Übersetzung von "chamber of deputies" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Chamber - translation :

Chamber of deputies - translation :

Schlüsselwörter : Kammer Gemach Gaskammer Folterkammer Raum Deputies Hilfssheriffs Hilfssheriff Stellvertreter Abgeordnete

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Chamber of Deputies.	Die Abgeordnetenkammer.
G Member of Chamber of Deputies 1953 1980.	D Von 1953 bis 1980 während 7 Legislaturperioden Mitglied der Abgeordnetenkammer. Π Ehem.
Member of the Chamber of Deputies 1976 1983.	Von 1976 bis 1983 Mitglied der tal. Abgeordnetenkammer.
Member of the Chamber of Deputies since 1979.	Seit 1979 Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer.
G Member of Chamber of Deputies 1972 1979.	G Von 1972 bis 1979 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
Member of the Berlin Chamber of Deputies 1975.	1975 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.
Member of the Chamber of Deputies 1976 1983.	G Von 1976 bis 1983 Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer.
Former member of the Chamber of Deputies' Dureau.	Ehemaliges Mitglied des Präsidiums der luxemburgischen Abgeordnetenkammer.
G Member of the Chamber of Deputies since 1948.	D Seit 1948 Mitglied der Abgeordneten kammer.
Q Member of the Chamber of Deputies since 1979.	Q Seit 1979 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
G Member of the Chamber of Deputies since 1976.	G Seit 1976 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
Q Member of the Chamber of Deputies since 1976.	G Seit 1976 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
Q Member of the Chamber of Deputies 1972 1976.	D Von 1972 bis 1976 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
G Member of the Chamber of Deputies 1963 1979.	G Von 1963 bis 1979 Mitglied der Abgeordnetenkam mer.
G Member of the Chamber of Deputies 1976 1983.	Kommunalbeamter von Modena. G Z.Zt.
G Member of the Chamber of Deputies 1968 1979.	Von 1968 bis 1979 Mitglied der Abgeordnetenkam mer.
G Member of the Chamber of Deputies since 1968.	G Seit 1968 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
Member of the Chamber of Deputies for five terms.	Mitglied des verfassungsgebenden Versammlung und der Abgeordnetenkammer während fünf Wahlperioden.
O Member of the Chamber of Deputies since 1976.	O Seit 1976 Mitglied der Abgeordnetenkammer. Ehem.
From concerts to the Chamber of Deputies and back	Von den Konzerten bis zur Abgeordnetenversammlung und zurück
No party has a majority in the Chamber of Deputies.	In der Abgeordnetenkammer verfügt keine Partei über eine Mehrheit.
Elected Member of the Chamber of Deputies 1983 has since resigned.	1983 Mitglied der Abgeordnetenkammer inzwischen Niederlegung des Mandats.
7 January 1918, Imperia Member of the Chamber of Deputies Italy	7. Januar 1918, Imperia Abgeordneter Italien
Former member of the Luxembourg Chamber of Deputies' Committee on Agriculture.	Ehemalige Vorsitzende des Landwirtschaftsausschusses der luxemburgischen Abgeordnetenkammer.
G Member of the Chamber of Deputies since 1948 President of the Communist group in the Chamber 1972 1979.	Q Seit 1948 Mitglied der Abgeordnetenkammer. Von 1972 bis 1979 Fraktionsvorsitzender der P.C.I. In der Abgeordnetenkammer.
In 1992 he was also elected to the Italian Chamber of Deputies.	Damals war er Mitglied der italienischen Partei der Christdemokraten (DC).
Among the members elected to the Chamber of Deputies is Mr Fatuzzo.	In die Abgeordnetenkammer wurde unter anderem auch Herr Fatuzzo gewählt.
These three seats are filled from the Chamber of Deputies of Berlin (West).	Diese drei Mandate werden durch das Abgeordnetenhaus Berlins (West) besetzt.
After the 2001 elections FrePaSo became the joint third largest party in the federal Chamber of Deputies, with 17 of 257 deputies.	Nach den Wahlen 2001 wurde sie die drittgrößte Partei in der argentinischen Abgeordnetenkammer mit 17 von 257 Sitzen.
O First member of the Chamber of Deputies of gypsy origin in Spanish history.	O Erster Abgeordneter der Völker der Rom! und Sinti in der spanischen Geschichte.
6 December 1989. (by decision of the plenary assembly of the Chamber of Deputies).	(durch Beschluß des Plenums der Abgeordnetenkammer) Zusammensetzung
This principle has been adopted by the Chamber of Deputies and the Senate.	Dies wurde von der Abgeordnetenkammer und vom Senat grundsätzlich angenommen.
0 Elected to the Chamber of Deputies π 976, 1979, 1983 and 1992).	0 Abgeordnete der Italienischen Abgeordnetenkammer (gewählt 1976, 1979, 1983, 1992).
With the restoration of the monarchy, a bicameral system was restored, with a Chamber of Peers and a Chamber of Deputies.	Mit der Restauration der Monarchie wurde 1814 das Zwei Kammern System wiederhergestellt.
G Member of the Chamber of Deputies since 1963 Under Secretary of State 1972 1974.	Mitglied des Provinzialrats von Malland von 1972 bis 1974 Staatssekretär. Seit 1963 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
G Member of Constituent Assembly (1946 1948) and of the Chamber of Deputies since 1948.	G Mitglied der verfassungsgebenden Versammlung und seit 1948 Mitglied der Abgeordnetenkammer.
G Member of the Chamber of Deputies and Senator of the Republic for nine terms.	D Während neun Legislaturperioden Mitglied der Abgeordnetenkammer und des Senats. Stellvertr.
Former Chairman of the DC parliamentary group and Vice President of the Chamber of Deputies.	Ehemaliger Minister für das Bildungswesen.
The Chamber of Deputies has passed this traditionally overlooked but most influential law easily.	Das Abgeordnetenhaus billigte dieses traditionell wenig beachtete, dennoch höchst bedeutsame Gesetz in aller Ruhe.
For elections to the Chamber of Deputies and Senate, the rules are as follows	Folgende Regeln gelten bezüglich der Zuwendungen für die Wahlen zur Abgeordnetenkammer bzw. zum Senat
PTA 1 550000 for each seat obtained in the Chamber of Deputies or Senate,	1 550000 PTA für jedes in der Abgeordnetenkammer oder im Senat errungene Mandat
Article 4 ( 1 ) and ( 5 ) further specify that the Arbitrator and his deputy are elected by the Chamber of Deputies and that their salary and other emoluments are set by the Chamber of Deputies .	In Artikel 4 ( 1 ) und ( 5 ) ist darüber hinaus festgelegt , dass der Schlichter und sein Stellvertreter vom Abge3 4 5 6 In der geltenden Fassung .
Member (1948 1968) and Vice President (1963 1968) of the Chamber of Deputies. Senator 19681972.	Von 1948 bis 1968 Mitglied und von 1963 bis 1968 Vizepräsidentin der Abge ordnetenkammer von 1968 bis 1972 Mitglied des Senats.
Q Berlin municipal councillor 1950 1951. Member of the Berlin Chamber of Deputies 1967 1976.	G 1950 bis 1951 Stadtverordneter in Berlin 1967 bis 1976 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.
The delegation is led by Ms Beatriz Paredes Rangel, Speaker of the Chamber of Deputies.	Die Delegation wird von Frau Beatriz Paredes Rangel, der Präsidentin des Abgeordnetenhauses, geleitet.

Display this page in English