Übersetzung von "being played" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Being - translation : Being played - translation : Played - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| A song is already being played. | Es wird bereits ein Stück gespielt. |
| Just a movie being played at. | So, als ob ein Film abläuft. |
| The Chinese understand the game being played. | Die Chinesen verstehen das Spiel, das hier gespielt wird. |
| as the video is being played back. | Wichtige Datenformate für Video sind z. |
| Looks like we're being played for suckers. | Wir werden zum Narren gehalten. |
| Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played. | Jazz wurde, auch wenn er nicht direkt verboten war, nicht gespielt. |
| Color of the lyrics text, after being played | Textfarbe des Liedtextes nach dem Abspielen |
| Is the Middle Eastern character being played by one? | Drittens Wird der Charakter aus dem nahen Osten auch von einem Schauspieler mit dem entsprechenden Hintergrund gespielt? |
| Listen to me! I don't like being played with. | Ich lasse mich nicht gern verschaukeln. |
| Three Is the Middle Eastern character being played by one? | Drittens Wird der Charakter aus dem nahen Osten auch von einem Schauspieler mit dem entsprechenden Hintergrund gespielt? |
| These are the boundaries used when doubles is being played. | Bei offiziellen Turnieren wird fast ausschließlich mit Druckbällen gespielt. |
| It is the oldest sport being played in the country today. | Der südlichste Nationalpark ist die Insel Little Inagua. |
| Are we not just being played off one against the other? | (Widerspruch von rechts) |
| I think we're being played for suckers by those two yaps. | Ich glaube, die beiden halten uns zum Narren. |
| Consider the following example A game is being played to 9 points. | Die Points erhält man durch das Markieren der Honneurs und Tricks . |
| A Game is being played... where heads or tails will turn up. | Die pascalsche (oder Pascal sche) Wette ist Blaise Pascals berühmtes Argument für den Glauben an Gott. |
| Since the Taliban regime was ousted, the game is now being played again. | Gespielt wird jeder gegen jeden, was das Spiel sehr unberechenbar macht. |
| But we wondered what role the human being played in this learning exercise. | Aber wir fragten uns, welchen Einfluss der Mensch auf diese Lernaufgabe hatte. |
| The leading role in this process is being played by the United Nations. | Die Hauptrolle bei diesem Prozess spielen die Vereinten Nationen. |
| When teams from two different nations play each other, the anthems of both nations are played, the host nation's anthem being played last. | Auch bei der Eröffnung der Olympischen Spiele wird zum Einmarsch der Teilnehmer aus den einzelnen Nationen ins Stadion die Nationalhymne des Landes gespielt. |
| Cirit havası (Jereed game music) One or all of the melodies played with drum or zurna while the jereed game is being played. | Das Spiel hört mit einem großen Fest mit Musik (Davul und Zurna), und traditionellen Tänzen (Gowend, Zeybek, Ciftetelli) auf. |
| He played 45 games for the Islanders before being sent to Toronto as well. | Muller sollte aber in zwei Jahren nur 45 Spiele absolvieren und wurde dann nach Toronto geschickt. |
| We are in danger of being played off one against the other by the | Ich hoffe, daß wir diese Lehren beherzigen werden, Herr Präsident. |
| A playing area is an area where one or more petanque games are being played. | Bei einem Punktegleichstand wird in der Regel eine weitere Aufnahme gespielt. |
| All games were played with seven players per side, with the rover position being used. | Ein Spiel bestand damals noch aus zwei Halbzeiten, sowie sieben Spielern pro Mannschaft. |
| Coffey only played 20 games for the Whalers before being traded to the Philadelphia Flyers. | Die darauffolgenden zwei Jahre spielte er bei den Philadelphia Flyers. |
| Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played. | Sf6 d5, 2. |
| These three subjects have been intermingled at will, with one being played off against the other. | Darüber hinaus wird man schwerlich gehen können. |
| This is a list of traditional games that used to be played by children traditionally quite some time ago and some of them are still being played now. | Aber wo sie neu geschaffen oder noch vorhanden sind, werden in den unterschiedlichen Jahreszeiten auch wieder alte und neue Tanz und Bewegungsspiele gespielt. |
| All of these issues and many more beside are being played out right now at Standing Rock. | Standing Rock dreht sich um alle diese Punkte und viele mehr. |
| The subsequent 1991 tournament was hosted by England, with matches being played throughout Britain, Ireland and France. | England veranstaltete die folgende Weltmeisterschaft einzelne Spiele wurden jedoch auch in Wales, Schottland, Irland und Frankreich ausgetragen. |
| 3.10 In this connection, a significant role is already being played by social partners at various levels. | 3.10 In diesem Sinne spielen die Sozialpartner auf den verschiedenen Ebenen bereits eine entschei dende Rolle. |
| De March one to know that around Shcharansky the future of our civilization is being played out. | Israel eine Stellungnahme zu dem Bericht ausarbeiten sollte. |
| He seemed to be paying close attention to something that was being played out in front of him. | Er schien aufmerksam einen Vorgang zu beobachten, der sich vor ihm abspielte. |
| The social position of the character being played determines the type of language that he or she uses. | Auch einzeln oder zusammen mit der Mimik können sie für den Ausdruck des Darstellers benutzt werden. |
| The situation being played out in Chechnya will have an effect that reaches well beyond that small Republic. | Was sich in Tschetschenien abspielt, hat eine Bedeutung, die weit über die Grenzen dieser kleinen Republik hinausgeht. |
| played | Wiedergabe |
| In the Group of Ten we have undertaken a longerterm task, in which active parts are being played not | Diesbezüglich ist sich die Kommission ihrer Verantwortung überaus bewußt, |
| He played the guitar and she played the piano. | Er spielte Gitarre und sie Klavier. |
| Its conclusion was determined by negotiations and haggling behind the scenes, with nations' own interests being played off against the European interest, and threats of vetoes being used. | Verhandlungen und Gefeilsche hinter den Kulissen, nationale Eigeninteressen gegen europäische, Vetodrohungen bestimmten den Abschluss. |
| Instruments where they're all kinds of sensors built right into the instrument, so the instrument knows how it's being played. | Instrumente mit allen möglichen eingebauten Sensoren, die das Instrument erkennen lassen, wie es gespielt wird. |
| During his time in Bochum from 1972 until 1988, he played a total of 518 matches in the Bundesliga, and is thereby the record holder for most matches played for the Ruhr Valley team while being ninth on the all time Bundesliga list for matches played. | September 1949 in Essen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den Jahren 1972 bis 1988 als Spieler des VfL Bochum 518 Spiele mit 37 Toren in der Fußball Bundesliga bestritten hat. |
| Recently Played | Zuletzt wiedergegeben |
| Last Played | letzte Wiedergabe |
| Last Played | Zuletzt wiedergegeben |
Related searches : Played Back - Played Down - Have Played - Is Played - Played Host - Played Badly - Played Truant - Played With - Played Hooky - I Played - Played Havoc
