Übersetzung von "best example" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Best - translation :

Beste

Best example - translation :

Bestes Beispiel

Example - translation :

Beispiel

Schlüsselwörter : Bestes Besten Bester Beste Beste Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Cigarette smuggling is the best example.	Bestes Beispiel ist der Zigarettenschmuggel.
The usage is best explained by example	Die Benutzung ist am besten an Beispielen erklärt
German history provides the best possible example of this .	Die deutsche Geschichte liefert hierfür das beste Beispiel .
And the best example of that is with dogs.	Ich möchte euch heute noch an einem Beispiel, das jeder kennt, die allgemein akzeptierte
The Community patent, COMPAT, is perhaps the best example.	Das Gemeinschaftspatent, COMPAT, ist vielleicht das beste Beispiel.
The European Union is the best example of this.	Die Europäische Union ist hierfür das beste Beispiel.
The best example is Wat Arun, the landmark of Bangkok.	Als bestes Beispiel gilt der Wat Arun, das Wahrzeichen Bangkoks.
4.2.3.5 There is an example of best practice in Spain.	4.2.3.5 Es gibt ein spanisches Beispiel für ein bewährtes Verfahren.
Are women, for example, always the best defenders of women's interests?	Sind Frauen beispielsweise in jedem Fall die besten Verteidigerinnen von Fraueninteressen?
You are the best nation produced as an example for mankind.	Ihr seid die beste Gemeinde, die für die Menschen entstand.
You are the best nation produced as an example for mankind.	Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist.
You are the best nation produced as an example for mankind.	Ihr seid die beste Gemeinschaft, die je unter den Menschen hervorgebracht worden ist.
And the best example I see of that is with fractals.	Und das beste Beispiel, dass ich dafür kenne ist das Fraktal.
Teachers should also lead by example and getting the best from their students.	Die Lehrerinnen und Lehrer sollten mit gutem Beispiel vorangehen und für ihre Schülerinnen und Schüler das Beste tun.
Which of the following best describes a counter example to the assertion above.	Welche der folgenden beschreibt am besten ein Gegenbeispiel zu der obenstehenden Behauptung.
Best example who in the music industry, 30 years ago, would have said,	Das beste Beispiel Wer hätte in der Musikindustrie vor 30 Jahren gesagt
For women, the best example I can give you is Enjoli, the commercial.	Für Frauen ist das beste Beispiel Enjoli, die Werbung
Actually, this is the best example of priming by experience that I know.	Das ist wirklich das beste Beispiel für Erzeugung von Erwartungshaltungen durch Erfahrungen, das ich kenne.
It is widely acknowledged as an example of self regulation at its best.	Am erfolgreich sten ist wohl der als ein Musterbeispiel an Selbstkontrolle geltende Kodex des Irischen Werberates bezüglich der Verhaltensnormen in der Werbung.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	Das beste Beispiel für Lebensqualität ist eine Schildkröte, denn sie steht für Leben und Zusammenarbeit.
The best known example of this is probably the General Medical Council of Britain.	Die chronologische Entwicklung kann aus der folgenden Tabelle und der Abbildung abgelesen werden.
South Korea is the best example of what can be achieved in this way.	Südkorea ist das beste Beispiel dafür, was auf diese Art und Weise erreicht werden kann.
The drive hunt in the Little Belt strait, Denmark, is the best known example.	In Middelfart auf Fünen (Dänemark) ist der Schweinswalfang seit etwa 1500 belegt.
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the ClA,	Hier ist das beste Beispiel dafür.
It is actually a textbook example of nations uniting in their own best interests.	Dinge zu tun, dass die Arbeit
It is actually a textbook example of nations uniting in their own best interests.	Daher
The textbook example given by the Nobel laureate Paul Samuelson is that of a town s best lawyer who is also its best typist.	Der Nobelpreisträger Paul Samuelson führt als Paradebeispiel den besten Rechtsanwalt einer Stadt an, der zugleich die beste Schreibkraft vor Ort ist.
That is without a doubt the best example of the success of this Community policy.	Das ist ohne Zweifel das beste Beispiel für den Erfolg dieser Gemeinschaftspolitik.
The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example.	Die Regeln für die Ablenkung der Laserstrahlen an den Kugeln lässt sich am besten am Beispiel erklären.
And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines.	Am besten kann man das an Beispielen verstehen, als die Wissenschaft dieser verrückten, abgedrehten Zeitungsüberschriften.
(The best known example was the adoption of Octavius, the future Augustus, by Julius Caesar).	(Das bekannteste Beispiel war die Adoption von Octavius, des späteren Augustus, durch Julius Cäsar.)
It has been an excellent example of how Community method at its best can work.	Es war ein hervorragendes Beispiel dafür, wie der Gemeinschaftsansatz im positiven Sinne funktioniert.
The best example is the San Andreas fault on the Pacific coast of the United States.	Bekannte Hauptstörungen sind zum Beispiel die kalifornische San Andreas Verwerfung und die Nordanatolische Verwerfung.
And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.	Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur.
The film which the Bureau has already produced is the best example of what I mean.	Der vom Präsidium bereits zusammengestellte Film ist das beste Beispiel dafür.
The whole issue of the Dutch horticultural affair is perhaps the best known example of this.	Das ganze Pro blem des niederländischen Gartenbaus ist vielleicht das bekannteste Beispiel hierfür.
The new strategy on chemical products launched by your services is the best example of this.	Das beste Beispiel dafür ist die von Ihren Dienststellen angeregte neue Strategie für chemische Erzeugnisse.
The best example of this I have had experience of in the last four years is Luxembourg.	Das beste Beispiel, das ich dafür aus den vier Jahren, die hinter mir liegen, vorbringen kann, ist Luxemburg.
The best example is Rosneft, which borrowed about 40 billion in 2013 to buy its competitor, TNK BP.	Das beste Beispiel ist Rosneft. Im Jahr 2013 nahm man einen Kredit über 40 Milliarden Dollar auf, um den Konkurrenten TNK BP zu kaufen.
For example, Liberals believe that fair trade, in particular, is one of the best ways of fighting poverty.	So halten die Liberalen insbesondere den fairen Handel für eines der wirksamsten Instrumente zur Armutsbekämpfung.
This, in my view, is yet another example of the nanny super state, where Brussels supposedly knows best.	Meiner Ansicht nach ist dies ein weiteres Beispiel für eine Bevormundung durch Brüssel, wo man angeblich alles besser weiß.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.	In vielen vorindustriellen Gesellschaften etwa war die Kontrolle über den Staat der beste Weg zu sicherem Reichtum.
I feel that the best example of this is the very rapid development of a European defence system.	Als Beispiel will ich vor allem die sehr rasche Konkretisierung des Europas der Verteidigung anführen.
The best example is in the Netherlands, where five groups control 80 of the banking market (see Table 3).	Das bekannteste Beispiel sind die Niederlande, wo drei Gruppen über 80 der Bankmärkte kontrollieren (siehe Tabelle 3).
For example, there are those who, with the best of intentions, would prevent the development of highly productive coal.	Ich glaube, daß dies in dem Sinn der Wiederverwendung benutzter Brennstoffe ist, den Herr Kollege Veronesi aufwirft.

Display this page in English