Übersetzung von "by ups" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ups... | Upsala... |
| Ups. | Wollt ihr auch welche? |
| However, this can be mitigated by installing a UPS. | Gleiches gilt für Österreich, hier ist die Rufnummerngasse 0720. |
| UPS Battery | UPS Batterie |
| Cisco UPS | Cisco UPSStencils |
| Start ups. | Start Ups . |
| increasing support for new business start ups by unemployed people | Ausbau der Förderung von Existenzgründungen aus der Arbeitslosigkeit heraus |
| Preventive Check ups | Präventive Untersuchungen |
| Preventive Check ups | Präventiver Check up |
| (including follow ups) | (inkl. Folgeinspektionen) |
| 4.7 Particular focus is needed on start ups, grown ups, and SMEs. | 4.7 Dabei ist ein besonderes Augenmerk auf Start up Unternehmen, reife Unternehmen und KMU zu richten. |
| (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.) | (Im Gegensatz hierzu unterstützen Wagniskapitalgeber Neugründungen fast komplett mit Eigenkapital.) |
| Of course, I'm young, and politics is conducted by grown ups. | Natürlich, ich bin jung und Politik wird von Erwachsenen betrieben. |
| Incubator centres are intended for start ups, mainly by micro enterprises. | Zielgruppe der Gründerzentren sind neu gegründete Unternehmen, insbesondere Kleinstunternehmen. |
| 600 start ups and spin offs created by KICs students researchers professors | 600 Start ups und Spin offs wurden durch Studierende, Forscher oder Professoren der Wissens und Innovationsgemeinschaften gegründet. |
| 600 start ups and spin offs created by KICs students researchers professors | 600 Start ups und Spin offs , die von Studierenden Forschern Professoren gegründet werden |
| Uninterruptible Power Supply (UPS) | Operationsnähnadeln für medizinische Zwecke |
| For example, a single UPS may connect to a single computer to provide status information about the UPS, and allow the computer to control the UPS. | VFI () Bei einer USV dieser Kategorie ist der Eingang direkt auf einen Gleichrichter geführt, der die Akkumulatoren speist. |
| Network UPS Tools GUI client | Benutzeroberfläche für die Netzwerk UPS Werkzeuge |
| Timeout for Action pop ups | Zeitlimit für Aktionen Menüs |
| 2) N of start ups | 2) Zahl der Neugründungen |
| 3.3.6 SMEs and start ups. | 3.3.6 KMU und Start Ups . |
| 3.4.2 SMEs and start ups. | 3.4.2 KMUs und Start Ups . |
| 3.4.3 SMEs and start ups. | 3.4.3 KMU und Start Ups . |
| 6.2 Financing of start ups | 6.2 Finanzierung von Startups |
| 4.1 A number of countries have developed good practices to support start ups and scale ups. | 4.1 Eine Reihe von Staaten haben bewährte Verfahren zur Unterstützung von Start Ups und Scale Ups entwickelt. |
| 4.14 In Sweden the number of cooperative start ups has been proportionately higher than other start ups. | 4.14 In Schweden ist die Zahl der Neugründungen bei Genossenschaften verhältnismäßig höher als bei anderen Unternehmensformen. |
| 4.8 In comparison with the US, start ups and scaled ups are a weak point in Europe. | 4.8 Verglichen mit den USA ist die Start up und Scale up Szene eine Schwachstelle in Europa. |
| 4.8.6 In Sweden the number of cooperative start ups has been proportionately higher than other start ups. | 4.8.6 In Schweden ist die Zahl der Neugründungen bei Genossenschaften verhältnismäßig höher als bei anderen Unternehmensformen. |
| Life has its ups and downs. | Das Leben hat seine Höhen und Tiefen. |
| All grown ups were once children. | Alle Erwachsenen waren einmal Kinder. |
| Having all these ups and downs. | Mit all diesen H?hen und Tiefen. |
| Games are for grown ups too. | Das Spiel existiert auch für die Großen. |
| Czechia also has computer link ups. | Das ist das große Problem. |
| That really ups the creepy factor. | Es wird immer gruseliger! |
| The basic technology of the online UPS is the same as in a standby or line interactive UPS. | Im Normalbetrieb ist die Höhe und die Frequenz der Ausgangsspannung direkt abhängig von der Eingangsspannung. |
| 3.1.2 However, the fragmentation of the European labour markets impedes the transition from start ups to scale ups. | 3.1.2 Gleichwohl behindert die Fragmentierung des europäischen Arbeitsmarkts den Übergang von Start ups zu Scale ups. |
| 4.8 In comparison with the US, start ups and scaled ups are rather a weak point in Europe. | 4.8 Verglichen mit den USA ist die Start up und Scale up Szene eine ziemliche Schwachstelle in Europa. |
| Anyway, by this time, I am conditioned, I am conditioned to seeing ups and downs. | Zu dieser Zeit war ich bereits daran gewöhnt, durch Höhen und Tiefen zu gehen. |
| 4.2.1 The digital economy must target rapid GDP growth, in particular by financing start ups. | 4.2.1 Die digitale Wirtschaft muss ein rasches BIP Wachstum zum Ziel haben, insbesondere durch die Finanzierung von Start up Unternehmen. |
| TRAINING AND INFORMATION FOR START UPS (STOCKHOLM) | AUSBILDUNG UND INFORMATIONEN FÜR EXISTENZGRÜNDER (STOCKHOLM) |
| 2D car racing game with power ups | 2D Autorennspiel mit Power Ups |
| In life there are ups and downs. | Im Leben gibt es Höhen und Tiefen. |
| Peacekeeping has had its ups and downs. | Die Friedenssicherung hatte ihre Höhen und Tiefen. |
| Children want to act like grown ups. | Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. |
