Übersetzung von "came to focus" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Came - translation : Came to focus - translation : Focus - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| It came into focus that those kids did not mean to be rude to my son. | Mir wurde bewusst, dass diese Jungs nicht absichtlich gemein zu meinem Sohn waren. |
| The political criteria came next for Serbia, Kosovo and Albania, while Montenegro gave equal focus to that and to European standards. | Anschließend folgten in Serbien, Albanien und dem Kosovo die politischen Kriterien, während Montenegro sich den politischen Kriterien und den EU Standards gleichermaßen widmete. |
| In the meeting, activists came to focus on reactive activities carried out during humanity emergencies like flooding, earthquakes, and fires. | Während des Treffens wurde seitens der Aktivisten speziell auch dieses Thema besprochen Aktivitäten als Reaktion bei humanitären Notfällen nach Naturkatastrophen wie Überflutungen, Erdbeben oder Bränden. |
| Following a visit to the Nuclear Bunker Museum, the focus will turn to Haigerloch in the period after 1850, when Haigerloch came under Prussian rule. | Nach dem Besuch des Atomkeller Museums soll die Haigerlocher Zeit nach 1850 betrachtet werden, als Haigerloch unter preussische Herrschaft kam. |
| Click to Focus | Aktivierung nach Klick |
| I need to focus. | Ich muss mich konzentrieren. |
| Setting focus to widgets | Bedienelemente aktivieren |
| I've got to focus. | Du must aufpassen. |
| We have to focus! | Wir müssen uns hier konzentrieren! |
| As a response to the changed relationship between Member States (MS) and the Commission in managing EU cohesion policy, dissemination of good practice came into focus. | Als Reaktion auf die veränderte Beziehung zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Verwaltung der EU Kohäsionspolitik wurde die Verbreitung bewährter Verfahren in den Mittelpunkt gerückt. |
| As a response to the changed relationship between Member States (MS) and the Commission in managing EU cohesion policy, dissemination of good practice came into focus. | Als Reaktion auf die veränderte Beziehung zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Verwaltung der EU Kohäsionspolitik wurde die Verbreitung bewähr ter Verfahren in den Mittelpunkt gerückt. |
| Set Focus to Quick Search | Fokus auf die Schnellsuche einstellen |
| So you've got to focus. | Also muss man sich konzentrieren. |
| We don't have to focus on this, it will come into focus by itself. | Es wird von ganz alleine in den Fokus kommen. |
| focus | focus |
| Focus | Fokus |
| Focus | AktivierungComment |
| focus | AktivierungNAME OF TRANSLATORS |
| Focus | Aktivierung |
| Focus | Aktivierung |
| Focus | FokusMetres |
| Focus! | Fokussiere! |
| Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged. | Versuche von Skripten zur Aktivierung von Fenstern ignorieren. Die Webseite erhält die Rückmeldung, die Aktivierung sei vorgenommen worden, das ist aber nicht der Fall. |
| Allow scripts to focus the window. | Skripts die Aktivierung von Fenstern gestatten |
| My focus was to be free. | Mein Fokus war es frei zu sein. |
| You have to focus on it. | Und man muss sich darauf konzentrieren. |
| We have to focus on that. | Das muss im Mittelpunkt stehen. |
| Focus Policy | Standards für Aktivierung |
| Focus Searchbar | Suchleiste aktivieren |
| Focus Editor | Editor aktivieren |
| Focus window | Fenster aktivieren |
| Accept focus | Aktivierung zulassen |
| Focus password | Passwort Eingabefeld aktiv |
| First Focus | Erster Brennpunkt |
| Second Focus | Zweiter Brennpunkt |
| Focus Terminal | Terminal aktivieren |
| Focus Terminal | Terminal den Fokus geben |
| Focus Policy | Aktivierungs Regelung |
| Now, focus! | Nun konzentrieren! |
| INTERNATIONAL FOCUS | ARBEITEN AUF INTERNATIONALER EBENE |
| Fixed focus | Akkordeons und Musikinstrumente ohne Klaviatur, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (ausg. |
| Sectoral focus | Sektorale Orientierung |
| And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that we could focus on her recovery. | Und das machte einen so großen Unterschied bezogen auf die damit einhergehende Gemütsruhe aus, dass wir uns auf ihre Genesung konzentrieren konnten. |
| Press the letter to move focus to the corresponding widget. Press Alt F8 again or Esc to abandon moving the focus. | Drücken Sie einen Buchstaben, um das zugehörige Bedienelement zu aktivieren. Drücken Sie nochmal Alt F8 oder Esc um diesen Modus wieder zu verlassen. |
| It is time to renew that focus. | Es ist an der Zeit, diese Frage erneut in den Mittelpunkt zu stellen. |
Related searches : Came Into Focus - Came To Late - Came To Rest - Came To Terms - Came To Exist - Came To Town - Came To You - Came To Have - Came To Hand - Came To Office - Came To Follow - Came To Being - Came To Work
