Übersetzung von "check back again" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Again - translation : Back - translation : Check - translation : Check back again - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Check again
Erneut prüfen
So let's check again.
Lass es uns also nochmal überprüfen.
Did you check again?
Haben Sie's nochmal überprüft?
I'll check with you again.
Ich überprüfe das noch mal.
Want me to check again?
Soll ich nochmal?
Well, I'll check him again.
Nun, ich gucke nach mal nach ihm.
Check with the police again.
Ruf die Polizei noch mal an.
Check back with me, please.
Melden Sie sich zurück, bitte.
The second time you check again. And third time you check.
Dann prüfst du es das zweite Mal nach.
So, check out that chart again.
Schau die Tabelle noch mal durch.
We will check the matter again.
Wir werden der Angelegenheit noch einmal nachgehen.
Thanks again for the check, uncle.
Noch mal danke für den Scheck, Onkel.
Yeah? Have to check you again.
Ich muss Sie noch mal untersuchen.
And now let's check our numbers again.
Und jetzt lassen Sie uns unsere Zahlen wieder.
I've got to go back and check.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.
Some check came back. Probably some transient.
Irgendein Scheck ist geplatzt.
Double check your proxy settings and try again.
Überprüfen Sie Ihre Proxy Einstellungen und versuchen Sie es dann nochmals.
After cleaning, check the air density once again.
In diesem Fall ist es zu reinigen.
You're back again.
Du bist wieder da.
He's back again.
Er ist wieder zurück.
Come back again.
Auf Wiedersehen.
Come back again.
Kommen Sie mal wieder vorbei.
He's back again.
Er ist zurück.
Discard insulin, then set your dose and check again.
Die Abweichung beträgt 2 Einheiten.
Discard insulin, then set your dose and check again.
Verwerfen Sie das Insulin, wählen Sie die gewünschte Dosis und prüfen Sie erneut.
Check every car and get the train moving again.
Kontrollieren Sie jeden Waggon. Der Zug soll weiterfahren.
Here again, the Commission must be able to check.
Diese Kriterien gelten auch dann, wenn es nur einen Hersteller gibt.
Tom is back again.
Tom ist wieder da.
Up, down, back again.
Rauf, runter, und wieder zurück.
Come back, start again.
Komm zurück, fang neu an.
Press it back again.
Drücke erneut.
We're back here again?
Das schon wieder?
Are you back again?
Sie sind ja schon wieder da.
I'm coming back again.
Ich komme wieder, Sir!
I'm back on again.
Aber jetzt nicht mehr.
Aye, and back again.
Und wieder zurück.
Yes, sir, I'll check it and call you back.
Ja, Sir. Ich werde das prüfen und Sie noch mal anrufen.
I'll check with Traffic and get back to you.
Ich werde mal bei Verkehr nachfragen und mich dann melden.
Thanks for coming back to check out my videos.
Danke, dass ihr wieder vorbeischaut und meine Videos checkt.
Harder! It won't bounce back like a bad check!
Er zerreißt nicht, er zerbeißt nicht, er zersch)eißt nicht.
First fight them back, chin up, stout fellow. Check.
Zuerst dem Feind entgegen, das Kinn erhoben.
Do you want to check your settings and try again?
Möchten Sie Ihre Einstellungen überprüfen und es noch einmal versuchen?
He drives it back again, forth again, and says
Fährt der wieder rückwärts, wieder vorwärts, sagt
I'll give him his check and take back our lions.
Wir geben ihm seinen Scheck und nehmen die Löwen zurück.
I won't come back again.
Ich werde nicht wiederkommen.

 

Related searches : Back Again - Check Once Again - Please Check Again - Check Again Later - Change Back Again - Back Again From - Press Back Again - Back Together Again - Come Back Again - Back Home Again - Is Back Again - And Back Again - Welcome Back Again