choose to act in this way we take the side of the weakest.	In meinem Land haben wir uns entschieden, so vorzugehen, wollten wir Partei für den Schwächsten ergreifen.
If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.	Wenn ich mich zwischen den beiden Büchern da entscheiden müsste, würde ich das mit dem gelben Einband nehmen.
When I have to choose between two evils, then I prefer to take the one that I haven't already tried.	Wenn ich zwischen zwei Übeln zu wählen habe, dann nehme ich lieber das, welches ich noch nicht ausprobiert habe.
Choose a time that is convenient and take your tablet at this time each day.	Bestimmen Sie eine Zeit, die Ihnen gut passt, und nehmen Sie Ihre Tablette jeden Tag zu dieser Zeit.
If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created.	Hätte ALLAH Sich ein Kind nehmen wollen, hätte ER gewiß von dem, was ER erschuf, das auserwählt, was ER will.
If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created.	Hätte Allah Sich einen Sohn nehmen wollen, hätte Er wählen können, was Ihm beliebte, von dem, was Er erschaffen hat.
If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created.	Wenn Allah sich hätte Kinder nehmen wollen, hätte Er wahrlich aus dem, was Er erschaffen hat, sich auserwählt, was Er will.
If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created.	Hätte Gott sich ein Kind nehmen wollen, hätte Er aus dem, was Er erschaffen hat, sich auserwählt, was Er will.
Everyone had to choose.	Jeder musste sich entscheiden.
Choose Plugins to load	Wählen Sie die zu ladenden Module
Choose Map to Use	Wählen Sie die zu verwendende Karte aus
Choose Course to Play	Platzauswahl
Choose File to Insert	Nur ausgewählten Text drucken
Choose File to Insert	Einzufügende Datei auswählen
Choose Contacts to Print	Zu druckende Kontakte auswählen
Choose categories to show	Kategorieren zur Anzeige auswählen
Choose File to Open	Zu öffnende Datei auswählen
Choose Picture to Open	Zu öffnendes Bild auswählen
Choose Graphic to Add	Hinzuzufügende Grafik auswählen
Choose Pattern to Add	Objektgruppierung aufheben
Choose Gradient to Add	Objekte gruppieren
Choose File to Add	Hinzuzufügende Datei auswählen
Choose Brush to Add	Max. Schwellenwert
Choose File to Add...	Datei zum Einfügen auswählen...
I have to choose.	Ich kann es mir einfach nicht leisten.
I choose not to.	Ich suche es mir nicht aus.
EUROPE ΑΤΙΜΕ TO CHOOSE	WIR BRAUCHEN EUROPA
We have to choose.	Man muss sich entscheiden.
It's going to be 4 choose 2, a squared b squared plus 4 choose 3 ab to the third plus 4 choose 4.	Es geht um 4 Wählen Sie 2, ein Quadrat b kariert plus 4 Wählen Sie 3 Ab dem dritten sowie 4 Wählen Sie 4.
This very day I shall take you in the carriage to Millcote, and you must choose some dresses for yourself.	Noch heute werde ich dich nach Millcote hinüberfahren, damit du einige Kleider für dich wählst.
Believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief.	O ihr, die ihr glaubt, nehmt nicht eure Väter und eure Brüder zu Beschützern, wenn sie den Unglauben dem Glauben vorziehen.
Believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief.	O die ihr glaubt, nehmt nicht eure Väter und eure Brüder zu Schutzherren', wenn sie den Unglauben mehr lieben als den Glauben!
Believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief.	O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch nicht eure Väter und eure Brüder zu Freunden, wenn sie den Unglauben dem Glauben vorziehen.
Believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Nehmt euch eure Eltern und eure Geschwister nicht als Wali, wenn sie den Kufr dem Iman vorziehen.
Your doctor will then choose the right intravenous immunoglobulin for you and will take special precautions.	Ihr Arzt wird das für Sie geeignete intravenöse Immunglobulin auswählen und besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Display this page in English