Übersetzung von "bottling plant" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Bottling - translation :

Abfüllung

Bottling plant - translation :

Abfüllanlage

Plant - translation :

Pflanze

Schlüsselwörter : Abzufüllen Schwillt Abgefüllt Verpackung Abfüllanlagen Pflanze Pflanzen Kraftwerk Anlage Pflanzen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You will view an exhibition of the ingredients used, the historical and current brew house and bottling plant.	Hier erfährt man einiges über die Rohstoffe, die zum Bierbrauen benötigt werden, und kann die historische und die gegenwärtige Küche sowie den Abfüllraum besichtigen.
Semen is worth bottling.	Sperma ist es Wert, in Flaschen abgefüllt zu werden.
D0707 bottling packaged product, packaging product	Europäischer Rat, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Untätigkcitsklage Haushaltsplan der Gemeinschaft
So it is. lt needs bottling.	Er muss abgefüllt werden.
It's no good bottling things up.	Stau es nicht in dir auf.
Beneficiaries olive pomace extracting, refining and bottling enterprises.	Begünstigte Unternehmen, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen.
The proprietor of the bottling works was Joseph A. Biedenharn.	1911 wurde die Coca Cola Company von der US Regierung verklagt.
As such, most vodka is diluted with water prior to bottling.	Der gereinigte Wodka besteht also fast nur noch aus Wasser und Ethanol.
Fruit, vegetables, lard and Gänseflomen were preserved by bottling in jars.	Obst, Gemüse, Schmalz und Gänseflomen wurden durch Einwecken in Einweckgläser haltbar gemacht.
The militia converged on Boston, bottling up the British in the city.	Es sollte die einzige größere Kampfhandlung während der Belagerung von Boston bleiben.
D1437 D1446 D1360 T1793 DU 00 Tl 794 packaged product bottling, packaging product	Gemeinschaft DMU Haushaltsplan der Gemeinschaft TI612 Haushaltsplan der Gemeinschaft, nichtobligatorische Ausgabe,
These include, for example, the purchasing of new distillation equipment or the construction of new buildings and storage areas (steel vats, wooden barrels, laboratory equipment, bottling plant, storage area for packaged goods, application for building permits, etc.).	Hierzu gehört beispielsweise die Anschaffung neuer Destilliervorrichtungen oder die Errichtung neuer Gebäude und Lagerräume (Stahlbottiche, Holzfässer, Laborgeräte, Falschenabfüllanlage, Lagerraum für die verpackte Ware, Beantragung von Baugenehmigungen usw.).
She had been bottling it up, and now it came out with a rush	Sie hatte Abfüllung it up, und jetzt kam es heraus mit einem Sturm
The main sources of income are tourism, agriculture and a bottling factory for mineral water.	Wirtschaft und Infrastruktur Wichtigste Erwerbsquellen sind der Tourismus und die Landwirtschaft.
In these circumstances, the group's argument concerning the alleged risk for outsourcing of bottling converting capacity is rejected.	Unter diesen Umständen wird das Argument, dem zufolge die Gefahr einer Auslagerung der Kapazitäten im Bereich Vorformlinge Flaschen besteht, zurückgewiesen.
The interest rate subsidy for the loans involves State aid for olive pomace extracting, refining and bottling enterprises.	Die Zinsvergütung der Darlehen stellt eine staatliche Beihilfe für die Unternehmen dar, die Tresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen.
The date on a crusted port bottle refers to the bottling date, not the year the grapes were grown.	Man könnte Colheitas auch als Jahrgangs Tawnies bezeichnen, da Colheitas immer das Datum des Erntejahres auf der Flasche tragen.
the bottling and labelling of the vaccines and their transport to the place of delivery indicated in the request,	die Abfüllung und Etikettierung der Impfstoffe und ihre Beförderung zu dem im Antrag angegebenen Lieferort
Olive pomace extracting, refining and bottling involve a product, olive oil, that is subject to a common market organisation.	Die Unternehmen, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen, befassen sich mit einem Erzeugnis, nämlich Olivenöl, das von einer gemeinsamen Marktorganisation erfasst wird.
Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.	Zu den Chargenmischanlagen zählen Möllervorbereitungsanlagen und Sinteranlagen.
(7) new combustion plant means a combustion plant other than an existing combustion plant	(7) neue Feuerungsanlage eine andere als eine bestehende Feuerungsanlage
This decision adopted pursuant to Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 1 2003 1 is addressed to the Coca Cola Company (TCCC) and its three major bottlers, Bottling Holdings (Luxembourg) SARL, Coca Cola Erfrischungsgetränke AG and Coca Cola Hellenic Bottling Company SA (hereafter the Parties).	Diese gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1 2003 des Rates 1 erlassene Entscheidung ist an The Coca Cola Company ( TCCC ) und ihre drei wichtigsten Abfüllunternehmen Bottling Holdings (Luxemburg) sarl, Coca Cola Erfrischungsgetränke AG und Coca Cola Hellenic Bottling Company SA (nachstehend die Parteien ) gerichtet.
Plant.	Plant.
Sinter plant and plant for preparation of burden	Sinteranlage und Möllervorbereitungsanlage
Since 2006, the two bottling facilities operated under Licher contracts have been capable of producing 115,000 bottles of beer per hour.	Seit September 2006 laufen wieder zwei Abfüllanlagen zugleich, die neu in Betrieb genommene Abfüllanlage kann pro Stunde 55.000 Flaschen füllen.
The interest rate subsidy for the loans constitutes aid granted by the State to olive pomace extracting, refining and bottling enterprises.	Die Zinsvergütung für die Darlehen stellt eine staatliche Beihilfe für die Unternehmen dar, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen.
See also Biennial plant Perennial plant References External links	Viele Hochgebirgspflanzen benutzen diese Überwinterungstechnik, z.
The power plant of tomorrow is no power plant.	Das Kraftwerk von morgen ist, kein Kraftwerk zu brauchen.
Emergency back up power plant for Alcan aluminium plant	Notstromanlage von Alcan aluminium,
a non processed or mechanically processed plant, plant parts or plant extracts as specified in CMC 2,	a unverarbeitete oder mechanisch verarbeitete Pflanzen, Pflanzenteile oder Pflanzenextrakte gemäß CMC 2
Plant trees!	Pflanzt Bäume!
Plant Systematics .	Einzelnachweise
Plant Biol.	Fleischfressende Pflanzen.
And plant.	Und steh!
Plant type	Anlagentyp
Power plant	Antriebsmaschine
power plant	Antriebsmaschine
Apparatus plant	Apparat Anlage
Plant species	Pflanzenart
Plant Species	Pflanzenart
Plant species	Prüfstelle
Chemical plant.	Eine Chemiefabrik.
Plant varieties	Verwertungsgesellschaften mit ordnungsgemäß anerkannter Befugnis zur Vertretung von Inhabern von Rechten des geistigen Eigentums, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist und damit im Einklang steht, und
Plant varieties	Diese Maßnahmen werden, falls erforderlich, ohne Anhörung der anderen Partei getroffen, insbesondere dann, wenn durch eine Verzögerung dem Rechteinhaber wahrscheinlich ein nicht wiedergutzumachender Schaden entstünde oder wenn nachweislich die Gefahr besteht, dass Beweise vernichtet werden.
Plant varieties	Pflanzensorten

Display this page in English