Übersetzung von "blinds are drawn" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Blinds - translation :

Jalousie

Blinds are drawn - translation :

Jalousien sind gezeichnet

Drawn - translation :

Gezeichnet

Schlüsselwörter : Jalousien Jalousie Blendet Fensterläden Rollos Hingezogen Angezogen Gezeichnet Gezogen Zieht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Straightforward scientists have no need for barred doors and drawn blinds.	Ehrliche Wissenschaftler brauchen keine zugezogenen Vorhänge.
He never opened it until he'd barred the door and drawn the blinds.	Er öffnete ihn nur bei geschlossenen Vorhängen.
Blinds	Fensterläden
Sun blinds attached to the outsides of buildings are more effective for heat insulation than blinds on the inside.	Muß der Bildschirm bei seitlichem Tageslichteinfall nahe am Fenster aufgestellt werden, dann kann Ihnen eine Störlichtblende helfen, einen ausreichenden Kontrast auf dem Bildschirm zu erhalten.
Blinds Vertical	Vertikal einfliegen
Blinds Horizontal	Horizontal einfliegen
Venetian blinds	Gewindewalz oder Gewinderollmaschinen
Venetian blinds	Andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be oder Verarbeiten von Metallen oder Cermets
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Strohpapier für die Welle der Wellpappe
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	mit einem Anteil an Flachs von weniger als 85 GHT
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Andere Papiere und Pappen, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen, nicht weiter bearbeitet als in Anmerkung 3 zu diesem Kapitel angegeben
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Gewebe aus Flachs (Leinengewebe)
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Druckminderventile aus Gusseisen oder Stahl (ausg. mit Filtern oder Ölern kombiniert)
Shutters, blinds, incl.	2,6 Di tert butyl 4 4,6 bis(octylthio) 1,3,5 triazin 2 ylamino phenol
Please open the blinds.	Öffnen Sie die Jalousien.
Put those blinds down.	Lasst die Jalousien runter.
The lamps had been lit, but the blinds had not been drawn, so that I could see Holmes as he lay upon the couch.	Die Lampen waren angezündet, aber die Blinds hatte nicht ausgestellt, so dass ich sehen konnte Holmes wie er lag auf der Couch.
The lamps had been lit, but the blinds had not been drawn, so that I could see Holmes as he lay upon the couch.	Die Lampen waren angezündet worden, aber die Blinds nicht gezogen worden, so dass ich sehen konnte, Holmes wie er lag auf der Couch.
She pulled down the blinds.	Sie zog die Rollos herunter.
That strong light blinds me.	Das helle Licht blendet mich.
Tom pulled the blinds down.	Tom zog die Jalousien herunter.
Will you draw those blinds?	Könnten Sie die Gardinen schließen.
We'll pull the blinds down.	Wir werden die Jalousien herunterziehen.
This blinds or distracts the predator.	Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.
Shutters, blinds, incl. Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)	Fensterläden, Jalousien, einschl. Jalousetten, und ähnl. Waren, und Teile davon, aus Kunststoffen (ausg. Beschläge und ähnl. Waren)
It's just that your confidence blinds you.	Lhr Vertrauen hat Sie geblendet.
Strip of aluminium alloys, for venetian blinds	Fliesen mit einer Oberfläche von 0,3 m2)
Curtains are also useful as sun blinds provided they screen out the light sufficiently and are not coloured.	An der Außenseite des Gebäudes angebrachte Jalousien haben eine bessere Wärmedämmwirkung als innenliegende Sonnenschutz maßnahmen.
Tarpaulins, sails, awnings, blinds, tents and camping good	Heratellen aus rohen Einfachgarnen (1)
I fear that a natural humility often blinds me.	Ich fürchte, natürliche Demut blendet mich häufig.
I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window blinds were yet drawn up battlements, windows, long front all from this sheltered station were at my command.	Mit großer Vorsicht streckte ich meinen Kopf vor, weil ich mich vergewissern wollte, ob die Vorhänge der Schlafzimmerfenster bereits zur Seite gezogen seien. Von diesem geschützten Standpunkt aus beherrschte ich sowohl die lange Vorderseite, wie die Fensterreihen und die Zinnen.
Isn't it possible your hatred of the French blinds you?	Blendet Euch der Hass auf die Franzosen nicht?
Curtains (including drapes) and interior blinds curtain or bed valances	Warenzusammenstellungen, aus Geweben und Garn, auch mit Zubehör, für die Herstellung von Teppichen, Tapisserien, bestickten Tischdecken oder Servietten oder ähnlichen Spinnstoffwaren, in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Curtains (including drapes) and interior blinds curtain or bed valances	Roheisen, legiert, mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis 1 GHT
Curtains (including drapes) and interior blinds curtain or bed valances	Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl Heißlufterzeuger und verteiler (einschließlich der Verteiler, die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können), nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl
Curtains (including drapes) and interior blinds curtain or bed valances	Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT
Curtains (including drapes) and interior blinds curtain or bed valances	Back , Brat , Grill , Koch und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Dekorationen mit einem Farbverlauf versehen. Andernfalls wird kein Farbverlauf angezeigt.
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.	Den Rest erledigen vollautomatische Rollos.
Now go down and draw the blinds in your sitting room.	Nun schließen Sie die Vorhänge im Wohnzimmer.
They were at the Hotel de Boulogne, on the harbour and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning.	Die beiden wohnten im Boulogner Hof am Hafen. Dort hausten sie bei verschlossenen Türen und herabgelassenen Fensterläden, unter überallhin gestreuten Blumen und bei Fruchteis, das man ihnen alle Morgen in der Frühe brachte.
Here you see the building in its current state with blinds closed.	Hier sehen Sie das Gebäude in seinen jetzigen Zustand mit heruntergelassenen Jalousien.
Sun blinds with relatively broad, slightly translucent vertical slats have proved satisfactory.	Eine Störlichtblende läßt sich leicht behelfsmäßig aus Pappe oder aus einer dünnen Holzplatte herstellen.
We'll put up some blinds, and stake out a few bullocks tonight.	Wir brauchen ein paar Ochsen als Köder.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelzeile dargestellt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet.

Display this page in English