Übersetzung von "can freely choose" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Can freely choose - translation :

Können frei wählen

Choose - translation :

Wählen

Freely - translation :

Frei

Schlüsselwörter : Wählen Wähle Auswählen Aussuchen Wählt Freiwillig Freien Frei Offen Darf

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This means that consumers can choose freely between irradiated and non irradiated products.	Das bedeutet, dass der Verbraucher zwischen bestrahlten und nicht bestrahlten Produkten frei wählen kann.
Except in large cities, people can now freely choose their hukou after three years of residency.	Außer in den Großstädten können die Leute ihren registrierten Wohnsitz nach dreijähriger Ansässigkeit jetzt frei wählen.
Taxation in this area is a problematic issue because aircraft can choose fairly freely where to refuel.	Daher ist die Besteuerung eine problematische Frage, denn die Maschine kann ihre Auftankstation recht flexibel wählen.
a guarantee of the right to choose a legal represen tative freely	5. Die vertraglich garantierte freie Wahl des Rechts anwalts.
2.3.8 When liability rules apply to a collision, victims are entitled to compensation and can choose their repair shop freely.	2.3.8 Wenn bei einem Unfall Haftungsregelungen greifen, haben die Geschädigten Anspruch auf Schadenersatz und können ihre Reparaturwerkstatt frei wählen.
All European consumers must be able to freely choose their service provider.	Jeder europäische Verbraucher muss seinen Dienstleistungsanbieter frei auswählen können.
We can move freely.	Es herrscht Freizügigkeit und freier Verkehr.
You can speak freely.	Du kannst frei sprechen.
2.2.11 When liability rules apply to a collision, victims will generally be entitled to compensation and can choose their repair shop freely.	2.2.11 Wenn bei einem Unfall Haftungsregelungen greifen, haben die Geschädigten generell Anspruch auf Schadenersatz und können ihre Reparaturwerkstatt frei wählen.
It is impossible that each person will always freely choose only the good.	Es sei unmöglich, dass der Wille jeder Person immer das Gute wählt.
Members shall be entitled to assistance from personal staff whom they may freely choose.	Die Abgeordneten haben Anspruch auf Unterstützung durch persönliche Mitarbeiter, die frei von ihnen ausgewählt werden.
The ACP State concerned shall choose freely the listed candidate it wishes to deal with.	Der betreffende AKP Staat wählt unter diesen Bewerbern nach eigenem Ermessen denjenigen aus, an den er den Vertrag vergeben will.
It can choose the past, it can choose oppression and barbarity, or it can choose the future, freedom and humanitarianism.	Sie kann die Vergangenheit wählen, mit Unterdrückung und Barbarei, oder sie kann die Zukunft wählen, mit Freiheit und Humanismus.
Can I use this room freely?	Kann ich diesen Raum frei benützen?
Can I use this room freely?	Kann ich dieses Zimmer uneingeschränkt benutzen?
You can speak out freely here.	Sie können hier offen sprechen.
You can choose.	Ihr habt eine Wahl.
You can freely use the following addresses	Die folgenden Adressen können beliebig verwendet werden
First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely.	Erstens, dass Künstler und Kreative diese Idee unterstützen und sich dafür entscheiden, ihre Arbeiten freier verfügbar zu machen.
Can I choose him?	Kann ich ihn mir aussuchen?
Nevertheless, every country has the right to choose freely how it is going to supply itself with food.	Jedes Land hat allerdings das Recht, frei zu wählen, auf welche Weise es sich mit Nahrungsmitteln versorgt.
How can you experiment freely on your own?	Wie kann man der eigenen Experimentierlust freien Lauf lassen?
can move freely from one country to another.	Vor der Europawahl hat es daher so etwas wie eine Krise des Gemeinsamen Marktes gegeben.
(10) Unrepresented citizens should be able to freely choose the embassy or consulate from which they seek consular protection.	(10) Bürger nicht vertretener Mitgliedstaaten sollten die Botschaft oder das Konsulat, bei dem sie um konsularischen Schutz nachsuchen, frei wählen können.
We can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours.	Wir können uns unsere Vertragspartner als Staaten aussuchen, wir können uns aber nicht unseren Nachbarn aussuchen.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Die Medikamente im Regal sind frei verkäuflich.
A site where artists can freely share their music	Hier können Künstler ihre Musik frei veröffentlichen und weitergeben.
Choose friends you can rely on.	Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.
Autoreplaces some text you can choose	Ersetzt wählbare Texte automatischComment
You can choose either the same	Sie können entweder
Here you can choose your language.	Hier können Sie eine Sprache wählen.
We can choose life over fear.	Wir können das Leben statt der Angst wählen.
So they can choose for themselves.	Sie können also selbst entscheiden.
2.3.7 When liability rules apply to a collision, victims are entitled to compensation and to choose their repair shop freely.	2.3.7 Wenn bei einem Unfall Haftungsregelungen greifen, haben die Geschädigten Anspruch auf Schadenersatz und freie Wahl ihrer Reparaturwerkstatt.
Every country must continue to be able to choose its regulations freely in accordance with its own culture and development.	Jedes Land muß weiterhin seine eigenen Regeln in Übereinstimmung mit seiner Kultur und seiner eigenen Entwicklung festlegen können.
One can freely move in space but not in time.	Das ändert sich in der Allgemeinen Relativitätstheorie.
Functions and variables can be freely modified and re loaded.	Funktionen und Variablen können frei neu definiert oder verändert werden.
It is still levitating, but can move freely all around.	Der Supraleiter schwebt noch, kann sich aber frei bewegen.
We can travel freely through Europe, from Nordkap to Gibraltar.	Wir reisen frei in Europa, vom Nordkap bis Gibraltar.
Only people who respect themselves can ever love fully, freely.	Nur wer sich selbst respektiert, kann aus vollem Herzen lieben.
You can choose whichever color you like.	Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.
You can choose something at our expense.	Ihr könnt euch was aussuchen auf unsere Kosten.
Here you can choose your encryption tool.	Hier können Sie Ihr Verschlüsselungsprogramm auswählen.
Auto replaces some text you can choose	Ersetzt wählbare Texte automatischName
We can choose any colour we want.	Und können irgendeine Farbe nehmen. Es muss nicht Weiß sein.

Display this page in English