Übersetzung von "cautiously optimistic" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Cautiously - translation :

Cautiously optimistic - translation :

Optimistic - translation :

Schlüsselwörter : Optimistisch Vorsichtig Behutsam Vorsichtiger Vorsichtig Optimistisch Optimistischer Optimismus Optimist Zuversichtlich

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I would say that I am cautiously optimistic.	Es wäre wirklich schwierig.
The atmosphere when the meeting started was cautiously optimistic.	Die Atmosphäre zu Beginn der Tagung war vorsichtig optimistisch.
The informal meeting of foreign ministers leaves me cautiously optimistic.	Das informelle Treffen der Außenminister betrachte ich mit vorsichtigem Optimismus.
But we were cautiously optimistic that something positive might emerge in Athens'.	Es geht um eine Frage, die er und auch ich persönlich stellen werden. Wir müssen Mittel
I hope that we finally have our heads clear, commented Ehlers, remaining cautiously optimistic.	Ich hoffe, dass wir endlich mal den Kopf frei haben , gibt sich Ehlers verhalten optimistisch.
Without dismissing the downside risks, I remain cautiously optimistic about the global economy s prospects.	Ohne die Abwärtsrisiken außer Acht zu lassen, bleibe ich hinsichtlich der Aussichten für die Weltwirtschaft vorsichtig optimistisch.
I'm cautiously optimistic, but I believe women will be at the forefront of any change in Iran.	Ich bin vorsichtig optimistisch, aber ich glaube, dass Frauen an vorderster Stelle stehen werden, wenn es um Veränderungen im Iran geht.
As such, this what if is a cautiously optimistic assessment of the downside risks stemming from weak external demand.	So gesehen ist dieses Was wäre wenn Szenario eine vorsichtig optimistische Beurteilung der Abwärtsrisiken infolge der schwachen Auslandsnachfrage.
Following the Stuttgart meeting we can be cautiously optimistic. The decisions taken there in no way solved the problems.	Die griechische Präsidentschaft erwartet mit großem Interesse die Vorschläge der Kommission und hofft auf eine fruchtbare Zusammenarbeit.
As Tom and Mary's one year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing.	Als der erste Jahrestag von Tom und Marias erstem Rendezvous verstrichen war, wurde Toms Mutter allmählich vorsichtig optimistisch, dass womöglich bald eine Hochzeit in Aussicht stehen könnte.
Drive cautiously.	Fahren Sie vorsichtig.
For the immediate future I am cautiously optimistic. I am hopeful, like others, that at Athens the Council will produce something to meet the demands made of it by this Parliament.	Wieso also stellt man das Parlament und die britische Regierung trotz ihrer Übereinstimmung in dieser Frage oft als potentielle Gegner dar?
Optimistic.	Optimistisch.
optimistic	Optimistisch
Optimistic	Stunden
Optimistic	Zusammenfassung
Optimistic	Optimistisch
Optimistic	Optimistisch
3 cautiously in these patients.	3 Nach Absetzen der Behandlung mit Jalra und Normalisierung der Leberfunktionswerte darf die Behandlung mit Jalra nicht wieder begonnen werden.
3 cautiously in these patients.	3 Nach Absetzen der Behandlung mit Xiliarx und Normalisierung der Leberfunktionswerte darf die Behandlung mit Xiliarx nicht wieder begonnen werden.
Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience. And this is because female activism has yielded partial results women were not allowed to serve as judges, but can now serve as investigative judges.	Vorsichtig optimistisch. . . weil ich ihr starkes Durchhaltevermögen sehe, obwohl ihr Aktivismus bis jetzt nur Teilerfolge erzielt hat So wurde iranischen Frauen bis jetzt noch nicht erlaubt, das Richteramt bei Gericht auszuüben, wohl aber die Arbeit als Untersuchungsrichter.
I looked round cautiously for Rollo.	Ich sah sich vorsichtig für Rollo.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.	Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.
I'm optimistic.	Ich bin ein Optimist.
I'm optimistic.	Ich bin Optimist.
You're optimistic.	Du bist ein Optimist.
View Optimistic	Ansicht Optimistisch
Optimistic estimate	Optimistische Schätzung
Optimistic estimate	Optimistische Schätzung
Be optimistic.	Seien Sie optimistisch.
I'm optimistic.	Ich bin optimistisch.
You're optimistic.	Sie sind Optimist.
Seem optimistic.	Tun Sie optimistisch.
He said cautiously to an imaginary company	Zu einer eingebildeten Heldenschar gewandt, flüsterte er
Therefore Stalevo should be given cautiously to	Bei Patienten, die andere Arzneimittel
On the contrary, it should proceed cautiously.	Im Gegenteil, sie sollte behutsam vorgehen.
Tom is optimistic.	Tom ist optimistisch.
Are you optimistic?	Bist du optimistisch?
I'm always optimistic.	Ich bin immer optimistisch.
The optimistic duration	Konto für laufende Kosten
The optimistic duration	Die optimistische Dauer
So I'm optimistic.	Ich bin optimistisch.
In these patients dosing should be managed cautiously.	Bei diesen Patienten sollte die Dosierung vorsichtig eingestellt werden.
Ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with	Itraconazol sollten mit Vorsicht zusammen mit REYATAZ mit
Ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with	Ketoconazol und Itraconazol sollten

Display this page in English