Übersetzung von "border of" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. | Wir überwinden die Grenze der Sprache, die Grenze der Ideen, die Grenze der Nationalität, die Grenze der Religionen. |
| border control means the control of persons carried out at a border in response exclusively to an intention to cross or the act of crossing that border, regardless of any other consideration, consisting of border checks at border crossing points and border surveillance between border crossing points | Grenzkontrolle an einer Grenze unabhängig von jedem anderen Anlass ausschließlich aufgrund eines beabsichtigten oder bereits erfolgten Grenzübertritts durchgeführte Personenkontrolle in Form von Grenzübertrittskontrollen an Grenzübergangsstellen und der Grenzüberwachung zwischen Grenzübergangsstellen |
| From border to border | Von Grenze zu Grenze |
| Maintain a high quality of border checks and border surveillance with the help of the Border Migration Administering and Reporting System (BMARS) and the implementation of Border Operations Management System (BOMS) project | Weiterentwicklung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs, unter anderem durch die optimale Nutzung der Vereinbarung zwischen der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) und dem Justizministerium Georgiens. |
| training of border guards | Ausbildungsmaßnahmen für das Grenzschutzpersonal |
| Promotion of cross border | Förderung des grenzüberschreitenden Radverkehrs |
| Type of border check | Art der Grenzkontrolle |
| Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. | Hamath, Berotha, Sibraim, das an Damaskus und Hamath grenzt, und Hazar Thichon, das an Hauran grenzt. |
| Enhance joint border management at the EU Republic of Moldova border, including via joint border control and exchange of information (including pre arrival). | Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um die Bestimmungen über den Marktzugang für Waren, einschließlich Energie, insbesondere durch gemeinsame Beratungen mit folgenden Zielen umzusetzen |
| Cross border cooperation should focus on strengthening the competitiveness of the border regions. | Die grenzübergreifende Zusammenarbeit sollte auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Grenzregionen ausgerichtet sein. |
| Cross border use of collateral | Grenzüberschreitende Nutzung von Sicherheiten |
| A region of border guards | Die Region der Grenzwächter |
| removal of border controls Schengen | Abschaffung der Grenzkontrollen Schengen |
| Number of cross border applications | Anzahl grenzübergreifender Anträge |
| Association of European Border Regions | Arbeitsgemeinschaft europäischer Grenzregionen (AGEG) |
| (CROSS BORDER SUPPLY OF SERVICES) | (GRENZÜBERSCHREITENDE ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN) |
| Cross border supply of services | inländische und internationale Luftverkehrsdienstleistungen 12 im Linien wie im Gelegenheitsluftverkehr sowie Dienstleistungen, die in direktem Zusammenhang mit der Ausübung von Verkehrsrechten stehen, ausgenommen |
| cross border supply of services | Im Falle der Niederlassung gelten diese Auflagen nicht für Sektoren, für die in den Anhängen XXVII A und XXVII E ein Vorbehalt aufgeführt ist. |
| cross border supply of services | Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die Zulassungs und Qualifikationsverfahren zur Erlangung einer Genehmigung zur Dienstleistungserbringung oder zur Niederlassung angemessen, klar und hinsichtlich der zugrunde liegenden politischen Ziele relevant sind, der Art der zu erfüllenden Voraussetzungen und zu bewertenden Kriterien Rechnung tragen und nicht für sich allein genommen eine Beschränkung der Dienstleistungserbringung oder der Niederlassung darstellen. |
| Cross border exchange of information | Richtlinie 2003 88 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung (ABl. EU L 299 vom 18.11.2003, S. 9). |
| Cross border supply of services | Grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen |
| Name of border inspection post | Name der Grenzkontrollstelle |
| border | Rand |
| Border | Rahmen image border type |
| Border | Rahmen |
| Border... | Umrandung... |
| Border | Rand |
| Border | Grenzewestbengal.kgm |
| Border | Spalten |
| Border | Umrandung |
| Border... | Umrandung |
| Border | Umrandung |
| ) History The Steel Bonnets (1971), a history of the Border Reivers of the Anglo Scottish Border. | The story of the Anglo Scottish Border Reivers . |
| Cross border crime requires a cross border approach. | Grenzüberschreitende Kriminalität erfordert ein grenzübergreifendes Vorgehen. |
| border monitoring equipment upgraded at selected border crossings, | an ausgewählten Grenzübergängen werden die Grenzüberwachungsgeräte verbessert |
| The latter agreement will also encompass joint border patrols for the surveillance of the green border, that is between the authorised border crossing points. | Die letztgenannte Vereinbarung umfasst zudem gemeinsame Grenzpatrouillen zur Überwachung der grünen Grenze, also der zwischen den zugelassenen Grenzübergangsstellen verlaufenden Grenze. |
| 70 of the indicative 2007 2013 budget has been programmed for modernization of border infrastructure and upgrading of ICT systems necessary for border checks and surveillance at this border. | 70 Prozent der vorgesehenen Haushaltsmittel für den Zeitraum 2007 bis 2013 sind für die Modernisierung der Grenzinfrastruktur und die Aktualisierung der notwendigen IKT Systeme für Grenzkontrollen und Grenzüberwachung eingeplant. |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | Dazu gewann Juda Gaza mit seinem Zugehör und Askalon mit seinem Zugehör und Ekron mit seinem Zugehör. |
| Tarification of cross border exchanges of electricity | Ausarbeitung eines Entgeltbildungssystems für den grenzüberschreitenden Stromhandel |
| 2.3 A series of cross border initiatives (e.g. Euroregions) were set up in the border regions of the new Member States prior to their accession as a new form of cross border cooperation, based on agreements reached between neighbouring border areas. | 2.3 Schon vor dem EU Beitritt entstanden in den Grenzregionen der neuen Mitgliedsländer enge, über die Grenzen hinweg reichende Beziehungen (z.B. die sog. Euroregionen) als neue Form der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die das Ergebnis von Nachbarschaftsvereinba rungen zwischen aneinander grenzenden Regionen waren. |
| Definition of a flake shape border | Definition einer Flake ObjektumrandungName |
| Border absurdity, an act of faith. | Border Absurdität, ein Akt des Glaubens. |
| European grouping of cross border cooperation | Europäischer Verbund für grenz überschreitende Zusammenarbeit |
| European grouping of cross border cooperation | Europäischer Verbund für grenzüberschreitende Zusammenarbeit |
| Promotion of cross border cycle transport | Förderung des grenzüberschreitenden Radverkehrs |
Related searches : Border Of Flowers - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border
