Übersetzung von "cause an alarm" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Alarm - translation : Cause - translation : Cause an alarm - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| There's no cause for alarm. | Es besteht kein Grund zur Besorgnis. |
| There's no cause for alarm. | Es gibt keinen Anlass zur Sorge. |
| I see no cause for alarm. | Ich sehe keinen Grund zur Beunruhigung. |
| Is there really cause for alarm? | Ist es wirklich so schlimm? |
| No cause for alarm, my dear. | Warum sind Sie so ängstlich? |
| There is no need for alarm, no cause for alarm. I'm all right. | Es gibt keinen Grund zur Sorge. |
| There is therefore no cause for alarm at present. | Es besteht also heute kein Anlaß zur Beunruhigung. |
| Our findings show there is no cause for alarm. | Unsere Befunde zeigen, dass kein Grund zur Beunruhigung besteht. |
| Acknowledging an Alarm | Die Zurkenntnisnahme einer Erinnerung |
| Viewing an Alarm | Das Anzeigen einer Erinnerung |
| int alarm minutes before event to send an alarm | int month Monat |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Es wird der Dialog Neue Erinnerung geöffnet. |
| The Middle East is giving us cause for alarm once again. | Der Nahe Osten gibt uns erneut Anlass zu großer Sorge. |
| All this is regrettable, but there is no cause for alarm. | Das alles ist sehr bedauerlich, aber es besteht kein Grund für einen Alarm. |
| They are an alarm. | Sie sind eine Warnung. |
| Modifying an Existing Alarm | Das Bearbeiten einer Erinnerung |
| It's an air alarm! | Fliegeralarm! |
| To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Falls Sie für neue Erinnerungen eine Vorlage verwenden möchten, folgen Sie am besten den Hinweisen im Abschnitt Erinnerungsvorlagen. |
| In both reports, however, there is still cause for concern and alarm. | In beiden Berichten sind jedoch Punkte enthalten, die Anlass zur Sorge geben. |
| The Alarm Edit dialog enables you to view and edit an alarm. | Mit diesem Dialog können Sie eine Erinnerung anzeigen und bearbeiten. |
| This car has an alarm. | Dieses Auto hat eine Alarmanlage. |
| cancel an already scheduled alarm | Abbrechen einer bereits festgelegten Erinnerung |
| trigger an already scheduled alarm | Auslösen einer bereits festgelegten Erinnerung |
| cancel an already scheduled alarm. | Verwerfen einer bereits festgelegten Erinnerung |
| trigger an already scheduled alarm. | Auslösen einer bereits festgelegten Erinnerung |
| Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. | Gibt den Namen der Erinnerungsvorlage an, die zum Erstellen der neuen Erinnerung verwendet werden soll. |
| Global alarm bells might cause pangs of guilt for wealthy Westerners, but they don t give us an adequate understanding of what s going on. | Die globalen Alarmglocken lösen vielleicht Schuldgefühle bei den wohlhabenden Westlern aus, aber sie vermitteln uns nicht in angemessener Weise, was eigentlich los ist. |
| trigger or cancel an already scheduled alarm | handleEvent |
| Show alarm as an event in KOrganizer | Erinnerung in KOrganizer als Ereignis anzeigen |
| Cabin vessels shall have an alarm system. | Auf Kabinenschiffen muß eine Alarmanlage vorhanden sein. |
| I'm used to having an alarm clock. | Ohne Wecker wache ich nicht auf. |
| But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm. | Beschäftigt man sich jedoch näher mit diesen Zahlen, findet man wesentlich weniger Grund zur Besorgnis. |
| Various press organs have published a report, which, if it is true, should cause real alarm. | Ich möchte noch einmal unterstreichen, daß das System der Erzeugerabgabe in bezug auf diese Erzeugnisse geändert werden muß. |
| I am authorised to assure you that, so far, there is no reasonable cause for alarm. | Ich darf Ihnen versichern, dass derzeit kein Grund zur Besorgnis besteht. |
| For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. | Damit eine Erinnerung ausgelöst wird, muss sowohl die individuelle als auch die globale Erinnerungsfunktion aktiviert sein. |
| Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. | Löschen bestätigen Geben Sie hier an, ob Sie beim Löschen einer Erinnerung um eine Bestätigung gebeten werden wollen. |
| You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm. | Sie können Vorlagen entweder mit dem Vorlagendialog erzeugen, bearbeiten und löschen, oder Sie erstellen eine auf einer bereits existierenden Erinnerung basierende Vorlage. |
| schedule a new alarm which sends an email. | Festlegen einer E Mail Erinnerung |
| If checked, the alarm will send an email. | KMail |
| To create an alarm for the exported schedules | Um ein Erinnerungssignal für die exportierte geplante Buchung anzulegen |
| There was an alarm in the next moment. | Im nächsten Moment gab es nämlich Alarm. |
| To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details | Um eine neue, auf einer Vorlage basierende Erinnerung anzulegen, öffnen Sie den Dialog Neue Erinnerung mit den entsprechenden Vorlagendaten |
| The first item he bought was an alarm clock. | Das erste, was er kaufte, war ein Wecker. |
| Do you have an alarm clock in your room? | Hast du einen Wecker in deinem Zimmer? |
| How do I use amarok as an alarm clock? | Wie kann ich amarok als Wecker verwenden? |
Related searches : Cause Alarm - An Alarm - Cause For Alarm - Cause Of Alarm - Sounds An Alarm - Triggering An Alarm - Produce An Alarm - Give An Alarm - Sound An Alarm - Clear An Alarm - Raise An Alarm - Generate An Alarm - Issue An Alarm - Trigger An Alarm
